การปฏิบัติตาม EUDR และ PPWR ปี 2026 สำหรับการนำเข้าผลไม้อบแห้ง

ประเด็นสำคัญ

• การวางแผน EUDR สำหรับการนำเข้าผลไม้อบแห้งปี 2026 ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงข้อเดียวที่ผู้ซื้อส่วนใหญ่มองข้าม คือกฎระเบียบว่าด้วยการตัดไม้ทำลายป่าของ EU (EUDR) ครอบคลุม สินค้าโภคภัณฑ์ที่ระบุชื่อไว้ 7 รายการ ได้แก่ โค โกโก้ กาแฟ ปาล์มน้ำมัน ยางพารา ถั่วเหลือง และไม้ ดังนั้นแอปริคอต มะเดื่อฝรั่ง หรือซัลทานาอบแห้งแบบธรรมดาจึง ไม่ อยู่ในขอบเขต แต่ สารเคลือบจากน้ำมันปาล์ม สารเคลือบเงา และโลจิสติกส์ที่ใช้ร่วมกัน อาจดึงสายขนมขบเคี้ยวสำเร็จรูปกลับเข้ามาอยู่ภายใต้กฎได้ คุณต้องตรวจสอบส่วนผสมและบรรจุภัณฑ์ ไม่ใช่เฉพาะตัวผลไม้
• กฎระเบียบบรรจุภัณฑ์และของเสียบรรจุภัณฑ์ (PPWR — Regulation (EU) 2025/40) ใช้บังคับกับการจัดส่งผลไม้อบแห้ง ทุก ครั้งโดยไม่ขึ้นกับ EUDR เพราะบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดที่วางจำหน่ายในตลาด EU อยู่ในขอบเขต วันเริ่มใช้บังคับทั่วไปคือ 12 สิงหาคม 2026 โดยมีพันธกรณีเพิ่มเติมทยอยมีผลจนถึงปี 2030 และหลังจากนั้น
• พันธกรณีหลักของ EUDR คือ คำแถลงการตรวจสอบสถานะ (Due Diligence Statement: DDS) พร้อม พิกัดภูมิศาสตร์ระดับแปลง ที่ยื่นในระบบสารสนเทศของ EU ปัจจุบันใช้บังคับกับผู้ประกอบการรายใหญ่ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2026 (และกับวิสาหกิจรายย่อยและขนาดเล็กตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2027) หลังการเลื่อนครั้งที่สองที่รับรองเมื่อปลายปี 2025 ควรยืนยันวันที่ปัจจุบันอีกครั้งเสมอก่อนผูกข้อกำหนดไว้ในสัญญา
• ผู้นำเข้าที่พร้อมสำหรับปี 2026 ต้องมี แฟ้มคู่ขนาน 2 ชุด คือแฟ้ม EUDR (การคัดกรองสินค้าโภคภัณฑ์ พิกัดภูมิศาสตร์ การส่งต่อเลขอ้างอิง DDS) และแฟ้ม PPWR (คำรับรองวัสดุ ความสามารถในการรีไซเคิล หลักฐานปริมาณวัสดุรีไซเคิลและการลดบรรจุภัณฑ์) คู่มือนี้ให้รายการตรวจสอบสำหรับทั้งสองชุด
• Arovela จัดหาผลไม้อบแห้งด้วยพลังงานความร้อนใต้พิภพและขนมขบเคี้ยวธรรมชาติจาก โรงงานใน Sındırgı (Balıkesir) พร้อม คลังสินค้าในโซลิงเงิน ประเทศเยอรมนี ดำเนินงานตามเอกสาร ISO 22000, ISO 9001 และ ISO 27001 และจัดให้มี ใบรับรองผลการวิเคราะห์ (COA) ตามคำขอ ซึ่งเป็นฐานที่พร้อมตรวจสอบย้อนกลับสำหรับงานข้อมูลซัพพลายเออร์ที่กฎระเบียบทั้งสองกำหนด

บทนำ: กฎระเบียบสองฉบับ การจัดส่งหนึ่งครั้ง กรอบเวลาปี 2026 หนึ่งช่วง

สำหรับผู้นำเข้าผลไม้อบแห้งใน EU ปี 2026 เป็นปีที่กฎระเบียบด้านความยั่งยืนสองฉบับซึ่งแตกต่างกันมากมาตกอยู่บนพาเลตเดียวกัน คำถามเรื่อง EUDR กับการนำเข้าผลไม้อบแห้งปี 2026 ที่ว่า "กฎหมายการตัดไม้ทำลายป่าใช้กับแอปริคอตของเราหรือไม่" ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของ ส่วนผสมและข้อมูลห่วงโซ่อุปทาน ส่วนคำถามของ PPWR ที่ว่า "ถุง กล่อง และลังของเราวางจำหน่ายในตลาด EU ได้ถูกกฎหมายหรือไม่" เป็นเรื่องของ บรรจุภัณฑ์ ทั้งสองอยู่ภายใต้ตัวบทกฎหมายคนละฉบับ หน่วยงานคนละแห่ง และแฟ้มหลักฐานคนละชุด แต่มาถึงพร้อมกัน และทั้งคู่ให้ผลดีแก่ซัพพลายเออร์ที่เก็บบันทึกอย่างเรียบร้อยและตรวจสอบย้อนกลับได้อยู่แล้ว

