AROVELA
🇦🇪
CCG / Oriente Medio

Exporte productos naturales a EAU y el CCG

Los EAU son la puerta de entrada al mercado de consumo del CCG, valorado en 2 billones de dólares. Arovela apoya a los compradores que se dirigen al Golfo, donde la certificación halal y la conformidad ESMA son obligatorias para las importaciones de alimentos en Dubái, Abu Dabi y el resto de la región, con un tránsito marítimo de 5-8 días desde Turquía.

Panorama del mercado de los EAU

Los EAU importaron 22.000 millones de dólares en productos alimentarios en 2025, con un 85% destinado a la reexportación al CCG, África y el sur de Asia. Las zonas francas de Dubái ofrecen almacenamiento sin aranceles, lo que las convierte en el centro ideal para distribuir productos naturales turcos por todo Oriente Medio. Para todas las importaciones de alimentos, la certificación halal es un requisito obligatorio del mercado.

Categorías de producto clave

Fruta deshidratada
Snacks naturales
Aceites esenciales
Hierbas medicinales
Especias y condimentos

Logística y envíos

RutaMersin / Istanbul → Jebel Ali (Dubai)
Tiempo de tránsito5–8 days (sea freight)
IncotermsFOB, CIF, CFR, DAP

Certificaciones requeridas

ISO 22000

Marco normativo de los EAU

Todas las importaciones de alimentos a los EAU deben cumplir las normas de ESMA, los requisitos de seguridad alimentaria del Municipio de Dubái y la certificación halal obligatoria a través de organismos acreditados por EIAC.

Normativa
Alcance
ESMA
Emirates Standardisation and Metrology Authority
Dubai Municipality
Food import permits and inspections
GSO Standards
Gulf Standards Organization technical regulations
Halal UAE (EIAC)
Mandatory halal certification for food imports
FIR System
Food Import and Re-export system registration

Ventajas comerciales Turquía–EAU

1

Centro de reexportación del CCG

El 85% de las importaciones de alimentos de los EAU se reexporta. Posicione sus productos en Jebel Ali y llegue a Arabia Saudí, Catar, Kuwait, Baréin y Omán desde un único punto de entrada.

2

Requisito de mercado halal

Los EAU exigen la certificación halal para las importaciones de alimentos a través de organismos acreditados por EIAC, un paso clave para entrar en el mercado del Golfo.

3

Arancel de importación cero

La mayoría de los productos alimentarios naturales entran en los EAU libres de aranceles bajo el arancel exterior común del CCG. Combinado con el almacenamiento en zona franca, el coste total en destino es muy competitivo.

4

Almacenamiento en zona franca

JAFZA y otras zonas francas ofrecen almacenamiento libre de impuestos con plena capacidad de reexportación. Almacene, fraccione y redistribuya a más de 40 países desde Dubái.

5

Puerta a África y el sur de Asia

Dubái actúa como centro de distribución para África Oriental, el subcontinente indio y Asia Central, ampliando su alcance a partir de una única importación a los EAU.

FAQ

Preguntas frecuentes — Exportación a los EAU

¿Es obligatoria la certificación halal para importar alimentos a los EAU?

Sí, la certificación halal es obligatoria para las importaciones de alimentos a los EAU (con acreditación EIAC). Todos los productos alimentarios que entran en los EAU deben contar con una certificación halal emitida por un organismo de certificación acreditado por EIAC.

¿En qué consiste el requisito de registro FIRS?

El Food Import and Re-export System (FIRS) es la plataforma digital del Municipio de Dubái para registrar a los importadores de alimentos y hacer seguimiento de los envíos. Su socio importador radicado en los EAU debe estar registrado en FIRS. Arovela proporciona toda la documentación necesaria para el cumplimiento de FIRS.

¿Puedo usar los EAU como base para distribuir por todo el CCG?

Por supuesto. Esta es la principal ventaja de importar a través de los EAU. Los productos almacenados en la zona franca de Jebel Ali pueden reexportarse a Arabia Saudí, Catar, Kuwait, Baréin y Omán sin aranceles adicionales en el marco del mercado común del CCG.

¿Qué etiquetado en árabe se exige?

La normativa de los EAU exige en árabe el nombre del producto, la lista de ingredientes, la información sobre alérgenos, el peso neto, las fechas de producción y caducidad y las instrucciones de conservación. Arovela proporciona plantillas de etiqueta bilingües (inglés/árabe) prediseñadas para todos los productos.

Empiece a exportar a los EAU

Obtenga un presupuesto con documentación conforme a ESMA y precios CIF Jebel Ali.