要点
- EUDRドライフルーツ輸入2026の計画は、多くのバイヤーが見落とす一つの事実にかかっています。EU森林破壊防止規則（EUDR）が対象とするのは7つの指定産品——牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材——であり、プレーンな乾燥アプリコット、いちじく、サルタナレーズンは対象外です。しかしパーム油コーティング、艶出し剤、共有物流が、完成品のスナックラインを再びその枠内に引き戻すことがあります。果実だけでなく、原材料と包装を確認する必要があります。
- 包装・包装廃棄物規則（PPWR——規則(EU) 2025/40）は、EUDRの有無にかかわらずすべてのドライフルーツ貨物に適用されます。EU市場に投入されるすべての包装が対象だからです。一般適用日は2026年8月12日で、さらなる義務が2030年以降にかけて段階的に導入されます。
- EUDRの主要義務——EU情報システムに提出する区画レベルの位置情報を含むデューデリジェンス声明（DDS）——は、2025年末に採択された二度目の延期を受けて、大規模事業者には2026年12月30日から（零細・小規模企業には2027年6月30日から）適用されます。契約に条項を盛り込む前に、必ず最新の日付を再確認してください。
- 2026年対応の輸入業者には、2つの並行ファイルが必要です。EUDRファイル（産品スクリーニング、位置情報、DDS参照フロー）とPPWRファイル（材料申告、リサイクル適性、再生材含有率および最小化の証拠）です。本ガイドは両方のチェックリストを提供します。
- Arovelaは、ドイツ・ゾーリンゲンの倉庫を備えたスンドゥルグ（バルケスィル）の施設から地熱乾燥フルーツと天然スナックを供給し、ISO 22000、ISO 9001、ISO 27001の文書体系で運営され、**バッチごとの分析証明書（COA）**を提供します——両規則が求めるサプライヤーデータ作業のための、トレーサビリティ対応の基盤です。
はじめに：2つの規則、1つの出荷、2026年という締切の窓
EUのドライフルーツ輸入業者にとって、2026年は性質の大きく異なる2つのサステナビリティ規則が同じパレットの上に降りてくる年です。EUDRドライフルーツ輸入2026の問い——「森林破壊防止法は私のアプリコットに適用されるのか？」——は、主に原材料とサプライチェーンのデータに関するものです。PPWRの問い——「私の袋、箱、ケースはEU市場に投入して合法なのか？」——は、包装に関するものです。両者は別々の法令文、別々の当局、別々の証拠ファイルによって規律されますが、同時に到来し、いずれもクリーンでトレーサブルな記録をすでに維持しているサプライヤーに報いるものです。
本記事は意図的に対象を絞っています。EUへドライフルーツと天然スナックを輸入するバイヤー、カテゴリーマネージャー、品質責任者向けに書かれており、ドライフルーツ特有のEUDRの読み解きと、実践的なPPWR包装チェックリストに焦点を当てています。ハーブ、油、ドライフルーツにわたる森林破壊規則の産品ごとの完全な取り扱いについては、より広範な解説記事天然製品のためのEUDR対応をお読みください——本記事はその背景を前提とし、繰り返しません。EUDR、PPWR、CSRD、CBAMを結びつけるより広い政策的文脈については、EUグリーンディール・サプライヤーガイドをご覧ください。
始める前に日付についての注記を一つ。両規則ともタイムラインは流動的です。EUDRは二度延期され、PPWRは長年にわたって義務を段階導入します。本ガイドが日付を示す場合は、2026年半ば時点の立場として扱い、契約条項や顧客への約束を起草する前に公式情報源で最新の日付を検証してください。
EUDRはドライフルーツに適用されるか？正直な答え
これは最初に決着をつけるべき問いです。なぜなら、特定のSKUについてそもそもEUDRファイルを作成するかどうかを左右するからです——そして答えは「いいえ、果実は除外」でも「はい、すべて対象」でもない、より微妙なものです。
7つの産品——そしてなぜ大半のドライフルーツがその外側にあるのか
EUDR（規則(EU) 2023/1115）は、7つの関連産品——牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材——と、規則の附属書IにCN（統合関税品目分類）コードで列挙されたそれらの派生製品からなる、閉じたリストを規律します。欧州委員会自身のEUDR対象産品のトレーサビリティと位置情報に関する実施ガイダンスによれば、義務はそれらの産品と列挙された派生製品に付随するものであり、農産物一般に付随するものではありません。
