Puntos clave
- Un hidrolato (también llamado agua floral, hidrolato destilado o agua de destilación) es el agua aromática coproducida durante la destilación a vapor de material vegetal — no agua con unas gotas de aceite removidas. El hidrolato de rosa procede de destilar Rosa damascena; el hidrolato de lavanda, de Lavandula angustifolia.
- Los hidrolatos son productos acuosos diluidos con un pH próximo al de la piel y una pequeña fracción disuelta de aromáticos solubles en agua. Esa química los hace suaves y útiles como tónicos, brumas y bases de formulación — pero también microbiológicamente frágiles, por lo que la conservación y un COA microbiológico son centrales en cualquier compra seria.
- Para los compradores B2B — marcas de tónicos y brumas, formuladores de cosmética natural y fabricantes por contrato — las decisiones que importan son el INCI correcto (Rosa Damascena Flower Water, Lavandula Angustifolia Flower Water), la destilación única frente a aguas reconstituidas/mezcladas, la estrategia de conservación, el MOQ y la vida útil.
- Exija siempre un Certificado de Análisis (COA) por lote que cubra pH, recuentos microbianos (TAMC/TYMC y ausencia de patógenos especificados) y densidad/olor, junto con una FDS y una hoja de INCI/etiquetado que pueda entregar a su Persona Responsable.
- Arovela destila Rosa damascena y lavanda en una planta de Sındırgı (Balıkesir, Türkiye) con un almacén en Solingen, Alemania, para plazos de entrega cortos en la UE. Nuestro sistema de calidad se apoya en la documentación ISO 22000, ISO 9001 e ISO 27001 con COA por lote.
Introducción: por qué los hidrolatos merecen su propia conversación de aprovisionamiento
Durante años, la venta al por mayor de hidrolatos de rosa y lavanda quedó a la sombra de los aceites esenciales — el «subproducto» que quedaba en el depósito de destilación después de recoger el preciado aceite. Ese marco está obsoleto. Las aguas florales son hoy una categoría por derecho propio, impulsada por los tónicos de etiqueta limpia, las brumas faciales sin alcohol, las líneas para bebés y pieles sensibles y las rutinas «minimalistas» donde un único ingrediente acuoso y suave hace mucho trabajo de marketing. Un tónico que puede listar Rosa Damascena Flower Water como su primer ingrediente cuenta una historia que la fragancia sintética y el agua nunca podrán.
Pero esa misma sencillez es una trampa para las compras. Como los hidrolatos son en su mayoría agua, son baratos de imitar mal: un depósito de agua, un chorro de aceite de fragancia, un solubilizante y una etiqueta con tinte rosado pueden pasar por el producto real ante una nariz no entrenada. El artículo genuino — el agua aromática que realmente sale del alambique — se comporta de forma distinta en química, en microbiología y en un expediente regulatorio. Conocer la diferencia es todo el trabajo.
Esta guía está escrita para compradores B2B que se aprovisionan de aguas florales de rosa y lavanda desde Türkiye. Explica qué es realmente un hidrolato, el pH y la química que debería esperar, por qué el control microbiano y la conservación dominan la conversación, los nombres INCI correctos, el MOQ y la vida útil realistas, y los documentos que debe exigir antes de comprometerse con un bidón. Si los hidrolatos son una extensión de un programa de aceites esenciales que ya opera, empiece por nuestra guía B2B de aprovisionamiento de aceites esenciales para los fundamentos de la categoría, y después vuelva aquí para el lado del agua.
Qué es realmente un hidrolato
Un hidrolato es el agua de destilación a vapor condensada que transporta las moléculas aromáticas solubles en agua (hidrófilas) de una planta. Cuando se cargan pétalos de rosa frescos o sumidades floridas de lavanda en un alambique y se hace pasar vapor a través de ellos, dos productos se condensan juntos en el recipiente y luego se separan por densidad: una fina capa de aceite esencial que flota encima, y un volumen mucho mayor de agua aromática debajo. Esa agua es el hidrolato.
Este es el primer punto crucial para los compradores: un hidrolato verdadero se coproduce con el aceite esencial en la misma tirada de destilación sobre el mismo botánico. No es «agua desmineralizada más aceite esencial», ni es lo mismo que un hidrolato de fragancia ensamblado disolviendo aceite en agua con un tensioactivo. El carácter aromático de un hidrolato genuino procede de la pequeña fracción naturalmente soluble en agua de la química de la planta — moléculas y ácidos traza que nunca se reparten por completo en el aceite. Por eso un hidrolato real de Rosa damascena huele suave, redondeado y ligeramente «verde-amelado» en lugar de a una dilución concentrada de aceite de rosa.
