Основни изводи
- Хидролатът (наричан още флорална вода, хидрозол или дестилатна вода) е ароматната вода, която се получава съпътстващо при парната дестилация на растителен материал — а не вода, в която са разбъркани няколко капки масло. Розовият хидролат се получава при дестилация на Rosa damascena; лавандуловият хидролат — на Lavandula angustifolia.
- Хидролатите са разредени водни продукти с pH, близко до това на кожата, и малка разтворена фракция водоразтворими ароматни вещества. Тази химия ги прави щадящи и полезни като тоници, спрейове и основи за рецептури — но и микробиологично уязвими, поради което консервирането и микробиологичният COA са в центъра на всяка сериозна покупка.
- За B2B купувачите — марки за тоници и спрейове, разработчици на натурална козметика и договорни производители — решенията, които имат значение, са правилното INCI (Rosa Damascena Flower Water, Lavandula Angustifolia Flower Water), еднократна дестилация срещу възстановени/смесени води, стратегията за консервиране, MOQ и срокът на годност.
- Винаги изисквайте сертификат за анализ (COA) за партидата, обхващащ pH, микробен брой (TAMC/TYMC и отсъствие на определени патогени) и плътност/мирис, наред със SDS и лист с INCI/данни за етикетиране, който можете да предадете на вашето отговорно лице.
- Arovela дестилира Rosa damascena и лавандула в обект в Съндъргъ (Балъкесир, Турция) и разполага със склад в Золинген, Германия, за кратки срокове на доставка в ЕС. Нашата система за качество работи с документация по ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001, с COA при поискване.
Въведение: защо хидролатите заслужават собствен разговор за доставки
Години наред хидролатите от роза и лавандула на едро стояха тихо в сянката на етеричните масла — „страничният продукт“, останал в дестилационния съд, след като ценното масло е събрано. Тази представа е остаряла. Флоралните води вече са самостоятелна категория, тласкана напред от тоници с чист етикет, безалкохолни спрейове за лице, линии за бебета и чувствителна кожа и „минималистични“ рутини, в които една-единствена, щадяща водна съставка върши много маркетингова работа. Тоник, който може да посочи Rosa Damascena Flower Water като първа съставка, разказва история, каквато синтетичният аромат и водата никога няма да разкажат.
Но същата тази простота е капан за снабдяването. Тъй като хидролатите са предимно вода, те са евтини за некачествена имитация: резервоар с вода, малко парфюмно масло, солюбилизатор и етикет в розов оттенък могат да минат за истинския продукт пред нетрениран нос. Истинският продукт — ароматната вода, която действително излиза от дестилатора — се държи различно в химията, в микробиологията и в регулаторното досие. Да познавате разликата е цялата работа.
Това ръководство е написано за B2B купувачи, които се снабдяват с флорални води от роза и лавандула от Турция. То обяснява какво всъщност е хидролатът, какво pH и каква химия да очаквате, защо микробиологичният контрол и консервирането доминират в разговора, правилните INCI наименования, реалистичните MOQ и срок на годност и документите, които да изискате, преди да се ангажирате с варел. Ако хидролатите са продължение на програма за етерични масла, която вече водите, започнете с нашето B2B ръководство за доставки на етерични масла за основите на категорията, а след това се върнете тук за водната страна.
Какво всъщност е хидролатът
Хидролатът е кондензираната вода от парната дестилация, която носи водоразтворимите (хидрофилни) ароматни молекули на растението. Когато свежи розови листенца или цъфтящи връхчета от лавандула се заредят в дестилатор и през тях се пропусне пара, в приемника кондензират заедно два продукта, които след това се разделят по плътност: тънък слой етерично масло, плаващ отгоре, и много по-голям обем ароматна вода под него. Тази вода е хидролатът.
Това е първият ключов момент за купувачите: истинският хидролат се получава съвместно с етеричното масло от един и същ дестилационен цикъл върху една и съща растителна суровина. Той не е „деминерализирана вода плюс етерично масло“ и не е същото като ароматен хидролат, сглобен чрез разтваряне на масло във вода с повърхностноактивно вещество. Ароматният характер на истинския хидролат идва от малката, естествено водоразтворима фракция от химията на растението — молекули и следи от киселини, които никога не преминават напълно в маслото. Затова истинският хидролат от Rosa damascena мирише меко, заоблено и леко „зелено-медено“, а не като разреден концентрат на розово масло.
