Export přírodních produktů do Francie
Francie v roce 2024 dovezla 3,01 mil. tun zpracovaného ovoce, zeleniny a ořechů (6,01 mld. EUR, +5 %) a v letech 2020–2024 byla největším dovozcem sušených fíků na světě, přičemž hlavním dodavatelem bylo Turecko. Arovela podporuje B2B odběratele od dokumentace v souladu s předpisy EU až po dodání do Marseille-Fos nebo Le Havru.
Přehled francouzského trhu
Francie spojuje velký trh potravinářských surovin s nejnáročnějším průmyslem přírodní kosmetiky v Evropě. Turecko patří k největším dodavatelům éterických olejů do Francie (29,9 mil. EUR v roce 2024) a Rosa damascena z Turecka a Bulharska tvoří 64,3 % světového trhu s růžovým olejem. V potravinách patří Francie mezi pět největších odbytišť tureckých lískových ořechů, je prioritním cílovým trhem pro turecký olivový olej (v sezóně 2024–25 dovezeno 5 170 tun) i med a je největším dovozcem sušených fíků na světě (8 268 tun v roce 2024). Odběratelé stále častěji požadují pozicování v duchu clean beauty, dohledatelný původ a analytickou dokumentaci ke každé šarži.
Klíčové produktové kategorie
Logistika a přeprava
Požadované certifikace
Francouzský regulační rámec
Dovoz potravin do Francie se řídí celounijními pravidly pro označování, kontaminanty a rezidua pesticidů, jejichž dodržování na národní úrovni vymáhá DGCCRF; éterické oleje určené pro kosmetiku navíc spadají pod nařízení EU o kosmetických přípravcích a oznamovací povinnost v CPNP.
Výhody obchodu mezi Tureckem a Francií
Přístup díky celní unii
Průmyslové zboží se v rámci celní unie Turecka a EU přepravuje bez cla a zemědělské produkty využívají preferenční kvóty s osvědčením EUR.1 nebo prohlášením o původu.
Hloubka dodávek éterických olejů
Turecko již patří k největším dodavatelům éterických olejů do Francie, takže francouzští odběratelé nacházejí zavedenou dokumentaci GC-MS, údaje o alergenech a konzistentní chemotypové profily.
Vedoucí postavení u sušených fíků
Jako hlavní dodavatel největšího dovozce sušených fíků na světě přicházejí turecké egejské fíky s prověřenou historií ve francouzském maloobchodě i průmyslu.
Středomořská logistika
Přímé kontejnerové spoje z Izmiru a Mersinu dorazí do Marseille-Fos za 5–8 dní; pro časově citlivé objednávky je k dispozici silniční přeprava do Lyonu a Paříže za 4–6 dní.
Časté otázky — export do Francie
Které turecké produkty mají ve Francii nejsilnější poptávku?
Sušené fíky (Francie je největším dovozcem na světě), lískové ořechy, olivový olej a éterické oleje pro průmysl přírodní kosmetiky. Turecko v roce 2024 dodalo do Francie éterické oleje za 29,9 mil. EUR.
Jaká pravidla označování platí pro potraviny dodávané do Francie?
Platí nařízení EU 1169/2011: povinné údaje ve francouzštině, zvýraznění alergenů, výživové údaje a označení šarže. Dodržování těchto pravidel při dovozu i na trhu vymáhá DGCCRF. Arovela připravuje francouzské texty etiket a podpůrné dokumenty.
Potřebují éterické oleje ve Francii kosmetickou registraci?
Oleje prodávané jako kosmetické suroviny spadají pod nařízení (ES) 1223/2009. Hotový výrobek musí na portálu CPNP oznámit odpovědná osoba v EU; Arovela dodává protokol GC-MS, údaje o alergenech a bezpečnostní dokumentaci, kterou potřebuje váš vývojář receptur.
Jaká je obvyklá doba přepravy z Turecka do Francie?
Námořní přeprava z Izmiru nebo Mersinu do Marseille-Fos trvá 5–8 dní; silniční přeprava do Lyonu nebo Paříže trvá 4–6 dní. Podle vašeho logistického uspořádání nabízíme podmínky EXW, FOB a CIF, na vyžádání i DAP/DDP.
Začněte exportovat do Francie
Vyžádejte si nabídku zahrnující francouzské označování v souladu s DGCCRF, protokoly CoA a GC-MS ke každé šarži a dodání do Marseille-Fos, Le Havru nebo vašeho skladu.