บทความนี้จงใจกำหนดขอบเขตให้แคบ เขียนขึ้นสำหรับผู้ซื้อ ผู้จัดการหมวดสินค้า และหัวหน้าฝ่ายคุณภาพที่นำเข้า ผลไม้อบแห้งและขนมขบเคี้ยวธรรมชาติ เข้าสู่ EU และมุ่งเน้นที่ การตีความ EUDR เฉพาะสำหรับผลไม้อบแห้ง ร่วมกับรายการตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ PPWR เชิงปฏิบัติ สำหรับการอธิบายกฎการตัดไม้ทำลายป่าฉบับเต็มแยกตามสินค้าโภคภัณฑ์ ครอบคลุมสมุนไพร น้ำมัน และผลไม้อบแห้ง โปรดอ่านบทอธิบายที่กว้างกว่าของเราเรื่องการปฏิบัติตาม EUDR สำหรับผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ บทความนี้ถือว่าผู้อ่านมีพื้นฐานดังกล่าวแล้วและจะไม่กล่าวซ้ำ สำหรับบริบทเชิงนโยบายที่กว้างขึ้นซึ่งเชื่อม EUDR, PPWR, CSRD และ CBAM เข้าด้วยกัน โปรดดูคู่มือซัพพลายเออร์ EU Green Deal ของเรา

หมายเหตุเรื่องวันที่ก่อนเริ่ม กฎระเบียบทั้งสองมีไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงได้ EUDR ถูกเลื่อนมาแล้วสองครั้ง และ PPWR ทยอยบังคับใช้พันธกรณีตลอดหลายปี เมื่อคู่มือนี้ระบุวันที่ ให้ถือว่าเป็นสถานะ ณ กลางปี 2026 และ ตรวจสอบวันที่ปัจจุบันจากแหล่งทางการ ก่อนร่างข้อสัญญาหรือให้คำมั่นกับลูกค้า

EUDR ใช้กับผลไม้อบแห้งหรือไม่ คำตอบอย่างตรงไปตรงมา

นี่คือคำถามแรกที่ต้องหาข้อยุติ เพราะเป็นตัวกำหนดว่าคุณต้องจัดทำแฟ้ม EUDR สำหรับ SKU นั้น ๆ หรือไม่ และคำตอบมีความละเอียดอ่อนกว่าทั้ง "ไม่ ผลไม้ได้รับยกเว้น" และ "ใช่ ทุกอย่างอยู่ในขอบเขต"

สินค้าโภคภัณฑ์ 7 รายการ — และเหตุใดผลไม้อบแห้งส่วนใหญ่จึงอยู่นอกขอบเขต

EUDR (Regulation (EU) 2023/1115) กำกับดูแลรายการปิดของ สินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง 7 รายการ ได้แก่ โค โกโก้ กาแฟ ปาล์มน้ำมัน ยางพารา ถั่วเหลือง และไม้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสินค้าเหล่านี้ซึ่งระบุไว้ตามรหัส CN (Combined Nomenclature) ในภาคผนวก I ของกฎระเบียบ ตามแนวทางการบังคับใช้ของคณะกรรมาธิการยุโรปเองเรื่อง การตรวจสอบย้อนกลับและพิกัดภูมิศาสตร์สำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ EUDR พันธกรณีผูกอยู่กับสินค้าโภคภัณฑ์เหล่านั้นและผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องที่ระบุไว้ ไม่ใช่กับสินค้าเกษตรโดยทั่วไป

แอปริคอต มะเดื่อฝรั่ง ซัลทานา มัลเบอร์รี หรืออินทผลัมอบแห้ง ซึ่งขายเป็นผลไม้อบแห้งแบบธรรมดา ไม่ใช่หนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ 7 รายการ และ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องที่ระบุไว้ ของสินค้าเหล่านั้น หากตีความอย่างเคร่งครัด การจัดส่งแอปริคอตอบแห้งแบบธรรมดาของตุรกีจึง อยู่นอกพันธกรณีเชิงสาระของ EUDR นี่เป็นข่าวดีอย่างแท้จริงสำหรับการค้าผลไม้อบแห้งหลัก และเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุดเพียงข้อเดียวสำหรับแผนการจัดหาปี 2026

จุดที่สายผลิตภัณฑ์ผลไม้อบแห้งถูกดึงกลับเข้ามา

กับดักอยู่ที่ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ไม่ใช่ตัวผลไม้ มีสถานการณ์ที่พบบ่อยหลายกรณีที่ทำให้ SKU ผลไม้อบแห้งหรือขนมขบเคี้ยวกลับเข้ามาอยู่ในขอบเขต