La terminología que encontrarán los compradores
- Hidrolato — el término comercial moderno más común.
- Hidrolato destilado (hydrolate) — un sinónimo, más habitual en la literatura europea y de influencia francesa.
- Agua floral / agua de flores — el término orientado al consumidor; en una etiqueta suele corresponder a las formas INCI «Flower Water».
- Agua de destilación / agua aromática — subraya que es específicamente el agua de destilación.
Estos términos son en gran medida intercambiables, pero tenga cuidado: «agua floral» en un producto minorista barato es a veces una etiqueta de marketing para agua + fragancia + solubilizante. Para el B2B, ancle la conversación en el INCI y en el proceso (destilación única), no en la palabra de marketing.
Destilado genuino frente a aguas reconstituidas o mezcladas
| Atributo | Hidrolato genuino de destilación única | Agua floral reconstituida / mezclada |
|---|---|---|
| Origen | Codestilado con el aceite esencial de las flores reales | Agua + aceite esencial/de fragancia + solubilizante, mezclados |
| Perfil aromático | Suave, redondeado, notas fieles a la planta solubles en agua | A menudo más agudo, «orientado al aceite» o perfumado |
| Fracción disuelta | Aromáticos vegetales naturalmente solubles en agua, ácidos traza | El aceite que el solubilizante arrastre al agua |
| INCI típico | Rosa Damascena Flower Water / Lavandula Angustifolia Flower Water | Aqua + fragancia/aceite + tensioactivo (listado distinto) |
| Señal para el comprador | COA con pH + datos microbianos, botánico y origen nombrados | «Agua de rosas» vaga, sin detalle de destilación |
| Mejor uso | Tónicos de etiqueta limpia, brumas, bases para piel sensible | Agua perfumada de menor coste donde no se reclama autenticidad |
Si su marca reclama «destilado de rosas reales» o lista un INCI Flower Water como ingrediente estrella, necesita el producto genuino de destilación única — y el papeleo para demostrarlo. Confundir ambos es el fallo de autenticidad más común de esta categoría.
Hidrolato de rosa frente a lavanda: química, pH y uso
Ambos son destilados acuosos, pero las dos plantas se comportan de forma distinta, y los formuladores deberían tratarlas como ingredientes diferenciados.
Hidrolato de rosa (Rosa damascena)
El hidrolato de rosa es el agua aromática de destilar la rosa de Damasco. La región turca de Isparta es uno de los orígenes primarios del mundo para la Rosa damascena, cosechada a mano al amanecer durante una corta ventana de finales de primavera — las mismas flores que rinden el rose otto y la rosa absoluta. El hidrolato transporta componentes solubles en agua como el alcohol feniletílico (un contribuyente principal del característico aroma del agua de rosas) junto con trazas de otros volátiles de la rosa. Suele ser ligeramente ácido, lo que encaja bien con el pH superficial de la propia piel.
Usos principales: tónicos y brumas faciales, reclamos calmantes y «refrescantes», líneas para bebés y pieles sensibles, sprays en bruma y como base acuosa de emulsiones donde una marca quiere sustituir el agua simple por un hidrolato botánico. INCI: Rosa Damascena Flower Water. Para el lado del aceite de la misma planta, vea nuestra guía mayorista del aceite de rosa de Isparta.
Hidrolato de lavanda (Lavandula angustifolia)
El hidrolato de lavanda es el agua aromática de destilar las sumidades floridas de la lavanda verdadera. Su fracción soluble en agua incluye un poco del carácter de linalool y acetato de linalilo — las moléculas que definen el aroma calmante de la lavanda — a una concentración muy inferior a la del aceite esencial. El hidrolato de lavanda se aprecia para el posicionamiento aftersun, aftershave y "calmante", y como base clarificante o equilibrante en tónicos. INCI: Lavandula Angustifolia Flower Water.
