Xuất khẩu sản phẩm tự nhiên sang Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
Với kim ngạch xuất khẩu thực phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ sang UAE vượt 520 triệu USD trong năm 2024, UAE vừa là một thị trường độc lập, vừa là cửa ngõ tái xuất của khu vực, vươn tới Ả Rập Xê Út, Iraq, Oman và Libya. Arovela hỗ trợ khách hàng trong việc đáp ứng tiêu chuẩn thực phẩm ESMA/GSO, yêu cầu ghi nhãn bắt buộc bằng tiếng Ả Rập và thủ tục đăng ký nhập khẩu với Chính quyền thành phố Dubai — trên một khuôn khổ cung ứng minh bạch, phân định rõ những nhóm hàng mà chứng nhận halal thực sự là yêu cầu của thị trường.
Tổng quan thị trường UAE
Theo Báo cáo nghiên cứu thị trường ngành thực phẩm UAE của Bộ Thương mại Thổ Nhĩ Kỳ, xuất khẩu thực phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ sang UAE đạt 520,2 triệu USD trong năm 2024, tăng từ mức 290,6 triệu USD của năm 2020. UAE nhập khẩu nhiều hơn mức tiêu thụ và tái xuất phần dư sang Ả Rập Xê Út, Iraq, Oman, Yemen và Libya — nghĩa là bán hàng vào Dubai trên thực tế là bán hàng vào cả khu vực rộng lớn hơn. Ở nhóm chế phẩm thực phẩm (HS 2106.90 — nguyên liệu nền bột pha đồ uống, hỗn hợp hương vị), Thổ Nhĩ Kỳ đã cung cấp 94,9% lượng nhập khẩu của UAE, trong khi ở nhóm trà và trà thảo mộc, Thổ Nhĩ Kỳ chỉ chiếm 0,6% trong tổng khối lượng tái xuất trị giá 149 triệu USD — một khoảng trống đáng kể chưa được lấp đầy. Nhóm hạt chế biến và đồ ăn vặt có giá trị 14,3 triệu USD, trong đó nguồn hàng xuất xứ Thổ Nhĩ Kỳ đạt 44% thị phần ở một số dòng chọn lọc như hạnh nhân.
Nhóm sản phẩm chủ lực
Logistics & vận chuyển
Chứng nhận bắt buộc
Khung pháp lý của UAE
Nhập khẩu thực phẩm vào UAE chịu sự điều chỉnh của các quy chuẩn kỹ thuật do ESMA (Cơ quan Tiêu chuẩn hóa và Đo lường Các Tiểu vương quốc) và GSO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Vùng Vịnh) ban hành, của thủ tục đăng ký sản phẩm qua Hệ thống Nhập khẩu và Tái xuất Thực phẩm (FIRS) thuộc Chính quyền thành phố Dubai, và của yêu cầu ghi nhãn bắt buộc bằng tiếng Ả Rập trên mọi sản phẩm. Với thịt, gia cầm và các sản phẩm chứa gelatin, Emirates Halal Scheme (Chương trình Halal của UAE) trên thực tế là một yêu cầu của thị trường — đây không phải là chứng nhận mà Arovela có, và khách hàng tìm nguồn các nhóm hàng đó nên lập kế hoạch riêng cho việc này trong chuỗi cung ứng của mình. Các dòng sản phẩm gốc thực vật và sản phẩm sấy khô của chúng tôi — trà, trái cây sấy, các loại hạt, tinh dầu và nguyên liệu nền bột pha đồ uống — không thuộc diện áp dụng yêu cầu này.
Lợi thế thương mại Thổ Nhĩ Kỳ – UAE
Cửa ngõ tái xuất qua khu thương mại tự do
Hàng hóa vào UAE qua các khu thương mại tự do như Jebel Ali có thể được tái xuất sang Ả Rập Xê Út, Iraq, Oman và Libya mà không phải chịu toàn bộ gánh nặng thuế nhập khẩu — bán hàng vào Dubai chính là tiếp cận một mạng lưới phân phối khu vực.
