Vigtigste pointer
- EUDR og import af tørret frugt i 2026-planlægningen afhænger af ét faktum, som de fleste købere overser: EU's afskovningsforordning (EUDR) dækker syv navngivne råvarer — kvæg, kakao, kaffe, palmeolie, gummi, soja og træ — så en almindelig tørret abrikos, figen eller sultana er ikke omfattet, men palmeoliecoatings, glaceringsmidler og delt logistik kan trække en færdig snackserie tilbage under forordningen. Du skal tjekke ingredienser og emballage, ikke kun frugten.
- Forordningen om emballage og emballageaffald (PPWR — forordning (EU) 2025/40) gælder for enhver forsendelse af tørret frugt uanset EUDR, fordi al emballage, der bringes i omsætning på EU-markedet, er omfattet. Den generelle anvendelsesdato er 12. august 2026, hvor yderligere forpligtelser gradvist indfases frem til 2030 og derefter.
- EUDR's centrale forpligtelser — en due diligence-erklæring (DDS) med geolokation på parcelniveau indgivet i EU's informationssystem — gælder nu for store operatører fra 30. december 2026 (og for mikro- og små virksomheder fra 30. juni 2027) efter en anden udsættelse vedtaget i slutningen af 2025. Bekræft altid den aktuelle dato, før du forpligter dig til en kontraktklausul.
- En 2026-klar importør har brug for to parallelle dossierer: et EUDR-dossier (råvarescreening, geolokation, DDS-referenceflow) og et PPWR-dossier (materialeerklæring, genanvendelighed, dokumentation for genanvendt indhold og minimering). Denne guide giver dig en tjekliste til begge dele.
- Arovela leverer geotermisk tørret frugt og naturlige snacks fra et anlæg i Sındırgı (Balıkesir) med et lager i Solingen, Tyskland, arbejder efter dokumentation i henhold til ISO 22000, ISO 9001 og ISO 27001 og leverer et analysecertifikat pr. batch (COA) — et sporbarhedsklart fundament for det leverandørdataarbejde, begge forordninger kræver.
Indledning: to forordninger, én forsendelse, ét deadlinevindue i 2026
For en EU-importør af tørret frugt er 2026 året, hvor to meget forskellige bæredygtighedsforordninger lander på samme palle. Spørgsmålet om EUDR og import af tørret frugt i 2026 — "gælder afskovningsloven for mine abrikoser?" — handler mest om ingredienser og forsyningskædedata. PPWR-spørgsmålet — "er min pose, æske og kasse lovlig at bringe i omsætning på EU-markedet?" — handler om emballage. De reguleres af separate retstekster, separate myndigheder og separate dokumentationsdossierer, men de ankommer sammen, og begge belønner leverandører, der allerede fører rene, sporbare optegnelser.
Denne artikel er bevidst afgrænset. Den er skrevet til indkøbere, kategorichefer og kvalitetsledere, der importerer tørret frugt og naturlige snacks til EU, og den fokuserer på den frugt-specifikke læsning af EUDR plus den praktiske PPWR-emballagetjekliste. For den fulde, råvare-for-råvare-gennemgang af afskovningsreglerne på tværs af urter, olier og tørret frugt kan du læse vores bredere forklaring om EUDR-efterlevelse for naturprodukter — dette indlæg forudsætter den baggrund og gentager den ikke. For den bredere politiske kontekst, der binder EUDR, PPWR, CSRD og CBAM sammen, se vores leverandørguide til EU's grønne pagt.
En bemærkning om datoer, før vi starter: begge forordninger har tidsplaner, der flytter sig. EUDR er blevet udsat to gange, og PPWR indfaser sine forpligtelser over mange år. Hvor denne guide angiver en dato, skal du behandle den som stillingen medio 2026 og verificere den gældende dato på den officielle kilde, før du udarbejder en kontraktklausul eller et kundeløfte.
Gælder EUDR for tørret frugt? Det ærlige svar
Dette er det første spørgsmål, der skal afklares, fordi det afgør, om du overhovedet bygger et EUDR-dossier for en given SKU — og svaret er mere nuanceret end enten "nej, frugt er undtaget" eller "ja, alt er omfattet".