Comparativa lado a lado
| Atributo | Hidrolato de rosa | Hidrolato de lavanda |
|---|---|---|
| Botánico | Rosa damascena | Lavandula angustifolia |
| Origen turco principal | Isparta (Región de los Lagos) | Cultivada en varias regiones |
| Parte de la planta destilada | Pétalos frescos | Sumidades floridas |
| Notas distintivas solubles en agua | Alcohol feniletílico (rosa) | Linalool / acetato de linalilo (lavanda) |
| Carácter aromático | Suave, floral, ligeramente amelado | Herbáceo, fresco, calmante |
| pH típico | Ligeramente ácido | Ligeramente ácido |
| Nombre INCI | Rosa Damascena Flower Water | Lavandula Angustifolia Flower Water |
| Posicionamiento común | Tónico, bruma, piel sensible, bebé | Aftersun, aftershave, tónico calmante |
| Métrica clave del COA | pH, recuentos microbianos, olor | pH, recuentos microbianos, olor |
Una nota práctica de formulación: como ambos son productos acuosos diluidos, aportan aroma y atractivo de etiqueta pero muy poca concentración «activa». Son bases e ingredientes sensoriales, no activos potentes — y deben conservarse como cualquier otro ingrediente a base de agua.
pH, conservación y microbiología: el corazón del control de calidad del hidrolato
Esta sección es donde el aprovisionamiento de hidrolatos difiere genuinamente del de aceites esenciales, y donde las ofertas de bajo coste fallan con más frecuencia.
pH
Los hidrolatos son ligeramente ácidos — se sitúan en general en una banda baja y amable con la piel, más que en un pH neutro. El valor exacto varía según la planta, el lote, los parámetros de destilación y la edad, de modo que un proveedor responsable reporta el pH medido del lote específico en su COA en lugar de citar un único número «de siempre». Para un formulador, el pH importa de dos maneras: afecta a la compatibilidad con la piel e interactúa con su sistema conservante (muchos conservantes cosméticos tienen una ventana de eficacia dependiente del pH). Especifique el rango de pH objetivo en el pedido de compra y verifique el valor medido en el COA.
Por qué domina la microbiología
Un aceite esencial es un material casi anhidro y autoprotegido; un hidrolato es en su mayoría agua con un poco de materia orgánica disuelta — en otras palabras, un potencial medio de crecimiento para bacterias, levaduras y mohos si se manipula mal. Esta es la mayor diferencia de control de calidad. Un hidrolato destilado limpiamente, envasado en caliente o en condiciones higiénicas, mantenido fresco y protegido de la contaminación puede ser estable; uno manipulado con descuido puede incumplir los límites microbianos rápidamente.
Para cualquier agua cosmética, los compradores de la UE trabajan con las expectativas microbiológicas descritas en el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos y las normas armonizadas a las que remite (el marco de límites microbiológicos ISO 17516 y el ensayo de eficacia de conservación ISO 11930). En la práctica, eso significa que su COA de entrada debería reportar:
- Recuento Microbiano Aerobio Total (TAMC) y Recuento Total de Levaduras y Mohos (TYMC), dentro de los límites acordados.
- Ausencia de patógenos especificados en la muestra analizada — típicamente Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans y Escherichia coli.
- Una declaración de cómo se pretende conservar o manipular el producto aguas abajo.
Estrategia de conservación: acuérdela antes de comprar
Como un hidrolato es a base de agua, la pregunta «¿cómo se conserva esto?» debe responderse antes del pedido, no tras una prueba de estabilidad fallida. No hay una única respuesta correcta — depende del formato de su producto terminado, su mercado y su propia filosofía de conservación. Las opciones prácticas entre las que eligen los compradores son:
- El comprador añade el conservante. El hidrolato se envía como un destilado limpio y de baja carga microbiana, y usted incorpora su propio sistema conservante cosmético aprobado al formular. Esto da control total a la marca y es común para formuladores con un régimen conservante establecido.
- A granel conservado por el proveedor. Se añade a granel un conservante compatible y declarado para que el bidón sea más robusto durante el almacenamiento y el transporte. El conservante exacto debe nombrarse en la FDS y el COA y debe ser aceptable en su mercado de destino.
- Cadena de frío / vida corta, sin conservar. Algunos compradores quieren un agua genuinamente libre de conservantes y aceptan una vida útil corta con manipulación refrigerada. Es la vía más exigente logísticamente y suele reservarse para SKU específicos de etiqueta limpia.
Sea cual sea la vía que elija, escríbala en la especificación para que el COA, la FDS y la hoja de INCI/etiquetado cuadren. Un hidrolato sin plan de conservación es un fallo de estabilidad esperando a ocurrir.