• ส่วนผสมจากน้ำมันปาล์ม ปาล์มน้ำมันเป็นหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ 7 รายการ หากผลไม้อบแห้งหรือขนมผลไม้ผสมถั่วของคุณเคลือบ ทอด หรือเคลือบเงาด้วย น้ำมันปาล์มหรือสารที่ได้จากปาล์ม ส่วนที่เป็นปาล์มนั้นอาจเป็นปัจจัยการผลิตในขอบเขตที่ต้องมีการตรวจสอบสถานะของตนเอง แม้ตัวผลไม้เองจะได้รับยกเว้น
• สารเคลือบหรือส่วนผสมเสริมจากโกโก้และกาแฟ ผลไม้อบแห้งเคลือบช็อกโกแลต ขนมโรยผงโกโก้ หรือผลิตภัณฑ์ที่แต่งด้วยกาแฟ นำ โกโก้หรือกาแฟ ซึ่งทั้งคู่เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ในขอบเขต เข้ามาในสูตร
• ส่วนผสมจากถั่วเหลือง เลซิทินจากถั่วเหลือง โปรตีนถั่วเหลือง หรือน้ำมันถั่วเหลืองที่ใช้เป็นสารช่วยในกระบวนการผลิตหรือสารยึดเกาะ เป็นผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องจากถั่วเหลืองและอาจทำให้พันธกรณีมีผล
• วัสดุสัมผัสที่ทำจากไม้และกระดาษ ในกรณีที่ส่วนประกอบจากไม้หรือกระดาษบางประเภทอยู่ในขอบเขตผลิตภัณฑ์ของกฎระเบียบ บรรจุภัณฑ์หรือพาเลต ไม่ใช่อาหาร อาจเป็นรายการที่อยู่ในขอบเขต

ดังนั้นกฎเชิงปฏิบัติสำหรับผู้นำเข้าผลไม้อบแห้งคือ คัดกรองรายการวัสดุทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะตัวผลไม้ ผลิตภัณฑ์แบบธรรมดามีแนวโน้มสูงมากที่จะอยู่นอก EUDR ส่วนผลิตภัณฑ์ผสมหรือเคลือบต้องตรวจสอบทีละรายการเทียบกับภาคผนวก I

นี่คือเส้นแบ่งที่คู่มือกฎระเบียบการเข้าตลาด EU ฉบับกว้างวางกรอบไว้ในระดับหมวดสินค้า ส่วนในที่นี้เรานำมาใช้เฉพาะกับตะกร้าสินค้าผลไม้อบแห้ง

พันธกรณี EUDR เมื่อส่วนผสม อยู่ ในขอบเขต

หากการคัดกรองของคุณพบส่วนที่อยู่ในขอบเขต (ที่พบบ่อยที่สุดคือปาล์มหรือโกโก้ในขนมเคลือบ) พันธกรณี 3 ประการเดียวกันกับสินค้าโภคภัณฑ์ EUDR ใด ๆ จะมีผล ด้านล่างนี้สรุปไว้เฉพาะสำหรับผู้นำเข้าผลไม้อบแห้งที่ทำหน้าที่เป็น ผู้ประกอบการ (operator) คือฝ่ายที่วางสินค้าในตลาด EU เป็นรายแรก

1. ปลอดการตัดไม้ทำลายป่า ปัจจัยการผลิตในขอบเขตต้องมาจากที่ดินที่ ไม่มีการตัดไม้ทำลายป่าหรือความเสื่อมโทรมของป่าหลังวันที่ 31 ธันวาคม 2020
2. ความถูกต้องตามกฎหมาย การผลิตต้องเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องของประเทศผู้ผลิต (การใช้ที่ดิน สิ่งแวดล้อม แรงงานและสิทธิมนุษยชน การต่อต้านการทุจริต การค้าและศุลกากร)
3. คำแถลงการตรวจสอบสถานะ (DDS) พร้อมพิกัดภูมิศาสตร์ ก่อนวางสินค้าในตลาด ผู้ประกอบการต้องยื่น DDS ในระบบสารสนเทศของ EU (โมดูล EUDR ของ TRACES) รวมถึง พิกัดภูมิศาสตร์ของที่ดินทุกแปลง ที่ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ในขอบเขต พร้อมการประเมินความเสี่ยง จากนั้นระบบจะสร้างเลขอ้างอิง DDS ซึ่งส่งต่อไปยังปลายน้ำ