De syv råvarer — og hvorfor det meste tørrede frugt falder udenfor
EUDR (forordning (EU) 2023/1115) regulerer en lukket liste over syv relevante råvarer: kvæg, kakao, kaffe, palmeolie, gummi, soja og træ, plus de produkter, der er afledt af dem, og som er anført med CN-kode (kombineret nomenklatur) i forordningens bilag I. Ifølge Europa-Kommissionens egen implementeringsvejledning om sporbarhed og geolokation for råvarer omfattet af EUDR er forpligtelsen knyttet til disse råvarer og deres anførte afledte produkter — ikke til landbrugsprodukter i almindelighed.
En tørret abrikos, figen, sultana, morbær eller daddel — solgt som almindelig tørret frugt — er ikke en af de syv råvarer og er ikke et anført afledt produkt af dem. Ved en streng læsning er en forsendelse af almindelige tyrkiske tørrede abrikoser uden for EUDR's indholdsmæssige forpligtelser. Det er oprigtig god nyhed for den centrale handel med tørret frugt, og det er det vigtigste enkeltfaktum for en indkøbsplan for 2026.
Hvor tørret frugt-linjer trækkes tilbage ind
Faldgruben er færdigvaren, ikke frugten. Flere almindelige scenarier kan trække en tørret frugt- eller snack-SKU tilbage inden for anvendelsesområdet:
- Palmeolieingredienser. Palmeolie er en af de syv råvarer. Hvis din tørrede frugt eller din frugt-og-nød-snack er coatet, friturestegt eller glaceret med palmeolie eller et palmeafledt middel, kan den palmeandel være et omfattet input, der kræver sin egen due diligence — selvom selve frugten er undtaget.
- Kakao- og kaffecoatings eller -indslag. En chokoladeovertrukket tørret frugt, en kakaobestøvet snack eller et kaffeinfunderet produkt bringer kakao eller kaffe — begge omfattede råvarer — ind i receptet.
- Sojabaserede ingredienser. Sojalecithin, sojaprotein eller sojaolie brugt som forarbejdningshjælpemiddel eller bindemiddel er et sojaderivat og kan udløse forpligtelsen.
- Kontaktmaterialer af træ og papir. Hvor træ- eller visse papirbaserede komponenter falder ind under forordningens produktanvendelsesområde, kan emballagen eller pallen — ikke fødevaren — være det omfattede element.
Så den praktiske regel for en importør af tørret frugt er: screen hele materialelisten, ikke kun frugten. Et almindeligt produkt er højst sandsynligt uden for EUDR; et sammensat eller coatet produkt kræver en linje-for-linje-kontrol mod bilag I.
| SKU-type af tørret frugt | Typisk EUDR-status (verificer pr. recept) | Hvorfor |
|---|---|---|
| Almindelig tørret abrikos / figen / sultana / morbær | Generelt uden for anvendelsesområdet | Ikke en af de syv råvarer eller deres afledte produkter |
| Daddel med sten eller udstenet, ubehandlet | Generelt uden for anvendelsesområdet | Kun frugt; intet omfattet input |
| Tørret frugt friturestegt/coatet i palmeolie | Palmeandel omfattet | Palmeolie er en anført råvare |
| Chokolade- eller kakaoovertrukket tørret frugt | Kakaoandel omfattet | Kakao er en anført råvare |
| Snackblanding med soja-lecithin/-protein | Sojaandel omfattet | Sojaderivat |
| Produkt forsendt på/med omfattet træ-emballage | Emballage kan være omfattet | Træ er en anført råvare |
Dette er skillelinjen, som den bredere EU-markedsadgangsguide for naturprodukter beskriver på kategoriniveau; her anvender vi den specifikt på en kurv af tørret frugt.
EUDR-forpligtelser, når en ingrediens er omfattet
Hvis din screening flager en omfattet andel (oftest palme eller kakao i en coatet snack), gælder de samme tre forpligtelser som for enhver EUDR-råvare. De er opsummeret nedenfor specifikt for en importør af tørret frugt, der optræder som operatør — den part, der først bringer varerne i omsætning på EU-markedet.
