AROVELA
🇦🇪
海湾合作委员会

向阿拉伯联合酋长国出口天然产品

2024年阿联酋食品进口额超过5.2亿美元,既是一个独立市场,也是通往沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼和利比亚的区域转口门户。Arovela协助买家应对ESMA/GSO食品标准、强制阿拉伯语标签以及迪拜市政厅的进口注册要求——并以诚实的采购框架明确区分哪些品类真正需要清真认证。

阿联酋市场概览

根据土耳其贸易部《阿联酋食品行业市场调研报告》,土耳其对阿联酋的食品出口在2024年达到5.202亿美元,高于2020年的2.906亿美元。阿联酋进口量超过自身消费需求,并将多余部分转口至沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼、也门和利比亚——这意味着卖到迪拜实际上就是卖到整个区域。在食品调制品类别(HS 2106.90——饮料粉基料、调味混合物)中,土耳其已占阿联酋进口的94.9%;而在茶叶及花草茶类别中,在1.49亿美元的转口贸易量中,土耳其份额仅为0.6%——这是一个尚未填补的巨大空白。加工坚果与零食类别规模为1430万美元,杏仁等品类中土耳其原产份额已达44%。

主要产品类别

干果
精油
茶叶
干草本与植物原料
饮品粉

物流与运输

航线Istanbul / Mersin → Jebel Ali
运输时间10-16 days (sea freight)
国际贸易术语FOB, CIF, DAP

所需认证

ISO 22000

阿联酋监管框架

阿联酋的食品进口受阿联酋标准计量局(ESMA)和海湾标准化组织(GSO)的技术法规约束,需通过迪拜市政厅的食品进口与转口系统(FIRS)进行产品注册,并且所有产品必须使用阿拉伯语标签。对于肉类、禽类和含明胶产品,阿联酋清真认证计划(Emirates Halal Scheme)实际上是市场准入的必要条件——这并非Arovela持有的认证,采购这些品类的买家应在自身供应链中另行规划。我们的植物性及干制产品线——茶叶、果干、坚果、精油和饮料粉基料——不受此要求约束。

法规
适用范围
ESMA / GSO Food Standards
UAE and GCC food safety, labeling and technical conformity (Gulf technical regulations)
Emirates Halal Scheme
De facto mandatory halal certification for meat, poultry and gelatin-containing products (not required for our plant-based/dried product lines)
Dubai Municipality Food Import Registration (FIRS)
Import permit and product registration via the Food Import and Re-export System
Mandatory Arabic Labeling
All food products sold in the UAE must carry Arabic-language labeling

土耳其—阿联酋贸易优势

1

自由区转口门户

通过杰贝阿里等自由区进入阿联酋的货物,可在无需承担全额进口关税的情况下转口至沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼和利比亚——卖到迪拜即意味着接入区域分销网络。

2

10—16天海运时间

从伊斯坦布尔或梅尔辛到杰贝阿里港的海运需10至16天,定期集装箱班轮服务确保供应链可预期。

3

通往海湾市场的门户

阿联酋拥有海湾合作委员会中最发达的贸易基础设施之一;在此建立的供应关系可大幅简化向其他海湾市场的扩展。

4

成熟的贸易关系与文化亲近感

土耳其茶、果干和香料在海湾饮食文化中已广为人知,土耳其与海湾地区长期的贸易关系也让谈判与交付流程更加顺畅。

FAQ

常见问题——阿联酋出口

出口到阿联酋是否需要清真认证?

对于肉类、禽类和含明胶产品,阿联酋清真认证计划实际上是市场准入的必要条件。Arovela本身并不持有清真认证——采购这些品类的买家需要自行安排相应的清真供应链。我们的植物性及干制产品线——茶叶、果干、坚果、精油、植物提取物和饮料粉基料——不受此要求约束,可依据我们持有的ISO 22000、ISO 9001和ISO 27001认证进行采购。

阿联酋的转口贸易角色对出口商意味着什么?

阿联酋将其进口食品中相当一部分转口至沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼、也门和利比亚。这意味着一批发往迪拜的货物实际上可能打开通往更广泛区域分销网络的通道——您的买家很可能已经将这种转口模式纳入自身的贸易规划中。

阿联酋市场适用哪些标签和海关要求?

所有食品产品必须使用阿拉伯语标签,产品须符合ESMA/GSO技术标准,并需通过迪拜市政厅的FIRS系统完成注册。一般关税税率为5%,部分食品类别可获豁免;自2023年生效的《土耳其—阿联酋全面经济伙伴关系协定》(CEPA)为许多品类提供了关税优惠。

阿联酋订单的物流与最小起订量(MOQ)如何运作?

标准路线是从伊斯坦布尔或梅尔辛海运至杰贝阿里港,运输时间为10至16天。最小起订量因产品类别而异——请联系我们的出口团队,说明您的目标产品和数量,以获取定制报价。

开始向阿联酋出口

获取报价,包含符合ESMA/GSO标准的单证、阿拉伯语标签支持,以及直至杰贝阿里港的物流指导。