AROVELA
🇦🇪
CCG / Oriente Médio

Exporte Produtos Naturais para os EAU e CCG

Os EAU são a porta de entrada para o mercado consumidor de US$ 2 trilhões do CCG. A Arovela fornece ingredientes naturais certificados Halal e em conformidade com ESMA para importadores em Dubai, Abu Dhabi e toda a região do Golfo — com trânsito marítimo de 5 a 8 dias a partir da Turquia.

Visão Geral do Mercado dos EAU

Os EAU importaram US$ 22 bilhões em produtos alimentícios em 2025, sendo 85% destinados à reexportação para CCG, África e Sudeste Asiático. As zonas de livre comércio de Dubai oferecem armazenagem com isenção de taxas, tornando-o o hub ideal para distribuição de produtos naturais turcos por todo o Oriente Médio. O requisito obrigatório de Halal para todas as importações alimentícias está perfeitamente alinhado com a certificação Halal da Arovela.

Principais Categorias de Produtos

Frutas Secas
Snacks Naturais
Óleos Essenciais
Ervas Medicinais
Especiarias e Temperos

Logística e Transporte

RotaMersin / Istanbul → Jebel Ali (Dubai)
Tempo de Trânsito5–8 days (sea freight)
IncotermsFOB, CIF, CFR, DAP

Certificações Necessárias

HalalISO 22000HACCPGSO MarkGMP

Marco Regulatório dos EAU

Todas as importações de alimentos para os EAU devem estar em conformidade com os padrões ESMA, os requisitos de segurança alimentar do Município de Dubai e a certificação Halal obrigatória por meio de organismos credenciados pelo EIAC.

Regulamentação
Escopo
ESMA
Emirates Standardisation and Metrology Authority
Dubai Municipality
Food import permits and inspections
GSO Standards
Gulf Standards Organization technical regulations
Halal UAE (EIAC)
Mandatory halal certification for food imports
FIR System
Food Import and Re-export system registration

Vantagens Comerciais Turquia–EAU

1

Hub de Reexportação do CCG

85% das importações de alimentos dos EAU são reexportadas. Posicione seus produtos em Jebel Ali e alcance Arábia Saudita, Catar, Kuwait, Bahrein e Omã a partir de um único ponto de entrada.

2

Certificação Halal

A certificação Halal da Arovela é credenciada pelo EIAC e aceita em todos os estados do CCG — sem necessidade de certificação adicional para reexportação.

3

Taxa de Importação Zero

A maioria dos produtos alimentícios naturais entra nos EAU livre de taxas sob a tarifa externa comum do CCG. Combinado com armazenagem em zonas francas, o custo total desembarcado é altamente competitivo.

4

Armazenagem em Zona Franca

A JAFZA e outras zonas francas oferecem armazenagem isenta de impostos com capacidade total de reexportação. Armazene, fracione e redistribua para mais de 40 países a partir de Dubai.

5

Portal para África e Sul da Ásia

Dubai serve como hub de distribuição para o Leste da África, o subcontinente indiano e a Ásia Central — ampliando seu alcance a partir de uma única importação nos EAU.

FAQ

Perguntas Frequentes — Exportação para os EAU

A certificação Halal é obrigatória para importações de alimentos nos EAU?

Sim. Todos os produtos alimentícios que entram nos EAU devem portar certificação Halal emitida por um organismo de certificação credenciado pelo EIAC. A certificação Halal da Arovela é aceita em todos os estados membros do CCG.

O que é o requisito de registro no FIRS?

O Food Import and Re-export System (FIRS) é a plataforma digital do Município de Dubai para registrar importadores de alimentos e rastrear embarques. Seu parceiro importador nos EAU deve estar registrado no FIRS. A Arovela fornece toda a documentação necessária para conformidade com o FIRS.

Posso usar os EAU como base para distribuir por todo o CCG?

Com certeza. Esta é a principal vantagem de importar pelos EAU. Produtos armazenados na Zona Franca de Jebel Ali podem ser reexportados para Arábia Saudita, Catar, Kuwait, Bahrein e Omã sem taxas aduaneiras adicionais sob o mercado comum do CCG.

Qual rotulagem em árabe é exigida?

As regulamentações dos EAU exigem nome do produto, lista de ingredientes, informações sobre alérgenos, peso líquido, datas de fabricação e validade, e instruções de armazenamento em árabe. A Arovela fornece modelos de rótulos bilíngues (inglês/árabe) pré-elaborados para todos os produtos.

Comece a Exportar para os EAU

Solicite uma cotação com certificação Halal, documentação em conformidade com ESMA, rotulagem em árabe e preços CIF Jebel Ali.