ข้อกำหนดด้านข้อมูลของ DDS นั้นเข้มงวด ตามระบบสารสนเทศสำหรับกฎระเบียบว่าด้วยการตัดไม้ทำลายป่าของคณะกรรมาธิการ ผู้ประกอบการและผู้ค้ายื่นคำแถลงทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีรายละเอียดสินค้าโภคภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ (รหัส CN คำอธิบาย ปริมาณ ชื่อวิทยาศาสตร์และชื่อสามัญ) และ พิกัดภูมิศาสตร์ระดับแปลงพร้อมข้อมูลการเก็บเกี่ยว สำหรับสารเคลือบน้ำมันปาล์ม นั่นหมายถึงการสืบย้อนน้ำมันกลับไปยังแปลงที่ผลิต ซึ่งเป็นเหตุผลโดยตรงว่าทำไมความสัมพันธ์ด้านข้อมูลกับซัพพลายเออร์จึงสำคัญกว่าเอกสารฉบับใดฉบับหนึ่ง

วันเริ่มใช้บังคับ EUDR — ระบุอย่างระมัดระวัง เพราะเลื่อนมาแล้วสองครั้ง

เดิม EUDR กำหนดเริ่มใช้บังคับปลายปี 2024 จากนั้นถูกเลื่อนหนึ่งปี และถูกเลื่อน อีกครั้ง เมื่อปลายปี 2025 ตามสถานะ ณ กลางปี 2026 พันธกรณีหลักใช้บังคับกับ ผู้ประกอบการและผู้ค้ารายใหญ่ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2026 และกับ วิสาหกิจรายย่อยและขนาดเล็กตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2027 เนื่องจากวันที่นี้ขยับมาแล้วสองครั้ง จึงไม่ควรระบุตายตัวในสัญญาระยะยาวโดยไม่ตรวจสอบตัวบทกฎหมายปัจจุบันและหน้าการบังคับใช้ของคณะกรรมาธิการอีกครั้งก่อน หน้าเว็บกฎระเบียบการตัดไม้ทำลายป่าของคณะกรรมาธิการยุโรปและราชกิจจานุเบกษาของ EU (EUR-Lex) เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้สำหรับวันที่ปัจจุบัน

PPWR: กฎบรรจุภัณฑ์ที่ใช้กับการจัดส่งผลไม้อบแห้ง ทุก ครั้ง

นี่คือส่วนที่ทำให้ผู้นำเข้าซึ่งตัดสินใจว่า EUDR ไม่ใช้กับผลไม้แบบธรรมดาของตนแล้วหยุดอ่านต้องพลาด PPWR ใช้บังคับไม่ว่ากรณีใด กฎระเบียบบรรจุภัณฑ์และของเสียบรรจุภัณฑ์กำกับดูแล บรรจุภัณฑ์ ไม่ใช่อาหารที่อยู่ข้างใน จึงครอบคลุมถุงผลไม้อบแห้ง กล่องค้าปลีก ถุงบัลก์ และลังขนส่งทุกชิ้นที่วางจำหน่ายในตลาด EU

PPWR คืออะไรและใช้บังคับเมื่อใด

Regulation (EU) 2025/40 (PPWR) มีผลใช้บังคับเมื่อต้นปี 2025 และ ใช้บังคับตั้งแต่ 12 สิงหาคม 2026 โดยแทนที่ Packaging Directive ที่ใช้มายาวนานในทั้ง 27 ประเทศสมาชิกด้วยกฎระเบียบที่ใช้บังคับได้โดยตรง ที่สำคัญคือ PPWR ไม่ใช่สวิตช์ตัวเดียว แต่เป็นชุดพันธกรณีที่ทยอยมีผลต่อเนื่อง โดยกรอบทั่วไปใช้บังคับตั้งแต่สิงหาคม 2026 และเป้าหมายเฉพาะ ได้แก่ ระดับสมรรถนะความสามารถในการรีไซเคิล ปริมาณวัสดุรีไซเคิลขั้นต่ำ และเป้าหมายการใช้ซ้ำ ทยอยมีผลจนถึงปี 2030 และต่อเนื่องถึงปี 2040 คณะกรรมาธิการยุโรปเผยแพร่แนวทางการบังคับใช้และคำถามที่พบบ่อยในปี 2026 เพื่อสนับสนุนการตีความที่เป็นเอกภาพ คุณสามารถติดตามสถานะปัจจุบันได้ที่หน้าของเสียบรรจุภัณฑ์ของคณะกรรมาธิการ

PPWR กำหนดอะไรกับผู้นำเข้าผลไม้อบแห้ง

พันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับผลไม้อบแห้งและขนมขบเคี้ยวธรรมชาติมากที่สุด ได้แก่