Терминологията, която купувачите ще срещнат
- Хидролат — най-разпространеният съвременен търговски термин.
- Хидрозол — синоним, по-често срещан в англоезичната литература.
- Флорална вода / цветна вода — терминът, обърнат към потребителя; на етикета обикновено съответства на INCI формите „Flower Water“.
- Дестилатна вода / ароматна вода — подчертава, че става дума именно за водата от дестилацията.
Тези термини до голяма степен са взаимозаменяеми, но внимавайте: „флорална вода“ върху евтин продукт от търговията на дребно понякога е маркетингов етикет за вода + аромат + солюбилизатор. В B2B закответе разговора в INCI и процеса (еднократна дестилация), а не в маркетинговата дума.
Истински дестилат срещу възстановени или смесени води
| Признак | Истински хидролат от еднократна дестилация | Възстановена / смесена флорална вода |
|---|---|---|
| Произход | Дестилиран съвместно с етеричното масло от самите цветове | Вода + етерично/парфюмно масло + солюбилизатор, смесени |
| Ароматен профил | Меки, заоблени водоразтворими нотки, верни на растението | Често по-остър, с „изпъкващо масло“ или парфюмен |
| Разтворена фракция | Естествено водоразтворими растителни аромати, следи от киселини | Каквото масло солюбилизаторът внесе във водата |
| Типично INCI | Rosa Damascena Flower Water / Lavandula Angustifolia Flower Water | Aqua + аромат/масло + повърхностноактивно вещество (различен списък) |
| Сигнал за купувача | COA с pH + микробиологични данни, посочена растителна суровина и произход | Неясна „розова вода“, без подробности за дестилацията |
| Най-добра употреба | Тоници с чист етикет, спрейове, основи за чувствителна кожа | По-евтина ароматизирана вода, когато не се твърди автентичност |
Ако вашата марка твърди „дестилирано от истински рози“ или посочва INCI Flower Water като водеща съставка, имате нужда от истинския продукт от еднократна дестилация — и от документите, които го доказват. Смесването на двете е най-честият провал по отношение на автентичността в тази категория.
Розов срещу лавандулов хидролат: химия, pH и употреба
И двата са водни дестилати, но двете растения се държат различно и разработчиците на рецептури трябва да ги третират като отделни съставки.
Розов хидролат (Rosa damascena)
Розовият хидролат е ароматната вода от дестилацията на дамаската роза. Регионът Испарта в Турция е един от основните световни произходи на Rosa damascena, брана на ръка призори през кратък прозорец в късната пролет — същите цветове, от които се получават розовото масло и розовият абсолю. Хидролатът носи водоразтворими компоненти като фенилетилов алкохол (основен фактор за характерния аромат на розова вода) наред със следи от други летливи вещества на розата. Той обикновено е слабо кисел, което се съчетава добре със собственото повърхностно pH на кожата.
Основни употреби: тоници и спрейове за лице, твърдения за успокояване и „освежаване“, линии за бебета и чувствителна кожа, спрейове и като водна основа на емулсии, когато марката иска да замени обикновената вода с растителен хидролат. INCI: Rosa Damascena Flower Water. За маслената страна на същото растение вижте нашето ръководство за розово масло от Испарта на едро.
Лавандулов хидролат (Lavandula angustifolia)
Лавандуловият хидролат е ароматната вода от дестилацията на цъфтящите връхчета на истинската лавандула. Неговата водоразтворима фракция включва малко от характера на линалоола и линалилацетата — молекулите, които определят успокояващия аромат на лавандулата — в далеч по-ниска концентрация, отколкото в етеричното масло. Лавандуловият хидролат е ценен за позициониране след слънце, след бръснене и като „успокояващ“ продукт, както и като избистряща или балансираща основа в тоници. INCI: Lavandula Angustifolia Flower Water.
