AROVELA
🇫🇷
欧州連合

フランスへの天然製品輸出

フランスは2024年に加工果実・野菜・ナッツを301万トン(60.1億ユーロ、前年比+5%)輸入し、2020〜2024年にわたり世界第1位のドライフィグ輸入国であり、その主要供給国がトルコである。ArovelaはEU準拠の書類作成からマルセイユ・フォス港またはル・アーブル港での納品まで、B2Bバイヤーを支援する。

フランス市場概況

フランスは巨大な食品原料市場と、欧州で最も要求水準の高い天然化粧品産業を併せ持つ。トルコはフランス最大級の精油供給国であり(2024年に2,990万ユーロ)、トルコとブルガリア産のダマスクローズ(Rosa damascena)は世界のローズオイル市場の64.3%を占める。食品分野では、フランスはトルコ産ヘーゼルナッツの上位5位以内の輸出先、トルコ産オリーブオイル(2024〜25年シーズンに5,170トン輸入)とはちみつの優先ターゲット市場であり、世界最大のドライフィグ輸入国(2024年に8,268トン)でもある。バイヤーはクリーンビューティーの訴求、追跡可能な原産地、ロットごとの分析書類をますます求めている。

主要製品カテゴリ

ドライフルーツ
エッセンシャルオイル
ヘーゼルナッツ
オリーブオイル
植物エキス

物流・輸送

航路Izmir / Mersin → Marseille-Fos / Le Havre
輸送時間5–8 days (sea freight), 4–6 days (road)
インコタームズFOB, CIF, DAP, DDP

必要な認証

ISO 22000

フランスの規制枠組み

フランスへの食品輸入は、表示・汚染物質・残留農薬に関するEU共通規則に従い、国内ではDGCCRFが執行する。化粧品向けの精油はさらにEU化粧品規則とCPNP届出の対象となる。

規制
適用範囲
EU 1169/2011
Food labeling and allergen declaration (French-language particulars)
DGCCRF
French consumer protection and fraud control authority enforcing food law at import and in the market
EU 2023/915
Maximum levels for contaminants (aflatoxin, ochratoxin A) in dried fruit and nuts
EU MRL Regulation
Maximum residue levels for pesticides
Cosmetics Regulation 1223/2009
Essential oils used as cosmetic ingredients; CPNP notification by the EU responsible person

トルコ–フランス貿易上の強み

1

関税同盟によるアクセス

トルコ–EU関税同盟のもと工業製品は無関税で移動し、農産物はEUR.1または原産地申告により優遇枠の恩恵を受ける。

2

精油供給の厚み

トルコはすでにフランス最大級の精油供給国であり、フランスのバイヤーは確立されたGC-MS書類、アレルゲンデータ、安定したケモタイププロファイルを得られる。

3

ドライフィグの主導的地位

世界最大のドライフィグ輸入国への主要供給元として、トルコ・エーゲ海産のフィグはフランスの小売・産業チャネルで実証済みの実績を持つ。

4

地中海物流

イズミルおよびメルスィンからの直行コンテナ便はマルセイユ・フォス港に5〜8日で到着し、納期が厳しい注文にはリヨンやパリまで4〜6日の陸上輸送が利用できる。

FAQ

よくある質問 — フランス輸出

フランスで最も需要の強いトルコ産製品は何か?

ドライフィグ(フランスは世界第1位の輸入国)、ヘーゼルナッツ、オリーブオイル、そして天然化粧品産業向けの精油である。トルコは2024年に2,990万ユーロの精油をフランスに供給した。

フランスに出荷する食品にはどのような表示規則が適用されるか?

EU規則1169/2011が適用され、フランス語による義務表示事項、アレルゲンの強調表示、栄養表示、ロット表示が求められる。DGCCRFが輸入時および市場でこれらの規則を執行する。Arovelaはフランス語のラベル文面と裏付け書類を準備する。

精油はフランスで化粧品としての登録が必要か?

化粧品原料として販売される精油は規則(EC)1223/2009の対象となる。最終製品はEU域内の責任者がCPNPポータルで届け出る必要があり、Arovelaは貴社の処方担当者が必要とするGC-MSレポート、アレルゲンデータ、安全性書類を提供する。

トルコからフランスまでの一般的な輸送日数は?

イズミルまたはメルスィンからマルセイユ・フォス港への海上輸送は5〜8日、リヨンまたはパリへの陸上輸送は4〜6日である。貴社の物流体制に応じてFOB、CIF、DAP、DDPで見積もる。

フランスへの輸出を始める

DGCCRF準拠のフランス語表示、ロットごとのCoAとGC-MSレポート、マルセイユ・フォス港、ル・アーブル港または貴社倉庫までの納品を含む見積もりを依頼する。