Temel çıkarımlar
- AB parfüm alerjen etiketleme 2026 sürecinin itici gücü, Kozmetik Yönetmeliği (EC) No 1223/2009'u değiştiren ve Ek III'e yaklaşık 56 yeni parfüm alerjeni ekleyen Komisyon Yönetmeliği (AB) 2023/1545'tir — bu da bireysel olarak beyan edilmesi gereken alerjenlerin toplam listesini 24'ten yaklaşık 80'e çıkarır.
- Beyan eşikleri değişmedi: bir alerjen, kalıcı (leave-on) ürünlerde %0,001 (10 ppm) ve durulanan (rinse-off) ürünlerde %0,01 (100 ppm) sınırını aştığında etikette adıyla belirtilmelidir. Genişleyen şey, bu kuralı tetikleyen madde listesidir.
- Geçiş süreci iki tarih üzerinden işler. Uyumsuz ürünler 31 Temmuz 2026'ya kadar AB pazarına arz edilebilir ve 31 Temmuz 2028'e kadar piyasada bulundurulabilir (stok eritme). Uygulamada, 31 Temmuz 2026'dan sonra ilk kez arz edilen her ürün yeni beyanları zaten taşımak zorundadır — dolayısıyla yeni üretim için ısırıcı kilometre taşı 2026'dır.
- Doğal hammadde alıcıları için yönetmelik, tedarikçi belge paketine iner: güncel bir niceliksel alerjen beyanına (örneğin Linalool, Limonene, Citral, Geraniol, Eugenol'ün tam yüzdesi), bir IFRA uygunluk sertifikasına, bir SDS'e ve Sorumlu Kişinizin ve güvenlik değerlendiricinizin hesabı yapabilmesini sağlayan bir parti COA'sına ihtiyacınız vardır.
- Arovela, Solingen (Almanya) deposuna sahip bir Sındırgı (Balıkesir) tesisinden Türk uçucu yağlarını ve ekstraktlarını tedarik eder; ISO 22000 / ISO 9001 / ISO 27001 kalite sistemi kapsamında parti bazlı COA, SDS ve niceliksel alerjen dökümü sunar — yani AB formülatörlerinin 2023/1545 kapsamında doğru etiketleme için ihtiyaç duyduğu belgeler.
Giriş: 2026 parfüm alerjenleri için neden kesin bir tarih
Avrupa Birliği'nde kozmetik formüle ediyor, ithal ediyor ya da satıyorsanız, AB parfüm alerjen etiketleme 2026, düzenleyici takvimlerde 2023'ten beri işaretlenmiş olan uyumluluk son tarihidir. Bu yıl, Yönetmelik (AB) 2023/1545 kapsamındaki ilk geçiş kesme tarihinin yürürlüğe girdiği yıldır ve içerik listenizde hangi maddelerin adıyla yer alması gerektiğini değiştirir.
Manşet ifade etmesi basit, uygulaması zahmetli: AB, etikette bireysel olarak beyan edilmesi gereken parfüm maddeleri listesini genişletti. On yılı aşkın bir süre boyunca, 24 adlandırılmış alerjenin (artı iki yasaklı ağaç-yosunu ekstraktının) belirli eşiklerin üzerinde bulunduklarında belirtilmesi gerekiyordu. Tüketici Güvenliği Bilimsel Komitesi (SCCS) kanıtları inceledi ve tüketicilerde temas alerjisine yol açan ama bireysel etiketleme yükümlülüğü olmayan onlarca ek madde belirledi. Yönetmelik 2023/1545, Kozmetik Yönetmeliği'nin Ek III'üne yaklaşık 56 yeni kayıt ekleyerek bu boşluğu kapattı.
Markalar ve Sorumlu Kişiler açısından iş, reformülasyon-hafif ama belge-yoğundur: çoğu şirketin parfümünü değiştirmesi gerekmez, onu doğru biçimde yeniden beyan etmesi gerekir. Bu da hammadde tedarikçisinden gelen doğru, güncel veri olmadan imkânsızdır. Bu rehber, Yönetmelik 2023/1545'in gerçekte ne gerektirdiğini, tam eşikleri ve tarihleri (resmi metne karşı doğrulanmış, hukuki nüans açıkça belirtilmiş hâliyle) ve — bir satın alma okuru için en önemlisi — etiketlerinizin 2026 son tarihinde doğru olması için talep etmeniz gereken tedarikçi belgelerini açıklar. Bloka botanik ürün satmaya yeni başlıyorsanız, daha geniş düzenleyici tablo için bunu doğal ürünler için AB pazarına giriş rehberimizle birlikte değerlendirin.