INCI y etiquetado correctos
Acertar con el INCI es innegociable para un lanzamiento en la UE, porque la Persona Responsable y el expediente de información del producto dependen de él.
| Producto | Nombre INCI | Notas |
|---|---|---|
| Hidrolato de rosa | Rosa Damascena Flower Water | El INCI estándar para el agua destilada de rosa de Damasco |
| Hidrolato de lavanda | Lavandula Angustifolia Flower Water | El INCI estándar para el agua destilada de lavanda verdadera |
| Cualquier conservante añadido | Según el INCI del conservante específico | Debe declararse si se añade un conservante |
Dos advertencias. Primera, «agua de rosas» o «agua de lavanda» como etiqueta informal no es un nombre INCI — la lista de ingredientes en el envase debe usar las formas Flower Water anteriores (más cualquier conservante). Segunda, si un producto es en realidad agua + fragancia + solubilizante, su INCI honesto es distinto (Aqua + fragancia + tensioactivo), y no puede listarse verazmente como un Flower Water. Insista en que la hoja de INCI/etiquetado de su proveedor coincida con el proceso de destilación genuino.
MOQ, formatos, vida útil e impulsores de precio
Los hidrolatos son pesados, a base de agua y sensibles a la vida útil, por lo que el perfil comercial es distinto del de los aceites esenciales. Trate cualquier cifra como indicativa y confirme una cotización actual frente a su especificación — los valores se mueven con el año de cosecha, el volumen de destilación, la vía de conservación y el tamaño del pedido.
| Producto | Formato típico | MOQ indicativo | Principales impulsores de precio / coste |
|---|---|---|---|
| Hidrolato de rosa (Rosa Damascena Flower Water) | Garrafa / bidón, grado alimentario o cosmético, protegido de la luz | Bajo al inicio, escalando a bidones | Año de cosecha, ratio de destilación, vía de conservación |
| Hidrolato de lavanda (Lavandula Angustifolia Flower Water) | Garrafa / bidón | Bajo al inicio, escalando a bidones | Rendimiento de cosecha, calidad de destilación, conservación |
| A granel conservado (cualquiera) | Bidón, conservante declarado | Por acuerdo | Elección de conservante, alcance del COA |
| Marca blanca / especificación a medida | Envasado acordado | Por acuerdo | Complejidad de la especificación, envasado, alcance documental |
Vida útil y almacenamiento
La vida útil del hidrolato es más corta y más condicional que la del aceite esencial. Un hidrolato bien elaborado, adecuadamente conservado o manipulado de forma higiénica y mantenido fresco, oscuro y sellado tiene una vida útil medida en meses en lugar de la ventana de varios años de un aceite estable, y un envase abierto o almacenado en caliente se degrada más rápido. Dos reglas para los compradores:
- Confirme por escrito la vida útil y las condiciones de almacenamiento declaradas, vinculadas al lote, y compruebe la fecha de fabricación en la recepción.
- Almacene en frío y oscuridad, y mantenga los envases cerrados. El calor y la luz aceleran tanto el riesgo microbiano como la deriva del aroma.
Para los primeros pedidos, solicite una muestra de pago con el COA adjunto para que su laboratorio pueda verificar el pH, el olor y el estado microbiano frente a su especificación antes de comprometerse con un bidón. Confirme el envasado (grado cosmético, protegido de la luz), los Incoterms, la vía de conservación y si el stock puede enviarse desde el almacén de Solingen para una entrega más rápida en la UE. Las calidades, formatos y solicitudes de cotización actuales se gestionan a través de nuestra página mayorista de hidrolatos y aguas florales.
Documentación de calidad: qué solicitar antes de comprar
Un proveedor B2B de prestigio debería proporcionar un paquete documental completo por lote. Para los hidrolatos en concreto, los datos microbianos y de pH son las partes que no puede omitir.