Сравнение едно до друго
| Признак | Розов хидролат | Лавандулов хидролат |
|---|---|---|
| Растение | Rosa damascena | Lavandula angustifolia |
| Водещ произход в Турция | Испарта (Езерният регион) | Отглежда се в няколко региона |
| Дестилирана растителна част | Свежи листенца | Цъфтящи връхчета |
| Характерни водоразтворими нотки | Фенилетилов алкохол (роза) | Линалоол / линалилацетат (лавандула) |
| Ароматен характер | Мек, цветен, леко меден | Тревист, свеж, успокояващ |
| Типично pH | Слабо кисело | Слабо кисело |
| INCI наименование | Rosa Damascena Flower Water | Lavandula Angustifolia Flower Water |
| Обичайно позициониране | Тоник, спрей, чувствителна кожа, бебета | След слънце, след бръснене, успокояващ тоник |
| Ключов показател в COA | pH, микробен брой, мирис | pH, микробен брой, мирис |
Практическа бележка за рецептурите: тъй като и двата са разредени водни продукти, те допринасят с аромат и привлекателност на етикета, но с много малка „активна“ концентрация. Те са основи и сензорни съставки, а не мощни активни вещества — и трябва да бъдат консервирани като всяка друга съставка на водна основа.
pH, консервиране и микробиология: сърцето на качествения контрол на хидролатите
Това е разделът, в който снабдяването с хидролати наистина се различава от снабдяването с етерични масла и в който евтините оферти се провалят най-често.
pH
Хидролатите са слабо кисели — по принцип се намират в нисък, благоприятен за кожата диапазон, а не на неутрална стойност. Точната стойност варира според растението, партидата, параметрите на дестилацията и възрастта, затова отговорният доставчик отчита измереното pH на конкретната партида в нейния COA, вместо да цитира едно число, което „винаги“ важи. За разработчика на рецептури pH има значение по два начина: влияе на съвместимостта с кожата и взаимодейства с вашата консервираща система (много козметични консерванти имат зависим от pH прозорец на ефикасност). Посочете целевия диапазон на pH в поръчката за покупка и проверете измерената стойност в COA.
Защо микробиологията доминира
Етеричното масло е почти безводен, самозащитаващ се материал; хидролатът е предимно вода с малко разтворена органична материя — с други думи, потенциална хранителна среда за бактерии, дрожди и плесени, ако с него се борави неправилно. Това е най-голямата разлика в качествения контрол. Хидролат, който е дестилиран чисто, напълнен горещ или при хигиенни условия, съхраняван на хладно и защитен от замърсяване, може да бъде стабилен; такъв, с който се борави небрежно, може бързо да излезе извън микробиологичните граници.
За всяка козметична вода купувачите в ЕС работят по микробиологичните очаквания, описани в Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти и в хармонизираните стандарти, към които той препраща (рамката за микробиологични граници ISO 17516 и изпитването на ефикасността на консервирането ISO 11930). На практика това означава, че вашият входящ COA трябва да отчита:
- Общ брой аеробни микроорганизми (TAMC) и общ брой дрожди и плесени (TYMC), в рамките на уговорените граници.
- Отсъствие на определени патогени в изпитаната проба — обикновено Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans и Escherichia coli.
- Декларация за това как продуктът е предвидено да бъде консервиран или обработван по-нататък по веригата.
Стратегия за консервиране: уговорете я, преди да купите
Тъй като хидролатът е на водна основа, въпросът „как е консервиран?“ трябва да получи отговор преди поръчката, а не след неуспешно изпитване на стабилност. Няма един-единствен правилен отговор — той зависи от формата на крайния ви продукт, от вашия пазар и от собствената ви философия за консервиране. Практическите варианти, между които купувачите избират, са:
- Купувачът добавя консерванта. Хидролатът се експедира като чист дестилат с нисък микробен брой, а вие влагате собствената си одобрена козметична консервираща система при разработването на рецептурата. Това дава пълен контрол на марката и е обичайно за разработчици с установен режим на консервиране.
- Насипен продукт, консервиран от доставчика. В насипния продукт се добавя съвместим, деклариран консервант, така че варелът да е по-устойчив при съхранение и транспорт. Точният консервант трябва да бъде посочен в SDS и COA и да е допустим на вашия пазар на местоназначение.
- Хладилна верига / кратък срок, без консервант. Някои купувачи искат вода, която наистина е без консерванти, и приемат кратък срок на годност с хладилно съхранение. Това е най-взискателният логистично път и обикновено е запазен за конкретни артикули с чист етикет.
Който и път да изберете, запишете го в спецификацията, така че COA, SDS и листът с INCI/данни за етикетиране да си съответстват. Хидролат без план за консервиране е провал в стабилността, който само чака да се случи.