Yönetmelik (AB) 2023/1545 gerçekte neyi değiştiriyor
Komisyon Yönetmeliği (AB) 2023/1545, 26 Temmuz 2023'te kabul edildi ve AB Kozmetik Ürünleri Yönetmeliği olan Yönetmelik (EC) No 1223/2009'un Ek III'ünü değiştirir. Tam hukuki metin EUR-Lex'te yayımlanmıştır ve herhangi bir uyumluluk kararı nihai olarak bu kaynağa ve güvenlik değerlendiricinizin yorumuna karşı kontrol edilmelidir.
Özetlerde sıkça birbirine karıştırıldığı için, net biçimde ayrılması gereken üç şey vardır.
1. Beyan edilebilir alerjenler listesi genişledi — eşikler genişlemedi
Mekanizma değişmedi. Ek III kapsamında, belirli parfüm maddeleri, bitmiş üründeki konsantrasyonları şu değerleri aştığında içerik listesinde INCI adıyla listelenmelidir:
- kalıcı (leave-on) ürünlerde %0,001 (10 ppm) (kremler, serumlar, losyonlar, parfümler, dudak ürünleri, deodorant stickler) ve
- durulanan (rinse-off) ürünlerde %0,01 (100 ppm) (şampuanlar, duş jelleri, sabunlar, saç kremleri).
Değişen şey, bu kurala tabi madde sayısıdır. Önceki 24 adlandırılmış alerjene yaklaşık 56 ek madde katıldı; bu da bireysel olarak beyan edilebilir parfüm alerjenlerinin toplamını yaklaşık 80'e çıkarıyor. Yani aynı 10 ppm / 100 ppm mantığı artık çok daha uzun bir listeye karşı kontrol edilmek zorunda — bu da 2022'de tamamen uyumlu olan bir parfümün ya da uçucu yağın artık etikette görünmesi gereken bir veya daha fazla yeni beyan edilebilir alerjen taşıyabileceği anlamına gelir.
2. Bazı kayıtlar yeniden adlandırıldı veya birleştirildi
Yönetmelik ayrıca mevcut Ek III kayıtlarını düzenler ve günceller — örneğin adlandırmayı uyumlu hale getirir ve bazı maddeleri birleştirir veya ayırır. Örneğin Citral, izomerleriyle (geranial ve neral) ilişkilendirilir; belirli doğal ekstraktlar ve maddelerin hazırlanmış formları netleştirilir. Bir alıcı için pratik etki şudur: tedarikçinizden gelen alerjen beyanı, eski bir listeyi değil, 2023/1545 Ek III ile eşleşen güncel adlandırmayı kullanmalıdır.
3. Bu bir etiketleme değişikliğidir, (çoğunlukla) bir yasak değil
Sınırlı istisnalar dışında, 2023/1545 bu maddeleri yasaklamaz — alerjik tüketicilerin onlardan kaçınabilmesi için şeffaflık ister. Yükümlülük beyan etmektir, kaldırmak değil. İşte bu yüzden iş yükü, doğal aromatiklerden uzaklaşacak şekilde reformüle etmek yerine, konsantrasyonları yeniden kontrol etmek ve içerik listelerini ile Ürün Bilgi Dosyalarını (PIF) yeniden yazmak üzerinde yoğunlaşır.