Certificado de Análisis (COA) — por lote, vinculado al lote
Insista en un COA específico del lote emparejado con el número de lote exacto que compra. Para un hidrolato, debería cubrir al menos:
- pH (valor medido del lote)
- Recuentos microbianos — TAMC y TYMC, dentro de los límites acordados
- Ausencia de patógenos especificados (P. aeruginosa, S. aureus, C. albicans, E. coli)
- Aspecto, olor y densidad relativa
- Identidad botánica y origen (por ejemplo, Rosa damascena, Türkiye)
- Declaración de conservación — conservante presente, o «sin conservar — manipular en frío»
Documentos regulatorios y comerciales
| Documento | Qué confirma | Quién lo solicita |
|---|---|---|
| COA por lote | Identidad, pH, estado microbiano | Todos los compradores cosméticos |
| Ficha de Datos de Seguridad (FDS) | Peligro, manipulación, almacenamiento | Todos los importadores |
| Hoja de INCI / etiquetado | INCI Flower Water correcto para la etiqueta | Formuladores, Personas Responsables |
| Declaración de alérgenos | Alérgenos de fragancia naturalmente presentes (p. ej. linalool) | Compradores minoristas y cosméticos |
| País de origen / fitosanitario | Origen (Türkiye) y sanidad vegetal | Aduanas / importadores |
| Ficha de especificación | Grado acordado, rango de pH, conservación, tolerancias | Compras |
Una nota sobre el cumplimiento y las afirmaciones «ecológicas»
Si su producto terminado se vende en la UE, debe cumplir el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos, incluida una evaluación de la seguridad y una Persona Responsable designada. Los compradores también preguntan con frecuencia a los proveedores por el estado COSMOS, ECOCERT, ecológico, GMP, halal o kosher porque el posicionamiento de su propia marca puede exigirlo.
Sea preciso sobre lo que un proveedor realmente posee. Las certificaciones de Arovela son ISO 22000, ISO 9001 e ISO 27001. Proporcionamos COA por lote y la documentación comercial anterior; no reclamamos certificación COSMOS, ECOCERT, ecológica, GMP, halal ni kosher. Si su especificación exige uno de esos certificados de esquema, plantéelo durante la cualificación para que la vía de aprovisionamiento correcta se confirme en lugar de suponerse.
¿Por qué aprovisionarse de hidrolatos de rosa y lavanda desde Türkiye?
Un coproducto de destilación genuino, no una reconstitución
La razón más fuerte para comprar aguas florales turcas es la autenticidad del proceso. Türkiye es un gran productor tanto de Rosa damascena como de lavanda, y los hidrolatos son el agua aromática genuina coproducida durante la destilación a vapor de esos cultivos — las mismas tiradas que rinden los aceites esenciales. Esa es una propuesta distinta de comprar un «agua de rosas» ensamblada en un depósito de mezcla. Para la cuestión más amplia de cómo el origen y la cosecha afectan a un producto de rosa, vea nuestra comparativa de rosa silvestre frente a cultivada de Türkiye.
Logística: Türkiye más un almacén alemán
Arovela destila en una planta de Sındırgı (Balıkesir) y mantiene stock en un almacén en Solingen, Alemania. Para las marcas de tónicos y cuidado de la piel con base en la UE, el nodo alemán importa más para los hidrolatos que para casi cualquier otro producto: las aguas florales son pesadas y sensibles a la vida útil, de modo que un tramo intracomunitario más corto reduce el tiempo de tránsito, disminuye la probabilidad de exposición al calor en largas colas aduaneras y simplifica la manipulación consciente del frío. Actualmente servimos a la UE y a Ucrania, con COA por lote en cada envío.
Notas de formulación para marcas de tónicos y brumas
Como base acuosa estrella
El uso B2B más común es sustituir el agua simple (Aqua) de un tónico o bruma por un hidrolato, de modo que la marca pueda encabezar su lista de ingredientes con Rosa Damascena Flower Water o Lavandula Angustifolia Flower Water. Recuerde que el hidrolato sigue necesitando un sistema conservante aprobado en el producto terminado, y que su pH ligeramente ácido debería comprobarse frente a la ventana de eficacia de ese conservante.
En emulsiones y cosmética sin aclarado
Los hidrolatos pueden sustituir parte de la fase acuosa en cremas y lociones, aportando un aroma botánico suave y una etiqueta limpia. Como siempre bajo el CE 1223/2009, el producto terminado lleva la evaluación de la seguridad; «natural» o «floral» no exime a una fórmula de su expediente regulatorio ni de la conservación.
Cuándo lo que realmente quiere es el aceite esencial
Si su brief pide un aromático potente dosificado a una fracción de un por ciento — una fragancia, un reclamo de aromaterapia fuerte o un activo concentrado — entonces lo que quiere es aceite esencial de rosa o lavanda, no el hidrolato. El hidrolato es un ingrediente acuoso suave y de alto volumen; el aceite es uno concentrado. Ajuste el material al papel en la fórmula.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un hidrolato (agua floral)?