Правилно INCI и етикетиране
Правилното INCI не подлежи на договаряне при пускане на пазара в ЕС, защото отговорното лице и досието с информация за продукта зависят от него.
| Продукт | INCI наименование | Бележки |
|---|---|---|
| Розов хидролат | Rosa Damascena Flower Water | Стандартното INCI за дестилатната вода от дамаска роза |
| Лавандулов хидролат | Lavandula Angustifolia Flower Water | Стандартното INCI за дестилатната вода от истинска лавандула |
| Всеки добавен консервант | Съгласно INCI на конкретния консервант | Трябва да се декларира, ако е добавен консервант |
Две предупреждения. Първо, „розова вода“ или „лавандулова вода“ като разговорен етикет не е INCI наименование — списъкът на съставките върху опаковката трябва да използва формите Flower Water по-горе (плюс евентуалния консервант). Второ, ако един продукт всъщност е вода + аромат + солюбилизатор, честното му INCI е различно (Aqua + аромат + повърхностноактивно вещество) и той не може достоверно да бъде посочен като Flower Water. Настоявайте листът с INCI/данни за етикетиране на вашия доставчик да отговаря на истинския дестилационен процес.
MOQ, формати, срок на годност и ценообразуващи фактори
Хидролатите са тежки, на водна основа и чувствителни по отношение на срока на годност, така че търговският им профил е различен от този на етеричните масла. Приемайте всяка стойност като ориентировъчна и потвърдете актуална оферта спрямо вашата спецификация — стойностите се движат с годината на реколтата, обема на дестилацията, пътя на консервиране и размера на поръчката.
| Продукт | Типичен формат | Ориентировъчен MOQ | Основни фактори за цената / разходите |
|---|---|---|---|
| Розов хидролат (Rosa Damascena Flower Water) | Туба / варел, хранително или козметично качество, светлозащитен | Нисък в началото, с нарастване до варели | Година на реколтата, дестилационно съотношение, път на консервиране |
| Лавандулов хидролат (Lavandula Angustifolia Flower Water) | Туба / варел | Нисък в началото, с нарастване до варели | Добив от реколтата, качество на дестилацията, консервиране |
| Консервиран насипен продукт (който и да е от двата) | Варел, деклариран консервант | По договаряне | Избор на консервант, обхват на COA |
| Собствена марка / индивидуална спецификация | Уговорена опаковка | По договаряне | Сложност на спецификацията, опаковка, обхват на документацията |
Срок на годност и съхранение
Срокът на годност на хидролатите е по-кратък и по-зависим от условията от този на етеричните масла. Добре направен, подходящо консервиран или хигиенично обработен хидролат, съхраняван на хладно, тъмно и затворен, има използваем живот, измерван в месеци, а не многогодишния прозорец на едно стабилно масло, а отворен или съхраняван на топло съд се влошава по-бързо. Две правила за купувачите:
- Потвърдете писмено обявения срок на годност и условията на съхранение, обвързани с партидата, и проверете датата на производство при получаване.
- Съхранявайте на студено и тъмно и дръжте съдовете затворени. Топлината и светлината ускоряват както микробиологичния риск, така и изместването на аромата.
При първи поръчки поискайте мостра с приложен COA (мострите са безплатни; вие поемате куриера), за да може вашата лаборатория да провери pH, мириса и микробиологичния статус спрямо спецификацията ви, преди да се ангажирате с варел. Потвърдете опаковката (козметично качество, светлозащитна), Incoterms, пътя на консервиране и дали стоката може да се експедира от склада в Золинген за по-бърза доставка в ЕС. Актуалните качества, формати и запитвания за оферта се обработват чрез нашата страница за хидролати и флорални води на едро.
Документация за качество: какво да поискате, преди да купите
Реномираният B2B доставчик трябва да предостави пълен пакет документи за всяка партида. Конкретно при хидролатите микробиологичните данни и pH са частите, които не можете да пропуснете.
