AROVELA
🇦🇪
GCC / Medio Oriente

Esportare prodotti naturali negli EAU e nel GCC

Gli EAU sono la porta d'ingresso al mercato dei consumi del GCC, che vale 2.000 miliardi di dollari. Arovela supporta i buyer che puntano al Golfo, dove certificazione Halal e conformità ESMA sono obbligatorie per le importazioni alimentari a Dubai, Abu Dhabi e nell'intera regione — con 5-8 giorni di transito marittimo dalla Turchia.

Panoramica del mercato EAU

Nel 2025 gli EAU hanno importato prodotti alimentari per 22 miliardi di dollari, di cui l'85% destinato alla riesportazione verso GCC, Africa e Asia meridionale. Le zone franche di Dubai offrono stoccaggio esente da dazi, rendendo la città l'hub ideale per distribuire i prodotti naturali turchi in tutto il Medio Oriente. Per tutte le importazioni alimentari la certificazione Halal è un requisito di mercato obbligatorio.

Categorie di prodotto principali

Frutta essiccata
Snack naturali
Oli essenziali
Erbe officinali
Spezie e condimenti

Logistica e spedizioni

RottaMersin / Istanbul → Jebel Ali (Dubai)
Tempo di transito5–8 days (sea freight)
IncotermsFOB, CIF, CFR, DAP

Certificazioni richieste

ISO 22000

Quadro normativo EAU

Tutte le importazioni alimentari negli EAU devono rispettare gli standard ESMA, i requisiti di sicurezza alimentare della Dubai Municipality e la certificazione Halal obbligatoria tramite enti accreditati EIAC.

Normativa
Ambito
ESMA
Emirates Standardisation and Metrology Authority
Dubai Municipality
Food import permits and inspections
GSO Standards
Gulf Standards Organization technical regulations
Halal UAE (EIAC)
Mandatory halal certification for food imports
FIR System
Food Import and Re-export system registration

Vantaggi commerciali Turchia–EAU

1

Hub di riesportazione GCC

L'85% delle importazioni alimentari degli EAU viene riesportato. Posizioni i Suoi prodotti a Jebel Ali e raggiunga Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Bahrein e Oman da un unico punto di ingresso.

2

Requisito Halal del mercato

Gli EAU impongono la certificazione Halal per le importazioni alimentari tramite enti accreditati EIAC — un passaggio chiave per entrare nel mercato del Golfo.

3

Dazio all'importazione zero

La maggior parte dei prodotti alimentari naturali entra negli EAU esente da dazi secondo la tariffa esterna comune del GCC. Con lo stoccaggio in zona franca, il costo totale allo sbarco è estremamente competitivo.

4

Stoccaggio in zona franca

JAFZA e le altre zone franche offrono magazzini esenti da imposte con piena capacità di riesportazione. Stoccaggio, frazionamento e ridistribuzione verso oltre 40 paesi da Dubai.

5

Porta verso Africa e Asia meridionale

Dubai funge da hub distributivo per Africa orientale, subcontinente indiano e Asia centrale — ampliando la Sua portata con un'unica importazione negli EAU.

FAQ

Domande frequenti — Export EAU

La certificazione Halal è obbligatoria per le importazioni alimentari negli EAU?

Sì, la certificazione Halal è obbligatoria per le importazioni alimentari negli EAU (enti accreditati EIAC). Tutti i prodotti alimentari in ingresso negli EAU devono essere accompagnati da una certificazione Halal rilasciata da un ente di certificazione accreditato EIAC.

Che cos'è il requisito di registrazione FIRS?

Il Food Import and Re-export System (FIRS) è la piattaforma digitale della Dubai Municipality per la registrazione degli importatori alimentari e il tracciamento delle spedizioni. Il Suo partner importatore negli EAU deve essere registrato FIRS. Arovela fornisce tutta la documentazione necessaria per la conformità FIRS.

Posso usare gli EAU come base per distribuire in tutto il GCC?

Assolutamente sì. È il principale vantaggio dell'importazione tramite gli EAU. I prodotti stoccati nella zona franca di Jebel Ali possono essere riesportati verso Arabia Saudita, Qatar, Kuwait, Bahrein e Oman senza ulteriori dazi doganali, nell'ambito del mercato comune del GCC.

Quale etichettatura in arabo è richiesta?

Le normative degli EAU richiedono in arabo: denominazione del prodotto, elenco degli ingredienti, informazioni sugli allergeni, peso netto, date di produzione e di scadenza e istruzioni di conservazione. Arovela fornisce modelli di etichetta bilingue (inglese/arabo) già impostati per tutti i prodotti.

Inizi a esportare negli EAU

Richieda un preventivo con documentazione conforme ESMA e prezzi CIF Jebel Ali.