• รีไซเคิลได้ตั้งแต่การออกแบบ บรรจุภัณฑ์ต้องออกแบบให้รีไซเคิลได้ และตั้งแต่วันที่กำหนดจะถูกจัดระดับตามสมรรถนะความสามารถในการรีไซเคิล ถุงลามิเนตหลายวัสดุ ซึ่งพบทั่วไปในผลไม้อบแห้งเพื่อกันความชื้นและออกซิเจน เป็นรูปแบบที่มีความเสี่ยงสูงสุดและต้องทบทวนแต่เนิ่น ๆ
• วัสดุรีไซเคิลในพลาสติก บรรจุภัณฑ์พลาสติกจะต้องมีวัสดุรีไซเคิลหลังการบริโภคในเปอร์เซ็นต์ขั้นต่ำ โดยทยอยบังคับใช้ตามเวลา พลาสติกรีไซเคิลที่สัมผัสอาหารเพิ่มมิติด้านความปลอดภัยอาหารที่ต้องยืนยันกับผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ของคุณ
• การลดบรรจุภัณฑ์ พื้นที่ว่างและบรรจุภัณฑ์เกินจำเป็นถูกจำกัด อัตราส่วนของผลิตภัณฑ์ต่อปริมาตรว่างจะถูกตรวจสอบ บรรจุภัณฑ์ชั้นที่สองขนาดใหญ่รอบถุงค้าปลีกขนาดเล็กเป็นจุดเสี่ยงที่พบบ่อย
• การทำเครื่องหมายและฉลาก กำหนดให้มีฉลากระบุวัสดุและการคัดแยกที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน โดยมีวันเริ่มใช้ที่กำหนดไว้ ไฟล์อาร์ตเวิร์กจึงต้องมีแผนการปรับปรุง
• สารที่น่ากังวล มีขีดจำกัดสำหรับสารบางชนิดในบรรจุภัณฑ์ สำหรับวัสดุสัมผัสอาหาร ข้อนี้ซ้อนทับกับกฎวัสดุสัมผัสอาหารที่มีอยู่และต้องปรับให้สอดคล้องกัน
• ความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นของผู้ผลิต (EPR) การขึ้นทะเบียนและค่าธรรมเนียม EPR ยังคงใช้บังคับแยกตามประเทศสมาชิก และผูกระดับค่าธรรมเนียมกับความสามารถในการรีไซเคิลมากขึ้นเรื่อย ๆ (eco-modulation)

ชุดเอกสารบรรจุภัณฑ์ที่ควรขอจากซัพพลายเออร์

ไม่ว่าบรรจุภัณฑ์จะบรรจุที่ต้นทางหรือใน EU ให้ขอ แฟ้มบรรจุภัณฑ์แยกตามรูปแบบ โดยใช้วินัยเดียวกับ COA รายแบตช์ในฝั่งอาหาร

• ข้อมูลจำเพาะของวัสดุ (โครงสร้างพอลิเมอร์/ฟิล์ม เกรดกระดาษ น้ำหนัก)
• การประเมินความสามารถในการรีไซเคิล และระดับความสามารถในการรีไซเคิลหากมี
• คำรับรองปริมาณวัสดุรีไซเคิล (เปอร์เซ็นต์และแหล่งที่มา) สำหรับส่วนประกอบพลาสติก
• การปฏิบัติตามข้อกำหนดวัสดุสัมผัสอาหาร (เช่น Regulation (EC) No 1935/2004 และกฎระเบียบพลาสติก Regulation (EU) No 10/2011) ที่ปรับให้สอดคล้องกับขีดจำกัดสารตาม PPWR
• คำรับรองความสอดคล้องและอาร์ตเวิร์กเครื่องหมายมาตรฐานเดียวกัน (ถ้ามี)
• การยืนยันว่านิติบุคคลใดเป็น "ผู้ผลิต" ตาม PPWR เพื่อวัตถุประสงค์ของ EPR

รายการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดปี 2026 แบบรวม

ใช้เป็นรายการตรวจสอบสำหรับทำงาน แบ่งเป็น แฟ้ม EUDR และ แฟ้ม PPWR เพราะทั้งสองถูกประเมินด้วยตรรกะต่างกัน และบ่อยครั้งโดยหน่วยงานต่างกัน

แฟ้ม EUDR (ต่อ SKU)

• การคัดกรองรายการวัสดุ — ระบุส่วนผสมและส่วนประกอบบรรจุภัณฑ์ทุกรายการเทียบกับสินค้าโภคภัณฑ์ 7 รายการและรหัส CN ในภาคผนวก I
• การระบุสถานะในขอบเขต — ทำเครื่องหมายแต่ละส่วนว่าอยู่ใน/นอกขอบเขต (ผลไม้อบแห้งแบบธรรมดาส่วนใหญ่: นอก; สารเคลือบปาล์ม/โกโก้/ถั่วเหลือง: ตรวจสอบ)
• บทบาทผู้ประกอบการหรือผู้ค้า — ยืนยันว่าคุณเป็นผู้วางตลาดรายแรก (ผู้ประกอบการ ตรวจสอบสถานะเต็มรูปแบบ) หรือผู้ค้าปลายน้ำ
• ข้อมูลพิกัดภูมิศาสตร์ — สำหรับปัจจัยการผลิตในขอบเขต ขอพิกัด/รูปหลายเหลี่ยมระดับแปลงและข้อมูลการเก็บเกี่ยวจากซัพพลายเออร์
• หลักฐานความถูกต้องตามกฎหมาย — เอกสารการปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศผู้ผลิต
• ความพร้อมด้าน DDS — ตั้งค่าการเข้าถึง TRACES แล้ว เตรียมร่าง DDS แล้ว จัดทำผังการส่งต่อเลขอ้างอิงไปยังลูกค้าปลายน้ำแล้ว
• การตรวจสอบวันที่ — ยืนยันวันเริ่มใช้บังคับ EUDR ปัจจุบันอีกครั้งก่อนทำสัญญา

