AROVELA
🇦🇪
Majlis Kerjasama Teluk

Mengeksport Produk Semula Jadi ke Emiriah Arab Bersatu

Dengan eksport makanan Turki ke UAE melebihi USD 520 juta pada tahun 2024, UAE ialah sebuah pasaran tersendiri dan juga gerbang eksport semula serantau yang menjangkau Arab Saudi, Iraq, Oman dan Libya. Arovela menyokong pembeli dalam menguruskan piawaian makanan ESMA/GSO, pelabelan wajib dalam bahasa Arab dan pendaftaran import Perbandaran Dubai — dengan rangka kerja penyumberan yang jujur, yang mengasingkan dengan jelas kategori yang benar-benar memerlukan pensijilan halal sebagai keperluan pasaran.

Gambaran Keseluruhan Pasaran UAE

Eksport makanan Turki ke UAE mencecah USD 520.2 juta pada tahun 2024, meningkat daripada USD 290.6 juta pada tahun 2020, menurut Laporan Kajian Pasaran Sektor Makanan UAE oleh Kementerian Perdagangan Turki. UAE mengimport lebih banyak daripada yang digunakannya dan mengeksport semula lebihan tersebut ke Arab Saudi, Iraq, Oman, Yaman dan Libya — bermakna jualan ke Dubai pada hakikatnya ialah jualan ke rantau yang lebih luas. Dalam kategori sediaan makanan (HS 2106.90 — asas serbuk minuman, campuran perisa), Turki sudah pun membekalkan 94.9% daripada import UAE, manakala bagi teh dan infusi herba Turki hanya memegang 0.6% daripada jumlah eksport semula bernilai USD 149 juta — satu jurang besar yang belum terisi. Kategori kekacang diproses dan snek bernilai USD 14.3 juta, dengan penyumberan dari Turki mencapai bahagian 44% bagi barisan terpilih seperti badam.

Kategori Produk Utama

Buah Kering
Minyak Pati
Teh
Herba Kering & Botani
Serbuk Minuman

Logistik & Penghantaran

LaluanIstanbul / Mersin → Jebel Ali
Tempoh Transit10–16 hari (pengangkutan laut)
IncotermsFOB, CIF, DAP

Pensijilan yang Diperlukan

ISO 22000

Rangka Kerja Peraturan UAE

Import makanan ke UAE dikawal selia oleh peraturan teknikal ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) dan GSO (Gulf Standardization Organization), pendaftaran produk melalui Sistem Import dan Eksport Semula Makanan (FIRS) Perbandaran Dubai, serta pelabelan wajib dalam bahasa Arab pada setiap produk. Bagi daging, ayam itik dan produk yang mengandungi gelatin, Emirates Halal Scheme merupakan keperluan pasaran secara de facto — ini bukan pensijilan yang dipegang oleh Arovela, dan pembeli yang mendapatkan kategori tersebut perlu merancangnya secara berasingan dalam rantaian bekalan mereka sendiri. Barisan produk berasaskan tumbuhan dan produk kering kami — teh, buah kering, kekacang, minyak pati dan asas serbuk minuman — tidak tertakluk kepada keperluan ini.

Peraturan
Skop
ESMA / GSO Food Standards
Keselamatan makanan, pelabelan dan pematuhan teknikal UAE dan GCC (peraturan teknikal Teluk)
Emirates Halal Scheme
Pensijilan halal yang secara de facto wajib bagi daging, ayam itik dan produk yang mengandungi gelatin (tidak diperlukan bagi rangkaian produk berasaskan tumbuhan/kering kami)
Dubai Municipality Food Import Registration (FIRS)
Permit import dan pendaftaran produk melalui Food Import and Re-export System
Mandatory Arabic Labeling
Semua produk makanan yang dijual di UAE mesti mempunyai label dalam bahasa Arab

Kelebihan Perdagangan Turki–UAE

1

Gerbang Eksport Semula Zon Bebas

Barangan yang memasuki UAE melalui zon bebas seperti Jebel Ali boleh dieksport semula ke Arab Saudi, Iraq, Oman dan Libya tanpa beban duti import penuh — jualan ke Dubai ialah akses kepada rangkaian pengedaran serantau.

2

Transit Laut 10–16 Hari

Pengangkutan laut dari Istanbul atau Mersin ke Pelabuhan Jebel Ali mengambil masa 10 hingga 16 hari, dengan perkhidmatan kontena tetap yang menyediakan rantaian bekalan yang boleh dijangka.

3

Gerbang ke Pasaran Teluk

UAE memiliki antara infrastruktur perdagangan paling maju dalam Majlis Kerjasama Teluk; hubungan penyumberan yang terjalin di sini menjadikan pengembangan ke pasaran Teluk yang lain jauh lebih mudah.

4

Hubungan Perdagangan dan Kebiasaan Budaya yang Mantap

Teh, buah kering dan rempah Turki sudah pun dikenali ramai dalam budaya masakan Teluk, dan hubungan perdagangan Turki–Teluk yang lama terjalin melancarkan proses rundingan dan penghantaran.

FAQ

Soalan Lazim – Eksport ke UAE

Adakah saya memerlukan pensijilan halal untuk mengeksport ke UAE?

Bagi daging, ayam itik dan produk yang mengandungi gelatin, Emirates Halal Scheme merupakan keperluan kemasukan pasaran secara de facto. Arovela sendiri tidak memegang pensijilan halal — pembeli dalam kategori tersebut perlu merancang penyumberan halal mereka sendiri secara berasingan. Barisan produk berasaskan tumbuhan dan produk kering kami — teh, buah kering, kekacang, minyak pati, ekstrak botani dan asas serbuk minuman — tidak tertakluk kepada keperluan ini dan boleh diperoleh di bawah pensijilan ISO 22000, ISO 9001 dan ISO 27001 kami.

Apakah makna peranan eksport semula UAE bagi pengeksport?

UAE mengeksport semula sebahagian besar makanan yang diimportnya ke Arab Saudi, Iraq, Oman, Yaman dan Libya. Ini bermakna satu penghantaran ke Dubai boleh membuka akses kepada rangkaian pengedaran serantau yang jauh lebih luas — pembeli anda berkemungkinan besar sudah memasukkan model eksport semula ini ke dalam rancangan perdagangan mereka sendiri.

Apakah keperluan pelabelan dan kastam yang terpakai bagi pasaran UAE?

Pelabelan dalam bahasa Arab adalah wajib pada semua produk makanan, barangan mesti memenuhi piawaian teknikal ESMA/GSO, dan pendaftaran melalui sistem FIRS Perbandaran Dubai diperlukan. Duti kastam am ialah 5%, dengan beberapa kategori makanan dikecualikan; Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif (CEPA) Turki–UAE, yang berkuat kuasa sejak 2023, memberikan kelebihan tarif bagi banyak barangan.

Bagaimanakah logistik dan MOQ berfungsi bagi pesanan UAE?

Laluan standard ialah pengangkutan laut dari Istanbul atau Mersin ke Pelabuhan Jebel Ali, yang mengambil masa 10 hingga 16 hari. MOQ berbeza mengikut kategori produk — hubungi pasukan eksport kami dengan produk dan kuantiti sasaran anda untuk mendapatkan sebut harga yang disesuaikan.

Mulakan Eksport ke UAE

Dapatkan sebut harga yang merangkumi dokumentasi mematuhi ESMA/GSO, sokongan label bahasa Arab dan panduan logistik hingga ke Jebel Ali.