Exportul de produse naturale în Emiratele Arabe Unite
Cu exporturi turcești de alimente către EAU de peste 520 de milioane USD în 2024, EAU sunt atât o piață în sine, cât și o poartă regională de reexport către Arabia Saudită, Irak, Oman și Libia. Arovela îi sprijină pe cumpărători în parcurgerea standardelor alimentare ESMA/GSO, a etichetării obligatorii în limba arabă și a înregistrării importurilor la Municipalitatea Dubai — cu un cadru de aprovizionare onest, care delimitează clar categoriile în care certificarea halal este o cerință reală a pieței.
Prezentarea pieței din EAU
Exporturile de alimente ale Turciei către EAU au ajuns la 520,2 milioane USD în 2024, față de 290,6 milioane USD în 2020, potrivit Raportului de cercetare a pieței privind sectorul alimentar din EAU al Ministerului Comerțului din Turcia. EAU importă mai mult decât consumă și reexportă surplusul către Arabia Saudită, Irak, Oman, Yemen și Libia — ceea ce înseamnă că o vânzare în Dubai este, în fapt, o vânzare în întreaga regiune. La categoria preparatelor alimentare (SA 2106.90 — baze pentru pulberi de băuturi, amestecuri de arome), Turcia asigură deja 94,9% din importurile EAU, în timp ce la ceai și infuzii din plante deține doar 0,6% dintr-un volum de reexport de 149 de milioane USD — un gol substanțial, încă neacoperit. Categoria fructelor cu coajă procesate și a gustărilor valorează 14,3 milioane USD, aprovizionarea de origine turcă ajungând la o cotă de 44% la anumite produse, precum migdalele.
Principalele categorii de produse
Logistică și transport
Certificări necesare
Cadrul de reglementare din EAU
Importurile de alimente în EAU sunt reglementate de normele tehnice ale ESMA (Autoritatea Emiratelor pentru Standardizare și Metrologie) și GSO (Organizația de Standardizare a Golfului), de înregistrarea produselor prin Sistemul de import și reexport al alimentelor (FIRS) al Municipalității Dubai și de etichetarea obligatorie în limba arabă a fiecărui produs. Pentru carne, carne de pasăre și produsele care conțin gelatină, Emirates Halal Scheme este, în fapt, o cerință a pieței — aceasta nu este o certificare deținută de Arovela, iar cumpărătorii care se aprovizionează din aceste categorii ar trebui să o planifice separat, în propriul lanț de aprovizionare. Liniile noastre de produse vegetale și uscate — ceai, fructe uscate, fructe cu coajă, uleiuri esențiale și baze pentru pulberi de băuturi — nu fac obiectul acestei cerințe.
Avantajele comerțului Turcia–EAU
Poartă de reexport prin zonele libere
Mărfurile care intră în EAU prin zone libere precum Jebel Ali pot fi reexportate în Arabia Saudită, Irak, Oman și Libia fără a suporta integral taxele de import — o vânzare în Dubai înseamnă acces la o rețea regională de distribuție.
Tranzit maritim de 10–16 zile
Transportul maritim din Istanbul sau Mersin către portul Jebel Ali durează între 10 și 16 zile, serviciile regulate de containere asigurând un lanț de aprovizionare previzibil.
Poartă către piața Golfului
EAU dispun de una dintre cele mai dezvoltate infrastructuri comerciale din Consiliul de Cooperare al Golfului; o relație de aprovizionare stabilită aici ușurează considerabil extinderea pe celelalte piețe din Golf.
Relații comerciale consacrate și familiaritate culturală
Ceaiul, fructele uscate și condimentele din Turcia sunt deja bine cunoscute în cultura culinară a Golfului, iar relațiile comerciale de lungă durată dintre Turcia și statele din Golf înlesnesc negocierea și livrarea.
Întrebări frecvente – export în EAU
Am nevoie de certificare halal pentru a exporta în EAU?
Pentru carne, carne de pasăre și produsele care conțin gelatină, Emirates Halal Scheme este, în fapt, o cerință de intrare pe piață. Arovela nu deține certificare halal — cumpărătorii din aceste categorii trebuie să își planifice separat propria aprovizionare halal. Liniile noastre de produse vegetale și uscate — ceai, fructe uscate, fructe cu coajă, uleiuri esențiale, extracte din plante și baze pentru pulberi de băuturi — nu fac obiectul acestei cerințe și pot fi achiziționate în baza certificărilor noastre ISO 22000, ISO 9001 și ISO 27001.
Ce înseamnă pentru exportatori rolul de reexport al EAU?
EAU reexportă o parte semnificativă din alimentele pe care le importă către Arabia Saudită, Irak, Oman, Yemen și Libia. Aceasta înseamnă că o singură livrare în Dubai poate deschide, în fapt, accesul la o rețea regională de distribuție mult mai largă — cumpărătorii dumneavoastră includ, probabil, deja acest model de reexport în propriile planuri comerciale.
Ce cerințe de etichetare și vamale se aplică pe piața din EAU?
Etichetarea în limba arabă este obligatorie pentru toate produsele alimentare, mărfurile trebuie să respecte standardele tehnice ESMA/GSO și este necesară înregistrarea prin sistemul FIRS al Municipalității Dubai. Taxa vamală generală este de 5%, unele categorii de alimente fiind exceptate; Acordul de parteneriat economic cuprinzător (CEPA) Turcia–EAU, în vigoare din 2023, oferă avantaje tarifare pentru numeroase produse.
Cum funcționează logistica și MOQ-ul pentru comenzile către EAU?
Ruta standard este transportul maritim din Istanbul sau Mersin către portul Jebel Ali, cu o durată de 10–16 zile. MOQ-ul variază în funcție de categoria de produs — contactați echipa noastră de export și comunicați-ne produsele și volumele vizate, pentru o ofertă personalizată.
Începeți exportul în EAU
Primiți o ofertă care include documentație conformă cu ESMA/GSO, asistență pentru etichetele în limba arabă și recomandări logistice până la Jebel Ali.