แฟ้ม PPWR (ต่อรูปแบบบรรจุภัณฑ์)

• คำรับรองวัสดุ — โครงสร้างเต็มของบรรจุภัณฑ์และลังขนส่งทุกชิ้น
• การประเมินความสามารถในการรีไซเคิล — ทบทวนการออกแบบเพื่อการรีไซเคิล ระบุรูปแบบเสี่ยงประเภทลามิเนต/เมทัลไลซ์
• แผนวัสดุรีไซเคิล — คำรับรองจากผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ แผนงานสู่ปริมาณขั้นต่ำที่จะมีผล
• การทบทวนการลดบรรจุภัณฑ์ — มีเหตุผลรองรับอัตราส่วนผลิตภัณฑ์ต่อปริมาตรว่าง ตัดบรรจุภัณฑ์เกินจำเป็นที่หลีกเลี่ยงได้
• ฉลาก/เครื่องหมาย — ปรับปรุงอาร์ตเวิร์กสำหรับเครื่องหมายวัสดุและการคัดแยกมาตรฐานเดียวกัน
• การตรวจสอบสาร — การปฏิบัติตามข้อกำหนดวัสดุสัมผัสอาหารสอดคล้องกับขีดจำกัดสารตาม PPWR
• การขึ้นทะเบียน EPR — ยืนยันแล้วตามประเทศสมาชิกปลายทาง ระบุนิติบุคคลผู้ผลิตแล้ว
• การตรวจสอบวันที่ — ยืนยันว่าพันธกรณี PPWR ใดมีผลแล้วและใดกำลังทยอยมีผลสำหรับรูปแบบของคุณ

ข้อที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองแฟ้ม

• การรับรองคุณสมบัติซัพพลายเออร์ — ซัพพลายเออร์ของคุณจัดทำได้ทั้ง COA อาหารรายแบตช์ และ แฟ้มบรรจุภัณฑ์ โดยมีเลขอ้างอิงล็อต/การตรวจสอบย้อนกลับที่สอดคล้องกัน
• การเก็บรักษาบันทึก — เก็บทั้งสองแฟ้มไว้ตามระยะเวลาที่กฎระเบียบกำหนด และเรียกค้นได้ตามล็อต

ระบบของ Arovela สนับสนุนทั้งสองแฟ้มอย่างไร

ทั้ง EUDR และ PPWR ไม่ใช่ใบรับรองที่ซัพพลายเออร์เพียงแค่ "มี" ทั้งสองเป็นงานด้าน หลักฐานและการตรวจสอบย้อนกลับ และตรงนี้เองที่คุณภาพในแต่ละวันของความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์จะตัดสินว่าปี 2026 จะยุ่งยากเพียงใด

Arovela ส่งออกผลิตภัณฑ์ธรรมชาติของตุรกี รวมถึง ผลไม้อบแห้งด้วยพลังงานความร้อนใต้พิภพและขนมขบเคี้ยวธรรมชาติ ที่ผลิตในตุรกี จาก โรงงานใน Sındırgı (Balıkesir) โดยมีสต็อกเก็บไว้ที่ คลังสินค้าในโซลิงเงิน ประเทศเยอรมนี สำหรับผู้นำเข้า EU จุดกระจายสินค้าในเยอรมนีช่วยย่นระยะเวลาส่งมอบและทำให้การเคลื่อนย้ายภายใน EU ง่ายขึ้น และระบบคุณภาพที่รองรับอยู่ ซึ่งจัดทำเอกสารภายใต้ ISO 22000, ISO 9001 และ ISO 27001 พร้อม ใบรับรองผลการวิเคราะห์ที่มีให้ตามคำขอ ให้การตรวจสอบย้อนกลับระดับล็อตที่คุณใช้เป็นฐานในการขอข้อมูลจากซัพพลายเออร์ได้

