AROVELA
🇦🇪
Körfez İşbirliği Konseyi

Birleşik Arap Emirlikleri'ne Doğal Ürün İhracatı

BAE, 2024'te 520 milyon doları aşan gıda ithalatıyla hem kendi pazarı hem de Suudi Arabistan, Irak, Umman ve Libya'ya uzanan bölgesel bir yeniden ihracat kapısıdır. Arovela, ESMA/GSO gıda standartlarını, Arapça etiketleme zorunluluğunu ve Dubai Belediyesi ithalat kaydını yöneten alıcılara; helal şartının fiilen geçerli olduğu kategorileri net biçimde ayırt eden dürüst bir tedarik çerçevesiyle destek olur.

BAE Pazarı Genel Görünüm

Türkiye'nin BAE'ye gıda ihracatı 2024'te 520,2 milyon dolara ulaştı (2020'de 290,6 milyon dolar) — Ticaret Bakanlığı'nın BAE Gıda Sektörü Pazar Araştırması Raporu'na göre. BAE kendi tükettiğinden fazlasını ithal edip Suudi Arabistan, Irak, Umman, Yemen ve Libya'ya yeniden ihraç ediyor; yani Dubai'ye satış, bölgeye satış anlamına geliyor. Gıda müstahzarları kategorisinde (HS 2106.90 — içecek tozu bazları, aroma karışımları) BAE'nin ithalatının %94,9'u zaten Türkiye'den geliyor; çay ve bitki çayında ise 149 milyon dolarlık re-export hacminde Türkiye'nin payı yalnızca %0,6 ile büyük bir doldurulmamış boşluk oluşturuyor. İşlenmiş kuruyemiş/atıştırmalık kategorisi 14,3 milyon dolar büyüklüğünde ve badem gibi kalemlerde Türkiye kaynaklı tedarik payı %44'e ulaşıyor.

Başlıca Ürün Kategorileri

Kuru Meyve
Uçucu Yağlar
Çay
Kurutulmuş Bitkiler & Botanikler
İçecek Tozları

Lojistik & Nakliye

GüzergahIstanbul / Mersin → Jebel Ali
Transit Süresi10-16 days (sea freight)
IncotermsFOB, CIF, DAP

Gerekli Sertifikalar

ISO 22000

BAE Düzenleyici Çerçevesi

BAE'ye gıda ithalatı ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) ve GSO (Körfez Standardizasyon Örgütü) teknik düzenlemeleri, Dubai Belediyesi'nin İthalat ve Yeniden İhracat Sistemi (FIRS) üzerinden ürün kaydı ve tüm ürünlerde zorunlu Arapça etiketleme ile yönetilir. Et, kanatlı ve jelatin içeren ürünlerde Emirates Halal Scheme fiilen bir giriş şartıdır — bu bizim sahip olduğumuz bir sertifika değildir; alıcının kendi tedarik zinciri planlamasında bunu ayrıca aramasını öneririz. Arovela'nın çay, kuru meyve, kuruyemiş, uçucu yağ ve içecek tozu gibi bitkisel/kuru ürün hatları bu şarttan etkilenmez.

Düzenleme
Kapsam
ESMA / GSO Food Standards
UAE and GCC food safety, labeling and technical conformity (Gulf technical regulations)
Emirates Halal Scheme
De facto mandatory halal certification for meat, poultry and gelatin-containing products (not required for our plant-based/dried product lines)
Dubai Municipality Food Import Registration (FIRS)
Import permit and product registration via the Food Import and Re-export System
Mandatory Arabic Labeling
All food products sold in the UAE must carry Arabic-language labeling

Türkiye–BAE Ticaret Avantajları

1

Serbest Bölge Yeniden İhracat Kapısı

Jebel Ali gibi serbest bölgeler üzerinden BAE'ye giren mallar, tam gümrük yükü olmadan Suudi Arabistan, Irak, Umman ve Libya'ya yeniden ihraç edilebiliyor — Dubai'ye satış, bölgesel bir dağıtım ağına erişim anlamına geliyor.

2

10–16 Gün Deniz Transiti

İstanbul veya Mersin'den Jebel Ali Limanı'na deniz taşımacılığı 10-16 gün sürüyor; düzenli konteyner servisleriyle öngörülebilir bir tedarik zinciri sağlıyor.

3

Körfez Pazarına Açılan Kapı

BAE, Körfez İşbirliği Konseyi'nin ticaret altyapısı en gelişmiş üyelerinden biri; buradan başlayan bir tedarik ilişkisi, diğer Körfez pazarlarına genişlemeyi kolaylaştırıyor.

4

Yerleşik Ticaret ve Kültürel Yakınlık

Türk çayı, kuru meyvesi ve baharatları Körfez mutfak kültüründe zaten tanıdık; uzun süredir devam eden Türkiye-Körfez ticaret ilişkileri müzakere ve teslimat süreçlerini kolaylaştırıyor.

FAQ

Sıkça Sorulan Sorular – BAE İhracatı

BAE'ye ihracat için helal sertifikasına ihtiyacım var mı?

Et, kanatlı ve jelatin içeren ürünlerde Emirates Halal Scheme fiilen zorunlu bir giriş şartıdır. Arovela'nın kendisi helal sertifikasına sahip değildir — bu ürün kategorilerinde alıcının kendi helal tedarik planlamasını yapması gerekir. Çay, kuru meyve, kuruyemiş, uçucu yağ, bitkisel ekstrakt ve içecek tozu gibi bitkisel/kuru ürün hatlarımızda bu şart geçerli değildir ve ISO 22000, ISO 9001, ISO 27001 sertifikalarımızla tedarik sağlanabilir.

BAE'nin yeniden ihracat rolü ihracatçı için ne anlama geliyor?

BAE, ithal ettiği gıdanın önemli bir kısmını Suudi Arabistan, Irak, Umman, Yemen ve Libya'ya yeniden ihraç ediyor. Bu, Dubai'ye yapılan tek bir sevkiyatın aslında daha geniş bir bölgesel dağıtım ağına giriş sağladığı anlamına gelir — alıcılarınız muhtemelen bu re-export modelini kendi ticaret planlamalarında kullanıyor.

BAE pazarı için hangi etiketleme ve gümrük gereklilikleri geçerli?

Tüm gıda ürünlerinde Arapça etiketleme zorunludur; ürünler ESMA/GSO teknik standartlarına uygun olmalı ve Dubai Belediyesi'nin FIRS sistemi üzerinden kayıt gerektirir. Genel gümrük oranı %5 olup bazı gıda kategorileri muaftır; 2023'te yürürlüğe giren Türkiye-BAE Kapsamlı Ekonomik Ortaklık Anlaşması (CEPA) birçok kalemde tarife avantajı sağlıyor.

BAE siparişleri için lojistik ve MOQ nasıl işliyor?

Standart güzergah İstanbul veya Mersin'den Jebel Ali Limanı'na deniz taşımacılığıdır ve 10-16 gün sürer. MOQ ürün kategorisine göre değişir; hedef ürünleriniz ve hacimlerinizle ihracat ekibimize ulaşarak size özel bir teklif alabilirsiniz.

BAE'ye İhracata Başlayın

ESMA/GSO uyumlu belgeler, Arapça etiket desteği ve Jebel Ali'ye kadar lojistik rehberliği içeren bir teklif alın.