Yeni beyan edilebilir alerjenlerden bazıları
56 ekleme, uçucu yağlarda doğal ve bol miktarda bulunan birçok maddeyi içerir — bu yönetmeliğin doğal hammadde alıcıları için tam olarak bu kadar önemli olmasının nedeni de budur. Kapsamlı olmayan bir örnek:
| Yeni ilgili alerjen (INCI) | Doğal olarak yaygın bulunduğu yer | |---|---| | Vanillin | Vanilya, bazı balsamlar | | Acetylcedrene | Sedir ağacı türü malzemeler | | Carvone | Kıvırcık nane, kimyon, dereotu | | α-Damascone / δ-Damascone | Gül türü parfüm malzemeleri | | Menthol | Nane yağları (tıbbi nane, tarla nanesi) | | Linalyl acetate | Lavanta, bergamot, misk adaçayı | | Pinene (α- ve β-) | Çam, birçok kozalaklı ve narenciye yağı | | Terpineol / α-Terpineol | Sayısız uçucu yağ |
Bunlar, çoğu yaygın uçucu yağda yüksek yüzdelerde bulunan Linalool, Limonene, Citral, Citronellol, Geraniol, Eugenol, Coumarin ve Benzyl alcohol gibi uzun süredir yerleşik beyan edilebilirlerin yanında yer alır. Bir narenciye yağı çift haneli yüzdelerde Limonene olabilir; bir lavanta yağı Linalool ve Linalyl acetate açısından zengin olabilir. İşte bu yüzden tedarikçiden gelen güvenilir bir niceliksel alerjen dökümü, paketin tamamındaki en kullanışlı tek belgedir — bu yüzdelerin nasıl türetildiğini görmek için uçucu yağlar için GC-MS raporu nasıl okunur konulu adım adım anlatımımıza bakın.
Tarihler, kesin biçimde ifade edilmiş (ve ihtiyatla)
Çevrimiçi özetlerin sıkça iki tarihi birbirine karıştırdığı nokta burası, işte dikkatli versiyon. Yönetmelik, yeni etiketlemeye uymayan ürünler için ikili bir geçiş süresi belirler:
- Bu tür ürünler 31 Temmuz 2026'ya kadar AB pazarına arz edilebilir ve
- 31 Temmuz 2028'e kadar AB pazarında bulundurulabilir.
İki ifade hukuki birer terimdir ve ayrım meselenin tam da özüdür:
| İfade | AB ürün hukukundaki anlamı | Geçerli olan tarih | |---|---|---| | Pazara arz (placing on the market) | Bireysel ürünü AB'de ilk kez sunmak (üreticinin/ithalatçının bir dağıtıcıya veya son kullanıcıya ilk tedariki) | 31 Temmuz 2026 | | Pazarda bulundurma (making available) | Ticari faaliyet sırasındaki sonraki herhangi bir tedarik (örneğin dağıtıcı → perakendeci → tüketici; mevcut stoğun satılması) | 31 Temmuz 2028 |
Birlikte okunduğunda: 31 Temmuz 2026'dan itibaren, AB pazarına yeni arz edilen her kozmetik ürün, güncellenmiş Ek III beyanlarına zaten uymak zorundadır. Bu tarihten önce zaten pazarda olan stok ise 31 Temmuz 2028'e kadar bir stok eritme süresinden yararlanır. Geçiş süreleri genellikle yönetmeliğin 2023'teki yürürlüğe girişinden itibaren kabaca 3 yıl ve 5 yıl olarak tarif edilir.
Kesin bir ihtiyat payı, çünkü düzenleyici zamanlamanın sınır durumları vardır: yürürlükteki hukuki tarihler, yayımlanan Yönetmelik (AB) 2023/1545'tekilerdir ve "pazara arzın" belirli bir partiye nasıl uygulandığı, o spesifik birimin AB'de ilk ne zaman tedarik edildiğine bağlıdır. Yukarıdaki tabloyu planlama kuralı olarak ele alın ve sınırdaki durumları (uzun raf ömürlü envanter, bir dağıtıcının deposunda zaten bulunan özel etiket partileri) Sorumlu Kişinizle EUR-Lex metnine karşı teyit edin. Gidişatın yönü tartışmasızdır: 2026, yeni üretim için kilometre taşıdır ve bugün sipariş veren bir alıcı, malzemeleri şimdiden 2023/1545'e hazır alerjen belgeleriyle tedarik etmelidir.
Bu durum doğal hammaddelere özel olarak nasıl yansıyor
Sentetik parfüm evleri, markalara üzerine bir alerjen beyanı eklenmiş bitmiş bir parfüm bileşiği teslim eder. Bir saf uçucu yağ veya doğal ekstrakt satın aldığınızda, aslında karmaşık bir doğal parfüm satın almış olursunuz — ve onun hangi beyan edilebilir alerjenleri, hangi düzeyde içerdiğini bilmekten siz (tedarikçinizle birlikte) sorumlusunuz.
