Glossário B2B

Documento emitido por um fabricante ou laboratório confirmando a composição química, pureza e parâmetros de qualidade de um lote.

Técnica analítica que combina cromatografia gasosa e espectrometria de massa para identificar e quantificar compostos voláteis em óleos essenciais.

A razão entre a densidade de uma substância e a da água, usada para autenticar óleos essenciais.

Medida de como a luz se curva ao passar por um líquido, usada para verificar a pureza de óleos essenciais.

A concentração máxima legalmente permitida de resíduo de pesticida em alimentos, definida pelo Regulamento (CE) n.º 396/2005.

A porcentagem de água em material botânico seco; a maioria das ervas secas requer ≤10% de umidade para armazenamento seguro.

Análise de um produto botânico para elementos tóxicos incluindo chumbo, cádmio, arsênio e mercúrio, exigida por regulamentações da UE e FDA.

Instrumento de pagamento emitido por um banco garantindo pagamento ao vendedor após cumprimento dos requisitos documentais.

Documento oficial que certifica que uma remessa vegetal atende aos requisitos fitossanitários do país de destino e está livre de pragas regulamentadas.

Regra Incoterms onde o vendedor paga frete e seguro mínimo até o porto de destino; o risco transfere ao comprador no carregamento.

Documento legal emitido pelo transportador que serve como recibo, prova do contrato de transporte e título de propriedade necessário para receber a carga.

Obrigação máxima do vendedor: mercadorias entregues no local do comprador, desembaraçadas, com todos os impostos pagos pelo vendedor.

FCL (Container Cheio) significa que um comprador preenche um contêiner inteiro; LCL (Carga Consolidada) agrupa cargas de vários embarcadores.

Regra Incoterms onde o vendedor entrega as mercadorias carregadas no navio no porto de embarque; o comprador assume custos e riscos a partir desse ponto.

Conjunto de 11 termos comerciais internacionais padronizados pela ICC definindo obrigações de comprador e vendedor.

Princípios de produção e garantia de qualidade que asseguram fabricação consistente segundo padrões apropriados.

Verificação de que ingredientes e processos de produção estão em conformidade com a lei dietética islâmica.

Verificação de que ingredientes e processamento conformam-se às leis dietéticas judaicas (kashrut).

Verificação por terceiros de que os produtos são cultivados sem pesticidas sintéticos, OGMs ou fertilizantes sintéticos.

Regulamento UE 2023/1115 exigindo diligência prévia para provar que os produtos não contribuíram para o desmatamento.

Abordagem preventiva sistemática à segurança alimentar que identifica perigos e estabelece pontos críticos de controle.

Norma internacional para sistemas de gestão de segurança alimentar integrando HACCP com princípios de gestão ISO.

Regulamento (CE) n.º 1907/2006 sobre Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Substâncias Químicas.

O método mais comum de extração de óleos essenciais, onde o vapor passa pelo material vegetal para vaporizar compostos voláteis que são condensados.

Extrato botânico produzido usando dióxido de carbono pressurizado como solvente, capturando um perfil fitoquímico mais amplo sem resíduo de solvente.

Extrato botânico do qual o solvente foi completamente removido, resultando em pó seco com teor padronizado de marcadores ativos.

O subproduto aquoso da destilação a vapor, contendo traços de componentes de óleo essencial e compostos vegetais hidrossolúveis.

Líquido hidrofóbico concentrado contendo compostos aromáticos voláteis de material vegetal, obtido por destilação a vapor ou prensagem a frio.

Extrato semi-sólido de uma especiaria ou planta contendo tanto a fração volátil de óleo essencial quanto componentes resinosos não voláteis.

Secagem em baixa temperatura usando energia geotérmica que preserva melhor compostos voláteis, cor e ingredientes ativos.

Compostos oxigenados (R-CHO) com aroma fresco cítrico. Exemplos: citral, citronelal. Podem causar sensibilização cutânea em altas concentrações.

Metabólitos secundários derivados da fenilalanina encontrados em óleos essenciais. Incluem eugenol, anetol, cinamaldeído.

A classe de terpenos mais abundante em óleos essenciais (duas unidades isopreno, C₁₀H₁₆). Exemplos: limoneno, pineno, linalol, mentol.

Uma variedade quimicamente distinta dentro da mesma espécie vegetal que produz diferentes compostos dominantes devido a fatores ambientais ou geográficos.

Terpenos compostos de três unidades isopreno (C₁₅H₂₄), menos voláteis que monoterpenos. Exemplos: bisabolol, cariofileno.

Uma grande classe de compostos orgânicos produzidos por plantas, construídos a partir de unidades isopreno (C₅H₈)ₙ, formando os constituintes primários da maioria dos óleos essenciais.

Acordo bilateral fixando preço, volume e cronograma de entrega futura. Protege comprador e vendedor da volatilidade sazonal de preços.

Documento padronizado fornecendo informações sobre perigos e procedimentos de manuseio seguro. Obrigatório para embarque internacional de substâncias químicas classificadas.

Venda de produtos em grandes quantidades indivisas (tambores, IBCs, tanques) sem embalagem de varejo.

Modelo de negócio onde um fabricante produz mercadorias vendidas sob a marca do comprador.

A menor quantidade que um fornecedor venderá em um pedido. MOQs de óleos essenciais variam de 1 kg (especial) a 200+ kg (commodity).

Uma compra única ao preço de mercado atual para entrega imediata. Oferece flexibilidade mas expõe o comprador à volatilidade sazonal.

Tempo total desde a colocação do pedido até a entrega. Para produtos botânicos da Turquia, prazos típicos de 2–4 semanas (em estoque) a 8–12 semanas (dependente da colheita).