乾燥アプリコット、いちじく、サルタナレーズン、マルベリー、デーツ——プレーンなドライフルーツとして販売されるもの——は7つの産品のいずれでもなく、それらの列挙された派生製品でもありません。厳密に読めば、プレーンなトルコ産乾燥アプリコットの貨物はEUDRの実体的義務の外側にあります。これは中核的なドライフルーツ取引にとって真に朗報であり、2026年の調達計画にとって最も重要な単一の事実です。
ドライフルーツのラインが再び引き戻される場面
落とし穴は果実ではなく完成品にあります。いくつかの一般的なシナリオが、ドライフルーツまたはスナックのSKUを再び対象範囲内に入れ得ます。
- パーム油由来の原材料。 アブラヤシは7つの産品の一つです。ドライフルーツまたはフルーツ＆ナッツのスナックがパーム油またはパーム由来の剤でコーティング、フライ、艶出しされている場合、そのパーム分は——果実自体は除外であっても——独自のデューデリジェンスを要する対象範囲内の投入物となり得ます。
- カカオおよびコーヒーのコーティングまたは混入物。 チョコレートコーティングのドライフルーツ、カカオをまぶしたスナック、コーヒー風味の製品は、カカオまたはコーヒー——いずれも対象範囲内の産品——をレシピに持ち込みます。
- 大豆ベースの原材料。 加工助剤または結着剤として使用される大豆レシチン、大豆タンパク、大豆油は大豆の派生製品であり、義務を発生させ得ます。
- 木材および紙の接触材料。 木製または特定の紙ベースの部材が規則の製品範囲に該当する場合、対象範囲内の品目となり得るのは食品ではなく包装またはパレットです。
したがって、ドライフルーツ輸入業者にとっての実践的な原則はこうです。果実だけでなく、部品表（BOM）全体をスクリーニングすること。 プレーンな製品はEUDRの外側にある可能性が非常に高く、複合または被覆された製品は附属書Iと照合した一行ごとの確認が必要です。
| ドライフルーツSKUの種類 | 一般的なEUDRステータス（レシピごとに検証） | 理由 | | --- | --- | --- | | プレーンな乾燥アプリコット／いちじく／サルタナ／マルベリー | 概ね対象外 | 7つの産品でもその派生製品でもない | | 種付きまたは種抜きの未加工デーツ | 概ね対象外 | 果実のみ；対象範囲内の投入物なし | | パーム油でフライ／コーティングされたドライフルーツ | パーム分が対象 | アブラヤシは列挙された産品 | | チョコレートまたはカカオでコーティングされたドライフルーツ | カカオ分が対象 | カカオは列挙された産品 | | 大豆レシチン／タンパクを含むスナックミックス | 大豆分が対象 | 大豆の派生製品 | | 対象範囲内の木材包装で出荷される製品 | 包装が対象となり得る | 木材は列挙された産品 |
これは、より広範なEU市場参入規制ガイドがカテゴリーレベルで枠組みを示している分岐線です。ここではそれをドライフルーツのバスケットに特化して適用します。
原材料が対象範囲内である場合のEUDR義務
スクリーニングで対象範囲内の分（被覆スナックでは多くの場合パームまたはカカオ）が判明した場合、他のあらゆるEUDR産品と同じ3つの義務が適用されます。以下では、EU市場に最初に商品を投入する当事者である**事業者（オペレーター）**として行動するドライフルーツ輸入業者に特化して要約します。
- 森林破壊フリー。 対象範囲内の投入物は、2020年12月31日以降に森林破壊または森林劣化の対象とならなかった土地に由来しなければなりません。
- 合法性。 生産は、生産国の関連法（土地利用、環境、労働および人権、汚職防止、貿易および税関）を遵守しなければなりません。
- 位置情報を含むデューデリジェンス声明（DDS）。 商品を市場に投入する前に、事業者はEU情報システム（TRACESのEUDRモジュール）にDDSを提出します。これには、対象範囲内の産品が生産されたすべての土地区画の位置座標とリスク評価が含まれます。その後DDS参照番号が生成され、下流に伝わります。
DDSのデータ要件は厳格です。委員会の森林破壊防止規則の情報システムによれば、事業者および取引業者は、産品と製品の詳細（CNコード、説明、数量、学名および一般名）と収穫情報を伴う区画レベルの位置情報を含む電子声明を提出します。パーム油コーティングの場合、それは油を生産区画まで遡ることを意味します——これこそ、いかなる単一の文書よりもサプライヤーデータの関係性が重要である理由です。
EUDR適用日——二度動いているため、含みを持たせています