Orijinal 24 ve yeni 56 alerjenin çoğu doğal yağ bileşeni olduğundan, bu yönetmelik doğal ürün formülatörlerini orantısız biçimde etkiler. İşlenmiş birkaç ilke:
- Önemli olan, yağdaki değil bitmiş üründeki konsantrasyondur. Bir uçucu yağ %35 Limonene olabilir, ama o yağı kalıcı bir kremde %0,2 dozajda kullanırsanız, bitmiş üründeki Limonene ~%0,07 olur — kalıcı ürün eşiği olan %0,001'in üzerinde, dolayısıyla beyan edilmelidir. Hesap yalnızca yağdaki her alerjenin niceliksel yüzdesine sahipseniz işler.
- Farklı yağlar, farklı alerjen parmak izleri. Lavanta, narenciye, nane, gül ve kozalaklı yağların her biri kendi yeni ilgili alerjen setini taşır. Kestirme yol yoktur — her malzemenin kendi güncel beyanına ihtiyacı vardır.
- Hasat yılı varyasyonu gerçektir. Bir doğal yağdaki kesin alerjen yüzdeleri hasada, bölgeye ve damıtmaya göre değişir. İşte bu yüzden parti bazlı bir beyan, genel ve tek seferlik bir spesifikasyon sayfasından üstündür. Rakamlar hasat yılına göre değişir; sorumlu bir tedarikçi, aldığınız parti için gerçek değerleri belirtir.
Bir doğal ürün tedarikçisini niteleme ve uyumlu bir spesifikasyon oluşturma mekaniğinin tamamı için, uçucu yağlar B2B tedarik rehberimiz belge akışını uçtan uca ele alır.
2023/1545 için ihtiyacınız olan tedarikçi belge paketi
İşte AB parfüm alerjen etiketleme 2026'ya hazırlanırken bir satın alma veya düzenleyici okurun herhangi bir uçucu yağ ya da ekstrakt tedarikçisine göndermesi gereken pratik kontrol listesi.
| Belge | Neyi göstermeli | 2023/1545'in buna neden ihtiyacı var | |---|---|---| | Niceliksel alerjen beyanı | Malzemede bulunan her Ek III alerjeninin % (a/a) değeri — örneğin Linalool, Limonene, Citral, Geraniol, Eugenol, Coumarin — güncel INCI adlandırmasıyla | Bitmiş üründeki konsantrasyonu %0,001 / %0,01 eşiklerine karşı hesaplamanızı ve içerik listesini oluşturmanızı sağlar | | IFRA uygunluk sertifikası | Malzemenin ilgili IFRA Standartlarına uygunluğu (parfüm bileşenleri için kullanım kısıtlamaları) | Parfüm uygulamaları için güvenli kullanım düzeylerinin temelini oluşturur; perakende ve marka alıcıları tarafından rutin olarak talep edilir | | Parti Analiz Sertifikası (COA) | Tam partiye bağlı GC-MS uçucu profili, fiziksel sabitler ve kontaminantlar | O parti için kimliği, saflığı ve alerjen yüzdelerini destekler | | Güvenlik Bilgi Formu (SDS) | Tehlike sınıflandırması, taşıma, depolama, nakliye | İthalat, taşıma ve PIF için gereklidir | | GC-MS / kromatografik veri | Temel kromatogram ve bileşen tablosu | Niceliksel alerjen rakamlarının arkasındaki kanıt temeli | | Menşe ülke / spesifikasyon sayfası | Menşe (Türkiye), botanik ad, üzerinde anlaşılan kalite ve toleranslar | Gümrük, izlenebilirlik ve sözleşmesel uygunluk |
Niteleme sırasında zaman kazandıran iki not:
- Alerjen beyanını güvenlik değerlendiricinizin beklediği formatta isteyin — ideal olarak bir GC-MS PDF'inde gömülü bir satır değil, temiz bir "alerjen / malzemedeki %" tablosu. Bu, PIF'i ve etiketi hızlandırır.
- Adlandırmayı 2023/1545 Ek III ile eşleştirin. Hâlâ eski adları kullanan bir beyan, önlenebilir ileri-geri yazışmalar yaratır. Tedarikçinin beyanları güncellenmiş liste üzerinden düzenlediğini teyit edin.