Vận tải biển 10–16 ngày
Vận tải biển từ Istanbul hoặc Mersin đến cảng Jebel Ali mất từ 10 đến 16 ngày, với dịch vụ container định kỳ mang lại chuỗi cung ứng dễ dự đoán.
Cửa ngõ vào thị trường Vùng Vịnh
UAE sở hữu hạ tầng thương mại thuộc hàng phát triển nhất trong Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh; một quan hệ cung ứng được thiết lập tại đây giúp việc mở rộng sang các thị trường Vùng Vịnh khác dễ dàng hơn đáng kể.
Quan hệ thương mại lâu đời và sự gần gũi văn hóa
Trà, trái cây sấy và gia vị Thổ Nhĩ Kỳ vốn đã quen thuộc trong văn hóa ẩm thực Vùng Vịnh, và quan hệ thương mại lâu năm giữa Thổ Nhĩ Kỳ với Vùng Vịnh giúp quá trình đàm phán và giao hàng diễn ra suôn sẻ.
Câu hỏi thường gặp – Xuất khẩu sang UAE
Có cần chứng nhận halal để xuất khẩu sang UAE không?
Với thịt, gia cầm và các sản phẩm chứa gelatin, Emirates Halal Scheme trên thực tế là điều kiện để gia nhập thị trường. Bản thân Arovela không có chứng nhận halal — khách hàng thuộc các nhóm hàng đó cần tự lập kế hoạch riêng cho nguồn cung halal của mình. Các dòng sản phẩm gốc thực vật và sản phẩm sấy khô của chúng tôi — trà, trái cây sấy, các loại hạt, tinh dầu, chiết xuất thực vật và nguyên liệu nền bột pha đồ uống — không thuộc diện áp dụng yêu cầu này và có thể được cung ứng theo các chứng nhận ISO 22000, ISO 9001 và ISO 27001 của chúng tôi.
Vai trò tái xuất của UAE có ý nghĩa gì đối với nhà xuất khẩu?
UAE tái xuất một phần đáng kể lượng thực phẩm nhập khẩu sang Ả Rập Xê Út, Iraq, Oman, Yemen và Libya. Điều này có nghĩa là chỉ một lô hàng vào Dubai trên thực tế có thể mở ra khả năng tiếp cận một mạng lưới phân phối khu vực rộng hơn nhiều — nhiều khả năng khách hàng của quý khách đã tính sẵn mô hình tái xuất này trong kế hoạch kinh doanh của họ.
Thị trường UAE áp dụng những yêu cầu nào về ghi nhãn và hải quan?
Ghi nhãn bằng tiếng Ả Rập là bắt buộc đối với mọi sản phẩm thực phẩm, hàng hóa phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật ESMA/GSO và phải được đăng ký qua hệ thống FIRS của Chính quyền thành phố Dubai. Thuế hải quan chung là 5%, một số nhóm thực phẩm được miễn; Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA) Thổ Nhĩ Kỳ – UAE, có hiệu lực từ năm 2023, mang lại ưu đãi thuế quan cho nhiều mặt hàng.
Logistics và MOQ đối với đơn hàng đi UAE được thực hiện thế nào?
Tuyến tiêu chuẩn là vận tải biển từ Istanbul hoặc Mersin đến cảng Jebel Ali, mất từ 10 đến 16 ngày. MOQ khác nhau tùy nhóm sản phẩm — vui lòng liên hệ đội ngũ xuất khẩu của chúng tôi kèm sản phẩm và sản lượng mục tiêu để nhận báo giá phù hợp.
Bắt đầu xuất khẩu sang UAE
Nhận báo giá bao gồm chứng từ đúng chuẩn ESMA/GSO, hỗ trợ nhãn tiếng Ả Rập và tư vấn logistics đến tận Jebel Ali.