当初のEUDR適用は2024年末に設定され、その後1年延期され、さらに2025年末に再度延期されました。2026年半ば時点の立場では、主要義務は大規模な事業者および取引業者には2026年12月30日から、零細・小規模企業には2027年6月30日から適用されます。この日付はすでに二度変動しているため、最新の法令文と委員会の実施ページを先に再確認することなく、長期契約に固定して書き込まないでください。欧州委員会の森林破壊防止規則のページとEUの官報（EUR-Lex）が、最新の日付に関する権威ある情報源です。
PPWR：すべてのドライフルーツ出荷に適用される包装規則
EUDRはプレーンな果実には適用されないと判断して読むのをやめた輸入業者を捕まえるのが、この部分です。PPWRは関係なく適用されます。 包装・包装廃棄物規則は、中身の食品ではなく包装を規律するため、EU市場に投入されるすべてのドライフルーツのパウチ、小売用カートン、バルク袋、輸送ケースに及びます。
PPWRとは何か、いつ適用されるか
規則(EU) 2025/40（PPWR）は2025年初頭に発効し、2026年8月12日から適用され、長年続いた包装指令を直接適用される規則として27の全加盟国にわたって置き換えます。重要なのは、PPWRは単一のスイッチではないことです。これは段階的な一連の義務であり、一般的な枠組みは2026年8月から適用され、特定の目標——リサイクル適性の性能等級、再生材含有率の最低基準、再利用目標——が2030年にかけて、さらに2040年まで段階的に導入されます。欧州委員会は統一的な解釈を支援するため、2026年に実施ガイダンスとFAQを公表しました。最新の状況は委員会の包装廃棄物のページで追うことができます。
PPWRがドライフルーツ輸入業者に求めること
ドライフルーツと天然スナックに最も関連する義務は次のとおりです。
- 設計段階でのリサイクル適性。 包装はリサイクルを前提に設計されなければならず、定められた日付からリサイクル適性の性能で格付けされます。多層ラミネートパウチ——湿気と酸素のバリアのためドライフルーツで一般的——は最もリスクの高い形態であり、早期の見直しが必要です。
- プラスチック中の再生材含有率。 プラスチック包装は、段階的に導入される消費後再生材料の最低割合を含有しなければならなくなります。食品接触の再生プラスチックは、コンバーターと確認すべき追加の食品安全の側面をもたらします。
- 包装の最小化。 空きスペースと過剰包装は制限され、製品と空隙容積の比率が精査されます。小さな小売パウチに対する過大な二次包装は典型的な露出点です。
- マーキングとラベリング。 調和された材料識別および分別ラベルが、定められた適用日とともに求められるため、アートワークファイルには計画的な更新が必要です。
- 懸念物質。 包装中の特定物質には制限が適用されます——食品接触については既存の食品接触材料規則と重複するため、整合させる必要があります。
- 拡大生産者責任（EPR）。 EPR登録と料金は加盟国ごとに引き続き適用され、料金水準をリサイクル適性に結びつける動き（エコモジュレーション）が強まっています。
| PPWR義務分野 | ドライフルーツ輸入業者が用意すべきもの | 最初に確認すべき最高リスク形態 | | --- | --- | --- | | 設計段階でのリサイクル適性 | パックごとのリサイクル設計評価 | 多層バリアパウチ／金属蒸着フィルム | | 再生材含有率（プラスチック） | コンバーターからの再生材含有申告 | プラスチックトレイ、フィルム、リッド | | 最小化／空きスペース | 製品対空隙比率の正当化 | 小さなパウチを囲む過大なカートン | | マーキングとラベリング | 材料／分別マーク付きの更新アートワーク | すべての小売向けパック | | 懸念物質 | 食品接触＋PPWRの物質申告 | インク、コーティング、接着剤 | | EPR | 国別のEPR登録と報告 | 市場に投入されるすべての包装 |
サプライヤーに要請すべき包装文書一式
包装が原産地で充填されるかEU内で充填されるかにかかわらず、食品側のバッチごとのCOAの規律を反映して、形態ごとの包装ドシエを要請してください。
- 材料仕様（ポリマー／フィルム構造、紙の等級、重量）
- リサイクル適性評価、および入手可能な場合はリサイクル適性等級
- プラスチック部材の再生材含有申告（割合と供給源）
- 食品接触適合性（例：規則(EC) No 1935/2004およびプラスチック規則(EU) No 10/2011）をPPWRの物質制限と整合させたもの
- 適合宣言および調和されたマーキングのアートワーク