Sertifikasyon iddialarına dair kesin bir not
AB etiketleri hazırlayan alıcılar, kendi markaları veya perakendecileri talep ettiği için tedarikçilere sıkça COSMOS, ECOCERT, organik, GMP, helal veya koşer durumlarını sorar. Bir tedarikçinin gerçekte neye sahip olduğu ile parti bazında neyi belgeleyebileceği konusunda kesin olun.
Arovela'nın sertifikaları ISO 22000, ISO 9001 ve ISO 27001'dir. 2023/1545 etiketlemenizi desteklemek için parti bazlı COA, SDS, uygun olduğu durumda bir IFRA uygunluk sertifikası ve bir niceliksel alerjen beyanı sağlarız. COSMOS, ECOCERT, organik, GMP, helal veya koşer sertifikasyonu iddia etmeyiz. Spesifikasyonunuz bu şema sertifikalarından birini gerektiriyorsa, doğru tedarik rotasının varsayılmak yerine teyit edilmesi için bunu niteleme sırasında gündeme getirin — bu asla farklı türde bir standart olan bir ISO sertifikasından çıkarımlanamaz.
Pratik bir uyumluluk iş akışı
2026 kilometre taşından geriye doğru çalışan bir marka ya da fason üretici için yol, dramatik olmaktan çok yöntemlidir:
Adım 1 — Parfümlü ürünlerinizi ve malzemelerinizi envantere alın
Parfüm veya kokulu doğal bileşen içeren her SKU'yu ve bunları besleyen her uçucu yağı / ekstraktı / parfüm bileşiğini listeleyin. Doğal malzemeler özel dikkat gerektirir, çünkü alerjen içerikleri özünde vardır.
Adım 2 — Malzeme başına güncel niceliksel alerjen verisi alın
Her hammadde için, 2023/1545 Ek III adlandırmasıyla ve ideal olarak parti bazında güncel bir alerjen beyanı talep edin. Diğer her şeyi mümkün kılan girdi budur.
Adım 3 — Bitmiş ürün alerjen düzeylerini yeniden hesaplayın
Her ürün için, her malzemenin alerjen %'sini dozajıyla çarpın ve malzemeler arasında toplayın, ardından %0,001 (kalıcı) veya %0,01 (durulanan) ile karşılaştırın. Eşiğin üzerindeki her şey beyan edilmelidir.
Adım 4 — Etiketleri ve Ürün Bilgi Dosyasını güncelleyin
Yeni tetiklenen alerjenleri içerik listesine (doğru INCI formunda) ekleyin ve PIF'i ile güvenlik değerlendirmesini güncelleyin. Bitmiş ürünün güvenlik değerlendirmesinin, EC 1223/2009 kapsamında ayrı ve pazarlık konusu olmayan bir yükümlülük olduğunu unutmayın — "doğal" olması bir formülü dosyadan muaf tutmaz.
Adım 5 — Son tarihe göre hizalanın
31 Temmuz 2026'dan itibaren pazara ilk arz edilen ürünlerin güncellenmiş beyanları taşıdığından emin olun ve mevcut stoğun satışını 31 Temmuz 2028 penceresi içinde yönetin.
Sıkça sorulan sorular
Yönetmelik (AB) 2023/1545 nedir?
26 Temmuz 2023'te kabul edilen ve kozmetik etiketlerinde bireysel olarak beyan edilmesi gereken parfüm alerjenleri listesini genişletmek için AB Kozmetik Yönetmeliği (EC) No 1223/2009'un Ek III'ünü değiştiren Komisyon Yönetmeliği'dir. Önceden beyan edilebilir 24'lük listeye yaklaşık 56 yeni madde ekleyerek toplamı yaklaşık 80'e çıkarır ve mevcut birkaç kaydın adlandırmasını günceller. Uzun süredir geçerli olan beyan eşiklerini değiştirmez. Yetkili metin EUR-Lex'tedir.
2026'da AB parfüm alerjen etiketlemenin son tarihi nedir?
Kilit 2026 tarihi 31 Temmuz 2026'dır. Bu tarihten itibaren, AB pazarına ilk kez arz edilen kozmetik ürünler güncellenmiş Ek III beyanlarına uymak zorundadır. Bu tarihten önce pazarda zaten bulundurulan ürünler 31 Temmuz 2028'e kadar satılmaya (stok eritme) devam edebilir. Yani 2026 yeni üretim için kilometre taşı, 2028 ise nihai stok eritme kesme tarihidir. Sınırdaki envanter durumlarını yayımlanan yönetmeliğe karşı Sorumlu Kişinizle teyit edin.