- Afskovningsfri. Det omfattede input skal stamme fra arealer, der ikke har været udsat for afskovning eller skovforringelse efter 31. december 2020.
- Lovlighed. Produktionen skal overholde produktionslandets relevante lovgivning (arealanvendelse, miljø, arbejds- og menneskerettigheder, antikorruption, handel og told).
- Due diligence-erklæring (DDS) med geolokation. Før varerne bringes i omsætning, indgiver operatøren en DDS i EU's informationssystem (EUDR-modulet af TRACES), herunder geolokationskoordinaterne for hver jordparcel, hvor den omfattede råvare er produceret, samt en risikovurdering. Der genereres derefter et DDS-referencenummer, som rejser nedstrøms.
DDS-datakravet er krævende: ifølge Kommissionens informationssystem for afskovningsforordningen indgiver operatører og forhandlere elektroniske erklæringer, der indeholder oplysninger om råvare og produkt (CN-koder, beskrivelser, mængder, videnskabelige og almindelige navne) samt geolokation på parcelniveau med høstoplysninger. For en palmeoliecoating betyder det, at olien skal spores tilbage til de producerende parceller — hvilket er præcis grunden til, at leverandørdatarelationen betyder mere end noget enkelt dokument.
EUDR-anvendelsesdatoer — med forbehold, fordi de har flyttet sig to gange
Den oprindelige EUDR-anvendelse var fastsat til slutningen af 2024, blev derefter udsat med et år, og blev igen udsat i slutningen af 2025. Som situationen er medio 2026, gælder hovedforpligtelserne for store operatører og forhandlere fra 30. december 2026 og for mikro- og små virksomheder fra 30. juni 2027. Fordi denne dato allerede har flyttet sig to gange, bør du ikke fastlåse den i en langsigtet kontrakt uden først at genkontrollere den aktuelle lovtekst og Kommissionens implementeringssider. Europa-Kommissionens sider om afskovningsforordningen og EU's officielle tidende (EUR-Lex) er de autoritative kilder til den gældende dato.
PPWR: emballagereglerne, der gælder for enhver forsendelse af tørret frugt
Her er den del, der fanger importører, som besluttede, at EUDR ikke gjaldt for deres almindelige frugt, og derfor stoppede med at læse: PPWR gælder under alle omstændigheder. Forordningen om emballage og emballageaffald regulerer emballagen, ikke fødevaren i den, så den når enhver pose tørret frugt, detailkarton, bulksæk og forsendelseskasse, der bringes i omsætning på EU-markedet.
Hvad PPWR er, og hvornår den gælder
Forordning (EU) 2025/40 (PPWR) trådte i kraft i begyndelsen af 2025 og gælder fra 12. august 2026, hvorved den erstatter det mangeårige emballagedirektiv i alle 27 medlemsstater med en direkte anvendelig forordning. Afgørende er, at PPWR ikke er én enkelt kontakt: det er en løbende række af forpligtelser, hvor den generelle ramme gælder fra august 2026, og specifikke mål — genanvendelighedskarakterer, minimumskrav til genanvendt indhold og genbrugsmål — gradvist indfases frem til 2030 og videre til 2040. Europa-Kommissionen offentliggjorde implementeringsvejledning og en FAQ i 2026 for at understøtte en ensartet fortolkning; du kan følge den aktuelle status på Kommissionens sider om emballageaffald.
Hvad PPWR kræver af en importør af tørret frugt
De forpligtelser, der er mest relevante for tørret frugt og naturlige snacks, er:
- Genanvendelighed by design. Emballage skal designes til genanvendelse og vil fra fastsatte datoer blive klassificeret efter genanvendelighedsydeevne. Multimateriale-laminatposer — almindelige i tørret frugt som fugt- og iltbarriere — er det format med højest risiko og kræver tidlig gennemgang.
- Genanvendt indhold i plast. Plastemballage skal indeholde minimumsprocenter af post-consumer genanvendt materiale, gradvist indfaset over tid. Fødevarekontakt-genanvendt plast rejser en yderligere fødevaresikkerhedsdimension, der skal bekræftes med din emballageleverandør.