Сертификат за анализ (COA) — за всяка партида, обвързан с партидния номер
Настоявайте за COA за конкретната партида, съответстващ на точния партиден номер, който купувате. За хидролат той трябва да обхваща най-малко:
- pH (измерена стойност за партидата)
- Микробен брой — TAMC и TYMC, в рамките на уговорените граници
- Отсъствие на определени патогени (P. aeruginosa, S. aureus, C. albicans, E. coli)
- Външен вид, мирис и относителна плътност
- Ботаническа идентичност и произход (напр. Rosa damascena, Турция)
- Декларация за консервирането — наличен консервант или „без консервант — да се съхранява на студено“
Регулаторни и търговски документи
| Документ | Какво потвърждава | Кой го изисква |
|---|---|---|
| COA за партидата | Идентичност, pH, микробиологичен статус | Всички купувачи на козметични суровини |
| Информационен лист за безопасност (SDS) | Опасности, боравене, съхранение | Всички вносители |
| Лист с INCI / данни за етикетиране | Правилното INCI Flower Water за етикета | Разработчици на рецептури, отговорни лица |
| Декларация за алергени | Естествено срещащи се ароматни алергени (напр. линалоол) | Купувачи от търговията на дребно и козметиката |
| Държава на произход / фитосанитарен документ | Произход (Турция) и здраве на растенията | Митници / вносители |
| Спецификационен лист | Уговорено качество, диапазон на pH, консервиране, допуски | Снабдяване |
Бележка за съответствието и твърденията за „биологичен“ продукт
Ако крайният ви продукт се продава в ЕС, той трябва да отговаря на Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти, включително оценка на безопасността и определено отговорно лице. Купувачите често питат доставчиците и за статус по COSMOS, ECOCERT, биологично производство, GMP, халал или кашер, защото позиционирането на собствената им марка може да го изисква.
Бъдете точни относно това какво един доставчик действително притежава. Сертификатите на Arovela са ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001. Предоставяме COA при поискване и търговската документация по-горе; не претендираме за сертификация по COSMOS, ECOCERT, биологично производство, GMP, халал или кашер. Ако вашата спецификация изисква сертификат по някоя от тези схеми, поставете въпроса по време на квалификацията, за да може правилният път за снабдяване да бъде потвърден, а не предполаган.
Защо да се снабдявате с хидролати от роза и лавандула от Турция?
Истински съпътстващ продукт на дестилацията, а не възстановен продукт
Най-силната причина да купувате турски флорални води е автентичността на процеса. Турция е голям производител както на Rosa damascena, така и на лавандула, а хидролатите са истинската ароматна вода, получена съвместно при парната дестилация на тези култури — същите цикли, от които се получават етеричните масла. Това е различно предложение от купуването на „розова вода“, сглобена в смесителен резервоар. По по-широкия въпрос как произходът и прибирането влияят на един продукт от роза вижте нашето сравнение на диворастяща срещу култивирана роза от Турция.
Логистика: Турция плюс склад в Германия
Arovela дестилира в обект в Съндъргъ (Балъкесир) и поддържа наличности в склад в Золинген, Германия. За базираните в ЕС марки за тоници и грижа за кожата германският възел е по-важен при хидролатите, отколкото при почти всеки друг продукт: флоралните води са тежки и чувствителни по отношение на срока на годност, така че по-краткият вътрешен за ЕС участък съкращава времето за транспорт, намалява вероятността от излагане на топлина при дълги митнически опашки и опростява боравенето със съобразяване с температурата. В момента обслужваме ЕС и Украйна, като COA е на разположение при поискване.
Бележки за рецептурите за марки за тоници и спрейове
Като водеща водна основа
Най-честата B2B употреба е замяната на обикновената вода (Aqua) в тоник или спрей с хидролат, така че марката да може да постави начело на списъка на съставките Rosa Damascena Flower Water или Lavandula Angustifolia Flower Water. Помнете, че хидролатът все пак се нуждае от одобрена консервираща система в крайния продукт и че неговото слабо кисело pH трябва да бъде проверено спрямо прозореца на ефикасност на този консервант.
В емулсии и продукти за грижа за кожата без отмиване
Хидролатите могат да заместят част от водната фаза в кремове и лосиони, като допринасят с мек растителен аромат и чист етикет. Както винаги съгласно ЕО 1223/2009, оценката на безопасността се отнася за крайния продукт; „натурален“ или „флорален“ не освобождава една рецептура от регулаторното ѝ досие или от консервирането.
Когато всъщност искате етеричното масло
Ако заданието ви изисква мощна ароматна съставка, дозирана в части от процента — аромат, силно ароматерапевтично твърдение или концентрирано активно вещество — тогава ви трябва етерично масло от роза или лавандула, а не хидролат. Хидролатът е щадяща водна съставка за големи обеми; маслото е концентрирана съставка. Съобразете материала с ролята му в рецептурата.
Често задавани въпроси
Какво е хидролат (флорална вода)?