Parfüm alerjenleri için beyan eşikleri nelerdir?
2023/1545 ile değişmemiştir: listelenen bir alerjen, bitmiş üründeki konsantrasyonu kalıcı ürünlerde %0,001 (10 ppm) ve durulanan ürünlerde %0,01 (100 ppm) sınırını aştığında içerik listesinde adıyla belirtilmelidir. Yönetmelik, yüzdelerin kendisini değil, bu kurala hangi maddelerin tabi olduğunu genişletmiştir.
Hangi yeni alerjenler uçucu yağları en çok etkiliyor?
Eklemelerin çoğu uçucu yağlarda doğal olarak bulunur, dolayısıyla doğal ürün formülatörleri orantısız biçimde etkilenir. Örnekler arasında Vanillin, Carvone, Menthol, Linalyl acetate, α-/β-Pinene, Terpineol ve Damascone'lar yer alır; bunların yanında narenciye, lavanta, nane, gül ve kozalaklı yağlarda bol bulunan Linalool, Limonene, Citral, Geraniol, Citronellol ve Eugenol gibi yüksek etkili yerleşik beyan edilebilirler bulunur. Her yağın kendi alerjen parmak izi vardır, dolayısıyla her malzemenin kendi güncel niceliksel beyanına ihtiyacı vardır.
Uçucu yağ tedarikçimden hangi belgelere ihtiyacım var?
En azından: bir niceliksel alerjen beyanı (malzemedeki her Ek III alerjeninin %'si, güncel INCI adlandırmasıyla), bir IFRA uygunluk sertifikası, GC-MS profilini içeren bir parti COA'sı ve bir SDS. Menşe ülke ve spesifikasyon sayfaları izlenebilirliği tamamlar. Niceliksel alerjen beyanı en önemlisidir, çünkü bitmiş ürün düzeylerini eşiklere karşı hesaplamanın girdisidir.
Arovela alerjen beyanları ve IFRA sertifikaları sağlıyor mu?
Evet. Arovela, uçucu yağları ve ekstraktları için bir niceliksel alerjen beyanı, uygun olduğu durumda bir IFRA uygunluk sertifikası, GC-MS verisini içeren bir parti bazlı COA ve bir SDS sağlar — yani AB formülatörlerinin 2023/1545 kapsamında doğru etiketleme için ihtiyaç duyduğu belge seti. Arovela ISO 22000, ISO 9001 ve ISO 27001 sertifikalarına sahiptir; COSMOS, ECOCERT, organik, GMP, helal veya koşer sertifikasyonu iddia etmez. Malzemeler, kısa AB tedarik süreleri için Solingen (Almanya) deposunda stok tutulan bir Sındırgı (Balıkesir) tesisinden sevk edilir.
Doğru evrakla 2023/1545'e hazır malzemeleri tedarik edin
AB parfüm alerjen etiketleme 2026'yı doğru yapmak büyük ölçüde bir belgeleme egzersizidir — ve hammadde tedarikçinizin sağladığı verilerle ayakta durur ya da düşer. 31 Temmuz 2026 kilometre taşını sorunsuz geçecek markalar, halihazırda uçucu yağları ve ekstraktları elinde güncel bir niceliksel alerjen beyanı, IFRA uygunluğu, SDS ve parti bazlı bir COA ile satın alanlardır.
Arovela, kısa AB tedarik süreleri için Solingen (Almanya) deposuna sahip bir Sındırgı (Balıkesir) tesisinden, ISO 22000 / ISO 9001 / ISO 27001 kalite sistemi kapsamında parti bazlı COA ile Türk uçucu yağları, doğal ekstraktları ve aromatik bitkileri tedarik eder. Kullandığınız yağları, hedef pazarınızı ve etiket gereksinimlerinizi bize bildirin; malzemeleri ve Sorumlu Kişinizin ihtiyaç duyduğu alerjen belgelerini eşleştirelim. Kaliteleri, numuneleri ve bir teklifi toptan satış sayfamız üzerinden talep edin ya da uyumlu bir tedarik görüşmesi başlatmak için Arovela ekibiyle iletişime geçin.