Экспорт натуральной продукции в Объединённые Арабские Эмираты
При импорте продовольствия свыше 520 млн долларов в 2024 году ОАЭ являются одновременно самостоятельным рынком и региональными воротами реэкспорта в Саудовскую Аравию, Ирак, Оман и Ливию. Arovela помогает покупателям соблюдать стандарты ESMA/GSO, обязательную маркировку на арабском языке и регистрацию импорта через муниципалитет Дубая — честно указывая, в каких категориях сертификация халяль действительно требуется рынком.
Обзор рынка ОАЭ
По данным отчёта Министерства торговли Турции об исследовании продовольственного рынка ОАЭ, турецкий экспорт продовольствия в ОАЭ достиг 520,2 млн долларов в 2024 году (против 290,6 млн в 2020-м). ОАЭ импортируют больше, чем потребляют, и реэкспортируют излишки в Саудовскую Аравию, Ирак, Оман, Йемен и Ливию — продажа в Дубай фактически означает выход на весь регион. В категории пищевых полуфабрикатов (ТН ВЭД 2106.90 — основы для напитков, ароматические смеси) на Турцию уже приходится 94,9% импорта ОАЭ, тогда как в категории чая и травяных настоев турецкая доля составляет лишь 0,6% от объёма реэкспорта в 149 млн долларов — значительный незаполненный пробел. Категория переработанных орехов и снеков оценивается в 14,3 млн долларов, а доля турецкого происхождения по отдельным позициям, например миндалю, достигает 44%.
Ключевые категории продукции
Логистика и доставка
Необходимые сертификации
Регуляторная база ОАЭ
Импорт продовольствия в ОАЭ регулируется техническими требованиями ESMA (Управление по стандартизации и метрологии ОАЭ) и GSO (Организация стандартизации стран Залива), регистрацией продукции через систему FIRS муниципалитета Дубая и обязательной маркировкой на арабском языке для всех товаров. Для мяса, птицы и продукции с желатином схема Emirates Halal Scheme фактически является обязательным условием выхода на рынок — Arovela не имеет такой сертификации, и покупателям в этих категориях следует планировать это отдельно в своей цепочке поставок. Наши растительные и сушёные линейки — чай, сухофрукты, орехи, эфирные масла и основы для напитков — под это требование не подпадают.
Торговые преимущества Турция–ОАЭ
Ворота реэкспорта через свободные зоны
Товары, поступающие в ОАЭ через свободные зоны, такие как Джебель-Али, могут реэкспортироваться в Саудовскую Аравию, Ирак, Оман и Ливию без полной таможенной нагрузки — продажа в Дубай означает доступ к региональной сети дистрибуции.
Морской транзит 10–16 дней
Морская перевозка из Стамбула или Мерсина в порт Джебель-Али занимает 10–16 дней при регулярных контейнерных рейсах, обеспечивающих предсказуемую цепочку поставок.
Ворота на рынок стран Залива
ОАЭ обладают одной из наиболее развитых торговых инфраструктур в Совете сотрудничества арабских государств Залива; налаженные здесь поставки облегчают выход на другие рынки региона.
Устоявшиеся торговые и культурные связи
Турецкий чай, сухофрукты и специи уже хорошо знакомы кулинарной культуре стран Залива, а давние торговые связи Турции с регионом упрощают переговоры и поставки.
Часто задаваемые вопросы — экспорт в ОАЭ
Нужна ли сертификация халяль для экспорта в ОАЭ?
Для мяса, птицы и продукции с желатином схема Emirates Halal Scheme фактически является обязательным условием выхода на рынок. Arovela не имеет собственной сертификации халяль — покупателям в этих категориях необходимо самостоятельно планировать соответствующие поставки. Наши растительные и сушёные линейки — чай, сухофрукты, орехи, эфирные масла, растительные экстракты и основы для напитков — этому требованию не подлежат и поставляются в рамках сертификатов ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001.
Что означает роль реэкспорта ОАЭ для экспортёров?
ОАЭ реэкспортируют значительную часть импортируемого продовольствия в Саудовскую Аравию, Ирак, Оман, Йемен и Ливию. Это означает, что одна поставка в Дубай фактически открывает доступ к гораздо более широкой региональной сети сбыта — ваши покупатели, вероятно, уже используют эту модель в своём торговом планировании.
Какие требования к маркировке и таможне действуют на рынке ОАЭ?
Маркировка на арабском языке обязательна для всех пищевых продуктов, товары должны соответствовать техническим стандартам ESMA/GSO, а регистрация осуществляется через систему FIRS муниципалитета Дубая. Общая таможенная пошлина составляет 5%, некоторые категории продовольствия освобождены от неё; действующее с 2023 года Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнёрстве (CEPA) между Турцией и ОАЭ предоставляет тарифные преимущества по многим позициям.
Как организована логистика и MOQ для заказов в ОАЭ?
Стандартный маршрут — морская перевозка из Стамбула или Мерсина в порт Джебель-Али продолжительностью 10–16 дней. Минимальный объём заказа (MOQ) зависит от категории продукции — свяжитесь с нашей экспортной командой, указав целевые продукты и объёмы, чтобы получить индивидуальное предложение.
Начните экспорт в ОАЭ
Получите предложение с документацией, соответствующей ESMA/GSO, поддержкой маркировки на арабском языке и логистикой до Джебель-Али.