Износ на натурални продукти за Обединените арабски емирства
При износ на храни от Турция за ОАЕ за над 520 млн. долара през 2024 г. ОАЕ са едновременно самостоятелен пазар и регионален център за реекспорт към Саудитска Арабия, Ирак, Оман и Либия. Arovela подкрепя купувачите при ориентирането в стандартите за храни на ESMA/GSO, задължителното етикетиране на арабски език и регистрацията за внос в Общината на Дубай — с честна рамка за снабдяване, която ясно разграничава категориите, при които халал сертификацията е реално пазарно изискване.
Пазарът на ОАЕ накратко
Според доклада на турското Министерство на търговията за проучване на хранителния пазар в ОАЕ износът на храни от Турция за ОАЕ е достигнал 520,2 млн. долара през 2024 г. при 290,6 млн. долара през 2020 г. ОАЕ внасят повече, отколкото потребяват, и реекспортират излишъка за Саудитска Арабия, Ирак, Оман, Йемен и Либия — т.е. продажбата в Дубай на практика е продажба в целия регион. В категорията хранителни заготовки (HS 2106.90 — основи за напитки на прах, ароматни смеси) Турция вече осигурява 94,9% от вноса на ОАЕ, докато при чая и билковите запарки делът ѝ е само 0,6% от реекспортен обем от 149 млн. долара — значителна незаета ниша. Категорията преработени ядки и снаксове възлиза на 14,3 млн. долара, като при отделни позиции, например бадемите, делът на стоките с турски произход достига 44%.
Основни продуктови категории
Логистика и доставка
Изисквани сертификати
Нормативна рамка в ОАЕ
Вносът на храни в ОАЕ се урежда от техническите регламенти на ESMA (Орган за стандартизация и метрология на Емирствата) и GSO (Организация за стандартизация на държавите от Залива), регистрацията на продуктите в системата за внос и реекспорт на храни (FIRS) на Общината на Дубай и задължителното етикетиране на арабски език на всеки продукт. За месо, птиче месо и продукти, съдържащи желатин, Схемата за халал на Емирствата е де факто пазарно изискване — Arovela не притежава такъв сертификат и купувачите, които се снабдяват с тези категории, трябва да го планират отделно в собствената си верига на доставки. Нашите растителни и сушени продуктови линии — чай, сушени плодове, ядки, етерични масла и основи за напитки на прах — не подлежат на това изискване.
Предимства на търговията между Турция и ОАЕ
Реекспорт през свободни зони
Стоките, влизащи в ОАЕ през свободни зони като Джебел Али, могат да бъдат реекспортирани за Саудитска Арабия, Ирак, Оман и Либия без пълната тежест на вносните мита — продажбата в Дубай дава достъп до регионална дистрибуционна мрежа.
Морски транзит 10–16 дни
Морският транспорт от Истанбул или Мерсин до пристанище Джебел Али отнема от 10 до 16 дни, а редовните контейнерни линии осигуряват предвидима верига на доставки.
Вход към пазара на Залива
ОАЕ разполагат с една от най-развитите търговски инфраструктури в Съвета за сътрудничество в Персийския залив; изградените тук отношения по снабдяване значително улесняват разширяването към други пазари в Залива.
Утвърдена търговия и културна близост
Турският чай, сушените плодове и подправките вече са добре познати в кулинарната култура на Залива, а дългогодишните търговски връзки между Турция и държавите от Залива улесняват преговорите и доставките.
Често задавани въпроси — износ за ОАЕ
Нужна ли е халал сертификация за износ за ОАЕ?
За месо, птиче месо и продукти, съдържащи желатин, Схемата за халал на Емирствата е де факто изискване за достъп до пазара. Arovela не притежава халал сертификат — купувачите в тези категории трябва да планират отделно собственото си халал снабдяване. Нашите растителни и сушени продуктови линии — чай, сушени плодове, ядки, етерични масла, растителни екстракти и основи за напитки на прах — не подлежат на това изискване и могат да бъдат доставяни в рамките на нашите сертификати ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001.
Какво означава реекспортната роля на ОАЕ за износителите?
ОАЕ реекспортират значителна част от внасяните храни за Саудитска Арабия, Ирак, Оман, Йемен и Либия. Това означава, че една пратка за Дубай на практика може да отвори достъп до много по-широка регионална дистрибуционна мрежа — вашите купувачи най-вероятно вече включват този реекспортен модел в търговските си планове.
Какви изисквания за етикетиране и митнически изисквания важат за пазара на ОАЕ?
Етикетирането на арабски език е задължително за всички хранителни продукти, стоките трябва да отговарят на техническите стандарти на ESMA/GSO и е необходима регистрация в системата FIRS на Общината на Дубай. Общото мито е 5%, като някои категории храни са освободени; Споразумението за всеобхватно икономическо партньорство (CEPA) между Турция и ОАЕ, в сила от 2023 г., осигурява тарифни предимства за много позиции.
Как работят логистиката и минималните количества при поръчки за ОАЕ?
Стандартният маршрут е морски транспорт от Истанбул или Мерсин до пристанище Джебел Али, който отнема от 10 до 16 дни. Минималното количество зависи от продуктовата категория — свържете се с експортния ни екип, като посочите желаните продукти и обеми, за да получите индивидуална оферта.
Започнете износ за ОАЕ
Получете оферта, която включва документация в съответствие с ESMA/GSO, съдействие за етикетиране на арабски език и препоръки за логистиката до Джебел Али.