เพื่อความชัดเจนเรื่องขอบเขต: Arovela ถือ ISO 22000, ISO 9001 และ ISO 27001 เรา ไม่ กล่าวอ้างใบรับรองออร์แกนิก BRC, FSSC หรือระบบอื่น หากโปรแกรมของคุณต้องการรายการใดในกลุ่มนั้น หรือรูปแบบหลักฐาน EUDR/PPWR เฉพาะ โปรดแจ้งในขั้นตอนการรับรองคุณสมบัติ เพื่อให้ยืนยันแนวทางที่ถูกต้องได้แทนการคาดเดา สิ่งที่เราสนับสนุนได้โดยตรงคือแกนหลักของการตรวจสอบย้อนกลับ ได้แก่ เลขอ้างอิงล็อตที่สอดคล้องกัน COA ตามคำขอ และระบบคุณภาพที่จัดทำเป็นเอกสาร ซึ่งงานพิกัดภูมิศาสตร์ DDS และแฟ้มบรรจุภัณฑ์ที่กฎระเบียบทั้งสองกำหนดสามารถเชื่อมเข้าได้ เกรด รูปแบบ และคำขอใบเสนอราคาในปัจจุบันดำเนินการผ่านหน้าขายส่งของเรา

คำถามที่พบบ่อย

EUDR ใช้กับแอปริคอต มะเดื่อฝรั่ง หรือซัลทานาอบแห้งหรือไม่

หากตีความอย่างเคร่งครัด แอปริคอต มะเดื่อฝรั่ง ซัลทานา มัลเบอร์รี และอินทผลัมอบแห้งแบบธรรมดา ไม่ อยู่ในขอบเขต EUDR เพราะไม่อยู่ในสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง 7 รายการ (โค โกโก้ กาแฟ ปาล์มน้ำมัน ยางพารา ถั่วเหลือง ไม้) หรือผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องที่ระบุในภาคผนวก I จุดที่ต้องระวังคือสูตรสำเร็จรูปและบรรจุภัณฑ์ หากผลิตภัณฑ์ เคลือบหรือทอดด้วยน้ำมันปาล์ม โรยหรือเคลือบด้วย โกโก้ ยึดเกาะด้วยส่วนผสมจาก ถั่วเหลือง หรือจัดส่งพร้อมบรรจุภัณฑ์ ไม้ ในขอบเขต ส่วนนั้นอาจอยู่ภายใต้ EUDR แม้ตัวผลไม้เองจะไม่อยู่ ควรคัดกรองรายการวัสดุทั้งหมดต่อ SKU แทนการสันนิษฐานว่าทั้งผลิตภัณฑ์ได้รับยกเว้น

EUDR และ PPWR ใช้บังคับจริงเมื่อใดในปี 2026

PPWR (Regulation (EU) 2025/40) มีวันเริ่มใช้บังคับทั่วไปคือ 12 สิงหาคม 2026 โดยมีเป้าหมายเพิ่มเติมทยอยมีผลในปีต่อ ๆ ไป พันธกรณีหลักของ EUDR ใช้บังคับกับ ผู้ประกอบการและผู้ค้ารายใหญ่ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2026 และกับ วิสาหกิจรายย่อยและขนาดเล็กตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2027 หลังการเลื่อนครั้งที่สองที่รับรองเมื่อปลายปี 2025 ไทม์ไลน์ทั้งสองเคยขยับมาแล้ว จึงควรยืนยันวันที่ปัจจุบันบน EUR-Lex และหน้าเว็บของคณะกรรมาธิการยุโรปอีกครั้งเสมอก่อนร่างข้อสัญญา

คำแถลงการตรวจสอบสถานะของ EUDR คืออะไร และใครเป็นผู้ยื่น

คำแถลงการตรวจสอบสถานะ (DDS) คือคำประกาศทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ยื่นในระบบสารสนเทศของ EU (โมดูล EUDR ของ TRACES) โดย ผู้ประกอบการ คือฝ่ายที่วางสินค้าในขอบเขตในตลาด EU เป็นรายแรก เพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ปลอดการตัดไม้ทำลายป่าและผลิตอย่างถูกกฎหมาย ต้องมีรายละเอียดสินค้าโภคภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ และ พิกัดภูมิศาสตร์ระดับแปลง ของสถานที่ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ พร้อมการประเมินความเสี่ยง ระบบจะสร้างเลขอ้างอิง DDS ที่ส่งต่อไปยังปลายน้ำ ผู้ค้ารายถัดไปอาศัยและส่งต่อเลขนี้แทนการยื่นใหม่ตั้งแต่ต้น

PPWR ใช้บังคับหรือไม่ แม้ผลไม้อบแห้งของเราจะอยู่นอก EUDR

ใช่ PPWR กำกับดูแล บรรจุภัณฑ์ ไม่ใช่อาหารที่อยู่ข้างใน จึงใช้กับถุง กล่อง ถุงบัลก์ และลังขนส่งผลไม้อบแห้งทุกชิ้นที่วางจำหน่ายในตลาด EU ไม่ว่าผลไม้จะอยู่ในขอบเขต EUDR หรือไม่ ด้วยเหตุนี้ผู้นำเข้าที่สรุปว่า EUDR ไม่แตะต้องผลไม้แบบธรรมดาของตนจึงยังต้องมีแฟ้ม PPWR ฉบับเต็มที่ครอบคลุมความสามารถในการรีไซเคิล วัสดุรีไซเคิล การลดบรรจุภัณฑ์ การทำเครื่องหมาย ขีดจำกัดสาร และการขึ้นทะเบียน EPR สำหรับบรรจุภัณฑ์แต่ละรูปแบบ