- Emballageminimering. Tomrum og overemballering begrænses; forholdet mellem produkt og tomrumsvolumen kommer under lup. Generøs sekundær emballage omkring en lille detailpose er en typisk eksponering.
- Mærkning og etikettering. Harmoniserede materialeidentifikations- og sorteringsmærker er påkrævet med fastsatte anvendelsesdatoer, så artworkfiler skal have en planlagt opdatering.
- Problematiske stoffer. Grænser gælder for visse stoffer i emballage — for fødevarekontakt overlapper dette med eksisterende regler for fødevarekontaktmaterialer og skal afstemmes.
- Udvidet producentansvar (EPR). EPR-registrering og -gebyrer gælder fortsat pr. medlemsstat og knytter i stigende grad gebyrniveauer til genanvendelighed (økomodulation).
| PPWR-forpligtelsesområde | Hvad en importør af tørret frugt bør fremlægge | Format med højest risiko at tjekke først |
|---|---|---|
| Genanvendelighed by design | Design-til-genanvendelse-vurdering pr. pakning | Multilag-barriereposer / metalliseret film |
| Genanvendt indhold (plast) | Erklæring om genanvendt indhold fra emballageleverandøren | Plastbakker, film, låg |
| Minimering / tomrum | Begrundelse for forholdet mellem produkt og tomrum | Overdimensionerede kartoner omkring små poser |
| Mærkning og etikettering | Opdateret artwork med materiale-/sorteringsmærker | Alle detailvendte pakninger |
| Problematiske stoffer | Erklæring om fødevarekontakt + PPWR-stoffer | Trykfarver, coatings, klæbemidler |
| EPR | EPR-registrering og -rapportering pr. land | Al emballage bragt i omsætning |
Emballagedokumentationspakken, du skal anmode om fra din leverandør
Uanset om emballagen fyldes ved oprindelsen eller i EU, bør du anmode om et emballagedossier pr. format, der spejler disciplinen fra et COA pr. batch på fødevaresiden:
- Materialespecifikation (polymer-/filmstruktur, papirkvalitet, vægte)
- Genanvendelighedsvurdering og, hvor tilgængeligt, en genanvendelighedskarakter
- Erklæring om genanvendt indhold (procent og kilde) for plastkomponenter
- Overensstemmelse med fødevarekontakt (f.eks. forordning (EF) nr. 1935/2004 og plastforordning (EU) nr. 10/2011) afstemt med PPWR-stofgrænser
- Overensstemmelseserklæring og eventuelt harmoniseret mærkningsartwork
- Bekræftelse af, hvilken juridisk enhed der er PPWR-"producenten" med henblik på EPR
Den kombinerede tjekliste for 2026-efterlevelse
Brug dette som en arbejdstjekliste. Opdel den i EUDR-dossieret og PPWR-dossieret, fordi de vurderes efter forskellig logik og ofte af forskellige myndigheder.
EUDR-dossier (pr. SKU)
- Screening af materialeliste — list hver ingrediens og emballagekomponent op mod de syv råvarer og bilag I's CN-koder.
- Markering af anvendelsesområde — marker hver andel som omfattet/ikke omfattet (det meste almindelige tørrede frugt: udenfor; palme-/kakao-/sojacoatings: tjek).
- Rolle som operatør eller forhandler — bekræft, om du er den første, der bringer varerne i omsætning (operatør, fuld due diligence), eller en forhandler længere nede i kæden.
- Geolokationsdata — indhent for ethvert omfattet input koordinater/polygoner på parcelniveau og høstdata fra leverandøren.
- Dokumentation for lovlighed — dokumentation for lovlig overholdelse i produktionslandet.
- DDS-parathed — TRACES-adgang oprettet; DDS-udkast forberedt; referencenummerflow kortlagt til nedstrøms kunder.
- Datotjek — genbekræft den aktuelle EUDR-anvendelsesdato, før du indgår kontrakt.
PPWR-dossier (pr. emballageformat)
- Materialeerklæring — fuld struktur for hver pakning og forsendelseskasse.