- EPRの目的でPPWRの「生産者」となる法人の確認
2026年の統合コンプライアンス・チェックリスト
これを実務用チェックリストとして使用してください。EUDRファイルとPPWRファイルに分けてください。両者は異なる論理で、しばしば異なる当局によって評価されるからです。
EUDRファイル（SKUごと）
- [ ] 部品表スクリーニング——すべての原材料および包装部材を7つの産品と附属書IのCNコードと照合して列挙する。
- [ ] 対象範囲内フラグ——各分を対象内／対象外と印付けする（大半のプレーンなドライフルーツ：対象外；パーム／カカオ／大豆コーティング：要確認）。
- [ ] 事業者か取引業者かの役割——あなたが最初の投入者（事業者、完全なデューデリジェンス）か下流の取引業者かを確認する。
- [ ] 位置情報データ——対象範囲内のあらゆる投入物について、サプライヤーから区画レベルの座標／ポリゴンと収穫データを取得する。
- [ ] 合法性の証拠——生産国の法令遵守文書。
- [ ] DDS準備態勢——TRACESアクセスを設定；DDS草案を準備；参照番号フローを下流顧客にマッピングする。
- [ ] 日付確認——契約前に最新のEUDR適用日を再確認する。
PPWRファイル（包装形態ごと）
- [ ] 材料申告——すべてのパックおよび輸送容器の完全な構造。
- [ ] リサイクル適性評価——リサイクル設計レビュー；ラミネート／金属蒸着のリスク形態を特定する。
- [ ] 再生材含有計画——コンバーターの申告；今後の最低基準へのロードマップ。
- [ ] 最小化レビュー——製品対空隙比率を正当化；回避可能な過剰包装を除去する。
- [ ] ラベリング／マーキング——調和された材料および分別マークに合わせてアートワークを更新する。
- [ ] 物質確認——食品接触適合性をPPWRの物質制限と整合させる。
- [ ] EPR登録——仕向け加盟国ごとに確認；生産者法人を特定する。
- [ ] 日付確認——あなたの形態についてどのPPWR義務が有効で、どれが段階導入中かを確認する。
横断事項
- [ ] サプライヤー適格性——あなたのサプライヤーがバッチごとの食品COAおよび包装ドシエを、一貫したロット／トレーサビリティ参照とともに作成できること。
- [ ] 記録保持——両ファイルを規則が要求する期間保持し、ロットごとに取り出せること。
Arovelaの体制が両ファイルをどう支えるか
EUDRもPPWRも、サプライヤーが単に「保有している」証明書ではありません。いずれも証拠とトレーサビリティの取り組みであり、そこでこそ、サプライヤー関係の日々の質が2026年をどれほど苦痛なものにするかを決めます。
Arovelaは、トルコで生産された地熱乾燥フルーツと天然スナックを含むトルコ天然製品を、スンドゥルグ（バルケスィル）の施設から輸出し、在庫はドイツ・ゾーリンゲンの倉庫に保管されています。EU輸入業者にとって、このドイツの拠点はリードタイムを短縮し、EU域内移動を簡素化します。そして基盤となる品質システム——ISO 22000、ISO 9001、ISO 27001の下で文書化され、バッチごとの分析証明書を伴う——は、サプライヤーデータ要請を組み立てるためのロットレベルのトレーサビリティを提供します。
範囲について正確に述べると、ArovelaはISO 22000、ISO 9001、ISO 27001を保有しています。 当社はオーガニック、BRC、FSSC、その他のスキーム証明書を主張しません。あなたのプログラムがそれらのいずれか、または特定のEUDR／PPWR証拠形式を必要とする場合は、適格性審査の段階で提起し、想定ではなく正しい経路が確認されるようにしてください。当社が直接支援できるのはトレーサビリティの基盤です。一貫したロット参照、バッチごとのCOA、そして両規則が求める位置情報、DDS、包装ドシエの作業を紐づけられる、文書化された品質システムです。現行の等級、形態、見積依頼は当社の卸売ページで対応しています。
よくある質問
EUDRは乾燥アプリコット、いちじく、サルタナレーズンに適用されますか？
厳密に読めば、プレーンな乾燥アプリコット、いちじく、サルタナレーズン、マルベリー、デーツはEUDRの対象外です。なぜなら、それらは7つの関連産品（牛、カカオ、コーヒー、アブラヤシ、ゴム、大豆、木材）にも、列挙された附属書Iの派生製品にも該当しないからです。落とし穴は完成品のレシピと包装です。製品がパーム油でコーティングまたはフライされ、カカオをまぶされたりコーティングされたり、大豆原材料で結着され、対象範囲内の木材包装で出荷される場合、果実自体は対象外であっても、その分はEUDRの対象となり得ます。製品全体が除外だと想定するのではなく、SKUごとに部品表全体をスクリーニングしてください。