Хидролатът е ароматната вода, получена съпътстващо при парната дестилация на растителен материал — кондензираната дестилационна вода, която носи естествено водоразтворимите ароматни молекули на растението. Розовият хидролат се получава при дестилация на Rosa damascena; лавандуловият — на Lavandula angustifolia. Нарича се още хидрозол, флорална вода или дестилатна вода. Решаващото е, че истинският хидролат се дестилира съвместно с етеричното масло от самите цветове — той не е вода, в която е разбъркано парфюмно масло.
Розовият хидролат същото ли е като розовата вода?
В истинския смисъл — да: истинският розов хидролат е розова вода — ароматната вода от дестилацията на листенцата на дамаската роза, посочвана в INCI като Rosa Damascena Flower Water. Уловката е, че много евтини „розови води“ от търговията на дребно всъщност са вода плюс парфюмно масло и солюбилизатор, което е различен продукт с различно INCI (не Flower Water). В B2B преценявайте автентичността по процеса и по COA, а не по маркетинговия термин върху бутилката.
Какво е pH на хидролатите от роза и лавандула?
И двата са слабо кисели — намират се в нисък, благоприятен за кожата диапазон, а не на неутрално pH. Точната стойност варира според растението, партидата, параметрите на дестилацията и възрастта, затова отговорният доставчик отчита измереното pH на конкретната партида в нейния COA, вместо да цитира една фиксирана стойност. Посочете целеви диапазон на pH в поръчката си за покупка и проверете измерената стойност, защото pH влияе и на това колко добре работи вашата консервираща система.
Как се консервират хидролатите и какъв срок на годност да очаквам?
Тъй като хидролатите са на водна основа, те се нуждаят от план за консервиране: или вие добавяте собствения си одобрен козметичен консервант при разработването на рецептурата, или доставчикът добавя деклариран консервант в насипния продукт, или приемате кратък срок на годност без консервант и с хладилно съхранение. Уговорете това преди поръчката. Добре направен, правилно консервиран или хигиенично обработен хидролат, съхраняван на хладно, тъмно и затворен, обикновено има използваем живот, измерван в месеци — много по-кратък и по-зависим от условията от многогодишния прозорец на едно стабилно етерично масло. Винаги потвърждавайте писмено обявения срок на годност и условията на съхранение за конкретната партида.
Какви INCI наименования трябва да фигурират на етикета?
Розовият хидролат е Rosa Damascena Flower Water; лавандуловият хидролат е Lavandula Angustifolia Flower Water. Всеки добавен консервант трябва да бъде деклариран със собственото си INCI наименование. Само „розова вода“ или „лавандулова вода“ е маркетингов термин, а не INCI, затова списъкът на съставките върху опаковката трябва да използва формите Flower Water. Поискайте лист с INCI/данни за етикетиране, който отговаря на истинския процес на еднократна дестилация.
Какви документи за качество и какъв COA да поискам?
Винаги изисквайте сертификат за анализ за конкретната партида, обвързан с вашия партиден номер и обхващащ pH, микробен брой (TAMC и TYMC) и отсъствие на определени патогени (P. aeruginosa, S. aureus, C. albicans, E. coli), външен вид/мирис/плътност, ботаническа идентичност и произход и декларация за консервирането. Наред с COA поискайте SDS, лист с INCI/данни за етикетиране, декларация за алергени и документация за държавата на произход. Ако вашата марка се нуждае от сертификат по конкретна схема (COSMOS, ECOCERT, биологично производство и др.), потвърдете го изрично по време на квалификацията на доставчика — Arovela притежава ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001 и предоставя COA при поискване.
Доставете си хидролати от роза и лавандула с документация, която пътува със стоката
Истинските флорални води от Rosa damascena и Lavandula angustifolia — реалните ароматни дестилати, с правилното INCI Flower Water, измерено pH и микробиологичен COA, който можете да предадете на вашето отговорно лице — са разликата между гладка квалификация и блокирано пускане на пазара. Arovela дестилира в обект в Съндъргъ (Балъкесир) и разполага със склад в Золинген, Германия, за кратки срокове на доставка в ЕС, с документация по ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001 и COA при поискване.
Разкажете ни за вашата рецептура, целевото pH и пътя на консервиране и за пазара на местоназначение, а ние ще подберем подходящия хидролат и съпътстващите го документи. Свържете се с екипа на Arovela, за да поискате мостра и оферта.