Un hidrolato es el agua aromática coproducida durante la destilación a vapor de material vegetal — el agua de destilación condensada que transporta las moléculas aromáticas naturalmente solubles en agua de una planta. El hidrolato de rosa procede de destilar Rosa damascena; el de lavanda, de Lavandula angustifolia. También se llama hidrolato destilado, agua floral o agua de destilación. Es crucial que un hidrolato genuino se codestile con el aceite esencial de las flores reales — no es agua con aceite de fragancia removido.
¿Es el hidrolato de rosa lo mismo que el agua de rosas?
En el sentido genuino, sí: un verdadero hidrolato de rosa es agua de rosas — el agua aromática de destilar pétalos de rosa de Damasco, listada en INCI como Rosa Damascena Flower Water. La trampa está en que muchas «aguas de rosas» minoristas baratas son en realidad agua más aceite de fragancia y un solubilizante, lo que es un producto distinto con un INCI diferente (no Flower Water). Para el B2B, juzgue la autenticidad por el proceso y el COA, no por el término de marketing de una botella.
¿Cuál es el pH de los hidrolatos de rosa y lavanda?
Ambos son ligeramente ácidos — se sitúan en una banda baja y amable con la piel, más que en un pH neutro. El valor exacto varía según la planta, el lote, los parámetros de destilación y la edad, de modo que un proveedor responsable reporta el pH medido del lote específico en su COA en lugar de citar una única cifra fija. Especifique un rango de pH objetivo en su pedido de compra y verifique el valor medido, porque el pH también afecta a lo bien que funciona su sistema conservante.
¿Cómo se conservan los hidrolatos y qué vida útil debería esperar?
Como los hidrolatos son a base de agua, necesitan un plan de conservación: o bien usted añade su propio conservante cosmético aprobado al formular, o el proveedor añade un conservante declarado a granel, o acepta una vida útil corta, refrigerada y sin conservar. Acuérdelo antes de pedir. Un hidrolato bien elaborado, adecuadamente conservado o manipulado de forma higiénica y mantenido fresco, oscuro y sellado suele tener una vida útil medida en meses — mucho más corta y condicional que la ventana de varios años de un aceite esencial estable. Confirme siempre por escrito la vida útil y las condiciones de almacenamiento declaradas frente al lote.
¿Qué nombres INCI deberían aparecer en la etiqueta?
El hidrolato de rosa es Rosa Damascena Flower Water; el de lavanda es Lavandula Angustifolia Flower Water. Cualquier conservante añadido debe declararse bajo su propio nombre INCI. «Agua de rosas» o «agua de lavanda» a secas es un término de marketing, no un INCI, de modo que la lista de ingredientes en el envase debe usar las formas Flower Water. Pida una hoja de INCI/etiquetado que coincida con el proceso genuino de destilación única.
¿Qué documentos de calidad y COA debería solicitar?
Exija siempre un Certificado de Análisis específico del lote vinculado a su lote, que cubra pH, recuentos microbianos (TAMC y TYMC) y ausencia de patógenos especificados (P. aeruginosa, S. aureus, C. albicans, E. coli), aspecto/olor/densidad, identidad botánica y origen, y una declaración de conservación. Junto con el COA, pida una FDS, una hoja de INCI/etiquetado, una declaración de alérgenos y documentación de país de origen. Si su marca necesita un certificado de esquema específico (COSMOS, ECOCERT, ecológico, etc.), confírmelo explícitamente durante la cualificación del proveedor — Arovela posee ISO 22000, ISO 9001 e ISO 27001 y proporciona COA por lote.
Aprovisiónese de hidrolatos de rosa y lavanda con documentación que viaja
Las aguas florales genuinas de Rosa damascena y Lavandula angustifolia — los destilados aromáticos reales, con el INCI Flower Water correcto, un pH medido y un COA microbiológico que pueda entregar a su Persona Responsable — son la diferencia entre una cualificación limpia y un lanzamiento estancado. Arovela destila en una planta de Sındırgı (Balıkesir) con un almacén en Solingen, Alemania, para plazos de entrega cortos en la UE, respaldada por documentación ISO 22000, ISO 9001 e ISO 27001 y COA por lote.
Díganos su fórmula, su pH objetivo y su vía de conservación, y su mercado de destino, y le emparejaremos el hidrolato correcto y el papeleo que lo acompaña. Contacte con el equipo de Arovela para solicitar una muestra y una cotización.