EUDRとPPWRは2026年に実際にいつ適用されますか？
PPWR（規則(EU) 2025/40）の一般適用日は2026年8月12日で、さらなる目標が後年にかけて段階的に導入されます。EUDRの主要義務は、2025年末に採択された二度目の延期を受けて、大規模な事業者および取引業者には2026年12月30日から、零細・小規模企業には2027年6月30日から適用されます。両方のタイムラインが動いているため、契約条項を起草する前に、必ずEUR-Lexと欧州委員会のページで最新の日付を再確認してください。
EUDRのデューデリジェンス声明とは何で、誰が提出しますか？
デューデリジェンス声明（DDS）は、対象範囲内の商品をEU市場に最初に投入する当事者である事業者（オペレーター）が、EU情報システム（TRACESのEUDRモジュール）に提出する電子的な宣言で、製品が森林破壊フリーで合法的に生産されたことを確認するものです。これには産品と製品の詳細、および産品が生産された場所の区画レベルの位置情報、ならびにリスク評価が含まれていなければなりません。システムは下流に伝わるDDS参照番号を生成します。その後の取引業者は、ゼロから再提出するのではなく、これに依拠して伝達します。
私のドライフルーツがEUDRの対象外でも、PPWRは適用されますか？
はい。PPWRは中身の食品ではなく包装を規律するため、果実がEUDRの対象範囲内かどうかにかかわらず、EU市場に投入されるすべてのドライフルーツのパウチ、カートン、バルク袋、輸送ケースに適用されます。これこそ、EUDRが自社のプレーンな果実に触れないと結論づけた輸入業者でも、各包装形態についてリサイクル適性、再生材含有率、最小化、マーキング、物質制限、EPR登録をカバーする完全なPPWRファイルが依然として必要な理由です。
ドライフルーツ輸入業者はどの包装変更を最初に優先すべきですか？
多層バリアパウチと金属蒸着フィルムから始めてください。これらはドライフルーツが保存期間のために依存しているものですが、リサイクル可能にするのが最も難しく、したがってPPWRリスクが最も高いものです。次に、過剰包装を見直してください——小さな小売パウチを囲む過大なカートンは最小化規則によって露出します。それから、プラスチック部材の再生材含有調達を計画し、調和された材料および分別マークに合わせてアートワークを更新してください。仕向け加盟国ごとにEPR登録を確認し、食品接触材料の適合性をPPWRの物質制限と整合させてください。
コンプライアンスのためにトルコのドライフルーツサプライヤーに何を提供するよう求めるべきですか？
ロットごとに2つの並行する証拠一式を要請してください。食品側では、バッチごとの分析証明書、関連する場合はSDS、原産国および植物検疫の文書、そして——対象範囲内のあらゆるコーティングまたは混入物については——DDS用のサプライヤー位置情報と合法性データ。包装側では、材料仕様、リサイクル適性評価、再生材含有申告、食品接触適合性、およびEPR向けのPPWR「生産者」法人の明確化を伴う、形態ごとの包装ドシエ。文書化された品質システム（Arovelaの場合、ISO 22000/9001/27001）と一貫したロットトレーサビリティを備えたサプライヤーは、両方の要請をはるかに容易に満たせるようにします。
トレーサビリティ対応のパートナーと2026年コンプライアンス・ファイルを構築する
EUDRとPPWRは単一の証明書では解決されません。それらはクリーンなデータで勝ち取られるものです——スクリーニングされた部品表、本当に必要な箇所での区画レベルの位置情報、設計段階でリサイクル可能な包装、そしてオンデマンドで取り出せるロットレベルの記録。各日付の直前30日間ではなく、今この2つのファイルに着手する輸入業者は、2026年を非常事態の訓練ではなく、日常的な更新として扱うことになります。
Arovelaは、短いEUリードタイムのためのドイツ・ゾーリンゲンの倉庫を備えたスンドゥルグ（バルケスィル）の施設から地熱乾燥フルーツと天然スナックを供給し、ISO 22000、ISO 9001、ISO 27001の文書とバッチごとのCOAに裏打ちされています。あなたのSKU、包装形態、仕向け市場をお知らせください。文書をあなたのEUDRおよびPPWRチェックリストに合わせて整えます。Arovelaチームにお問い合わせいただくか、当社の卸売ページを通じて等級と見積もりをご請求ください。