- Genanvendelighedsvurdering — design-til-genanvendelse-gennemgang; identificer laminat-/metalliserede risikoformater.
- Plan for genanvendt indhold — erklæring fra emballageleverandøren; køreplan mod kommende minimumskrav.
- Minimeringsgennemgang — forhold mellem produkt og tomrum begrundet; fjern undgåelig overemballering.
- Etikettering/mærkning — artwork opdateret til harmoniserede materiale- og sorteringsmærker.
- Stoftjek — overensstemmelse med fødevarekontakt afstemt med PPWR-stofgrænser.
- EPR-registrering — bekræftet pr. destinationsmedlemsstat; producentenhed identificeret.
- Datotjek — bekræft, hvilke PPWR-forpligtelser der er gældende, og hvilke der gradvist indfases for dine formater.
Tværgående
- Leverandørkvalificering — din leverandør kan fremlægge et COA for fødevaren pr. batch og et emballagedossier, med konsistente parti-/sporbarhedsreferencer.
- Journalføring — begge dossierer opbevares i de perioder, forordningerne kræver, og kan fremfindes pr. parti.
Sådan understøtter Arovelas opsætning begge dossierer
Hverken EUDR eller PPWR er et certifikat, en leverandør blot "har". Begge er øvelser i dokumentation og sporbarhed, og det er her, den daglige kvalitet af dit leverandørforhold afgør, hvor smertefuldt 2026 bliver.
Arovela eksporterer tyrkiske naturprodukter, herunder geotermisk tørret frugt og naturlige snacks, produceret i Tyrkiet fra et anlæg i Sındırgı (Balıkesir), med lager holdt i et lager i Solingen, Tyskland. For en EU-importør forkorter den tyske knude leveringstiderne og forenkler bevægelsen inden for EU, og det underliggende kvalitetssystem — dokumenteret under ISO 22000, ISO 9001 og ISO 27001, med et analysecertifikat pr. batch — giver dig sporbarhed på partiniveau at bygge leverandørdataanmodninger på.
For at være præcis om anvendelsesområdet: Arovela har ISO 22000, ISO 9001 og ISO 27001. Vi hævder ikke økologiske, BRC-, FSSC- eller andre ordningscertifikater; hvor dit program kræver et af disse, eller et specifikt EUDR-/PPWR-dokumentationsformat, bør du rejse det under kvalificeringen, så den rigtige vej bekræftes i stedet for at blive antaget. Det, vi direkte kan understøtte, er sporbarhedsrygraden: konsistente partireferencer, COA pr. batch og et dokumenteret kvalitetssystem, som geolokations-, DDS- og emballagedossierarbejdet, begge forordninger kræver, kan knyttes til. Aktuelle kvaliteter, formater og tilbudsanmodninger håndteres via vores engrosside.
Ofte stillede spørgsmål
Gælder EUDR for tørrede abrikoser, figner eller sultanaer?
Ved en streng læsning er almindelige tørrede abrikoser, figner, sultanaer, morbær og dadler ikke omfattet af EUDR, fordi de ikke hører til de syv relevante råvarer (kvæg, kakao, kaffe, palmeolie, gummi, soja, træ) eller deres anførte bilag I-afledte produkter. Faldgruben er det færdige recept og emballagen: hvis et produkt er coatet eller friturestegt i palmeolie, bestøvet eller overtrukket med kakao, bundet med soja-ingredienser eller forsendt med omfattet træ-emballage, kan den andel falde ind under EUDR, selvom selve frugten ikke gør. Screen hele materialelisten pr. SKU i stedet for at antage, at hele produktet er undtaget.
Hvornår gælder EUDR og PPWR egentlig i 2026?
PPWR (forordning (EU) 2025/40) har en generel anvendelsesdato på 12. august 2026, med yderligere mål, der gradvist indfases i de følgende år. EUDR's hovedforpligtelser gælder for store operatører og forhandlere fra 30. december 2026 og for mikro- og små virksomheder fra 30. juni 2027, efter en anden udsættelse vedtaget i slutningen af 2025. Begge tidsplaner har flyttet sig, så genbekræft altid de gældende datoer på EUR-Lex og Europa-Kommissionens sider, før du udarbejder en kontraktklausul.