ผู้นำเข้าผลไม้อบแห้งควรจัดลำดับการเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ใดก่อน

เริ่มจาก ถุงกั้นหลายชั้นและฟิล์มเมทัลไลซ์ ซึ่งผลไม้อบแห้งพึ่งพาเพื่ออายุการเก็บรักษา แต่ทำให้รีไซเคิลได้ยากที่สุด จึงเป็นความเสี่ยง PPWR สูงสุด ถัดมา ทบทวน บรรจุภัณฑ์เกินจำเป็น กล่องขนาดเกินรอบถุงค้าปลีกขนาดเล็กจะถูกเปิดเผยโดยกฎการลดบรรจุภัณฑ์ จากนั้นวางแผนการจัดหา วัสดุรีไซเคิล สำหรับส่วนประกอบพลาสติก และปรับปรุง อาร์ตเวิร์ก สำหรับเครื่องหมายวัสดุและการคัดแยกมาตรฐานเดียวกัน ยืนยัน การขึ้นทะเบียน EPR ของคุณตามประเทศสมาชิกปลายทาง และปรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดวัสดุสัมผัสอาหารให้สอดคล้องกับขีดจำกัดสารตาม PPWR

ควรขอให้ซัพพลายเออร์ผลไม้อบแห้งจากตุรกีจัดเตรียมอะไรเพื่อการปฏิบัติตามข้อกำหนด

ขอชุดหลักฐานคู่ขนาน 2 ชุดต่อล็อต ฝั่งอาหาร: ใบรับรองผลการวิเคราะห์รายแบตช์ SDS ในกรณีที่เกี่ยวข้อง เอกสารประเทศแหล่งกำเนิดและสุขอนามัยพืช และสำหรับสารเคลือบหรือส่วนผสมเสริมใดที่อยู่ในขอบเขต ข้อมูลพิกัดภูมิศาสตร์และความถูกต้องตามกฎหมายของซัพพลายเออร์สำหรับ DDS ฝั่งบรรจุภัณฑ์: แฟ้มบรรจุภัณฑ์แยกตามรูปแบบ พร้อมข้อมูลจำเพาะของวัสดุ การประเมินความสามารถในการรีไซเคิล คำรับรองปริมาณวัสดุรีไซเคิล การปฏิบัติตามข้อกำหนดวัสดุสัมผัสอาหาร และความชัดเจนว่านิติบุคคลใดเป็น "ผู้ผลิต" ตาม PPWR สำหรับ EPR ซัพพลายเออร์ที่มีระบบคุณภาพที่จัดทำเป็นเอกสาร (สำหรับ Arovela คือ ISO 22000/9001/27001) และการตรวจสอบย้อนกลับของล็อตที่สอดคล้องกัน ทำให้การตอบสนองคำขอทั้งสองชุดง่ายขึ้นมาก

จัดทำแฟ้มการปฏิบัติตามข้อกำหนดปี 2026 กับพันธมิตรที่พร้อมตรวจสอบย้อนกลับ

EUDR และ PPWR จะไม่ถูกแก้ด้วยใบรับรองเพียงฉบับเดียว แต่ชนะได้ด้วยข้อมูลที่เรียบร้อย ได้แก่ รายการวัสดุที่ผ่านการคัดกรอง พิกัดภูมิศาสตร์ระดับแปลงในกรณีที่จำเป็นจริง บรรจุภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้ตั้งแต่การออกแบบ และบันทึกระดับล็อตที่เรียกค้นได้เมื่อต้องการ ผู้นำเข้าที่เริ่มจัดทำสองแฟ้มนี้ตั้งแต่ตอนนี้ แทนที่จะเป็นช่วง 30 วันสุดท้ายก่อนแต่ละกำหนด จะมองปี 2026 เป็นการปรับปรุงตามปกติ ไม่ใช่การซ้อมหนีไฟ

Arovela จัดหาผลไม้อบแห้งด้วยพลังงานความร้อนใต้พิภพและขนมขบเคี้ยวธรรมชาติจากโรงงานใน Sındırgı (Balıkesir) พร้อมคลังสินค้าในโซลิงเงิน ประเทศเยอรมนี เพื่อระยะเวลาส่งมอบที่สั้นใน EU หนุนด้วยเอกสาร ISO 22000, ISO 9001 และ ISO 27001 และ COA ตามคำขอ แจ้ง SKU รูปแบบบรรจุภัณฑ์ และตลาดปลายทางของคุณให้เราทราบ แล้วเราจะจัดเอกสารให้สอดคล้องกับรายการตรวจสอบ EUDR และ PPWR ของคุณ ติดต่อทีม Arovela หรือขอข้อมูลเกรดและใบเสนอราคาผ่านหน้าขายส่งของเรา