Hvad er en EUDR due diligence-erklæring, og hvem indgiver den?
En due diligence-erklæring (DDS) er en elektronisk erklæring, der indgives i EU's informationssystem (EUDR-modulet af TRACES) af operatøren — den part, der først bringer de omfattede varer i omsætning på EU-markedet — og som bekræfter, at produktet er afskovningsfrit og lovligt produceret. Den skal indeholde oplysninger om råvare og produkt samt geolokation på parcelniveau for, hvor råvaren er produceret, plus en risikovurdering. Systemet genererer et DDS-referencenummer, der rejser nedstrøms; efterfølgende forhandlere stoler på det og videregiver det i stedet for at genindgive fra bunden.
Gælder PPWR, selvom min tørrede frugt er uden for EUDR?
Ja. PPWR regulerer emballagen, ikke fødevaren i den, så den gælder for enhver pose tørret frugt, karton, bulksæk og forsendelseskasse, der bringes i omsætning på EU-markedet, uanset om frugten er omfattet af EUDR. Det er derfor, importører, der konkluderer, at EUDR ikke berører deres almindelige frugt, stadig har brug for et fuldt PPWR-dossier, der dækker genanvendelighed, genanvendt indhold, minimering, mærkning, stofgrænser og EPR-registrering for hvert emballageformat.
Hvilke emballageændringer bør importører af tørret frugt prioritere først?
Start med multilag-barriereposer og metalliserede film, som tørret frugt er afhængig af for holdbarhed, men som er sværest at gøre genanvendelige og derfor har den højeste PPWR-risiko. Gennemgå dernæst overemballering — overdimensionerede kartoner omkring små detailposer vil blive eksponeret af minimeringsreglerne. Planlæg derefter indkøb af genanvendt indhold til plastkomponenter, og opdater artwork til harmoniserede materiale- og sorteringsmærker. Bekræft din EPR-registrering pr. destinationsmedlemsstat, og afstem overensstemmelse med fødevarekontaktmaterialer med PPWR-stofgrænser.
Hvad bør jeg bede en tyrkisk leverandør af tørret frugt om at levere til efterlevelse?
Anmod om to parallelle dokumentationspakker pr. parti. På fødevaresiden: et analysecertifikat pr. batch, en SDS hvor relevant, dokumentation for oprindelsesland og plantesundhed, og — for enhver omfattet coating eller ingrediens — leverandørens geolokations- og lovlighedsdata til en DDS. På emballagesiden: et emballagedossier pr. format med materialespecifikation, genanvendelighedsvurdering, erklæring om genanvendt indhold, overensstemmelse med fødevarekontakt og klarhed om PPWR-"producent"-enheden for EPR. En leverandør med et dokumenteret kvalitetssystem (for Arovela ISO 22000/9001/27001) og konsistent partisporbarhed gør begge anmodninger langt lettere at opfylde.
Byg dit 2026-efterlevelsesdossier med en sporbarhedsklar partner
EUDR og PPWR bliver ikke løst med ét certifikat; de vindes med rene data — screenede materialelister, geolokation på parcelniveau hvor det reelt er nødvendigt, genanvendelig-by-design-emballage og optegnelser på partiniveau, du kan fremfinde på forlangende. De importører, der starter de to dossierer nu, i stedet for i de sidste 30 dage før hver dato, vil behandle 2026 som en rutinemæssig opdatering i stedet for en brandøvelse.
Arovela leverer geotermisk tørret frugt og naturlige snacks fra et anlæg i Sındırgı (Balıkesir) med et lager i Solingen, Tyskland, for korte EU-leveringstider, understøttet af dokumentation efter ISO 22000, ISO 9001 og ISO 27001 samt COA pr. batch. Fortæl os dine SKU'er, dine emballageformater og dine destinationsmarkeder, så afstemmer vi dokumentationen med dine EUDR- og PPWR-tjeklister. Kontakt Arovela-teamet eller anmod om kvaliteter og et tilbud via vores engrosside.