Експорт натуральної продукції до Франції
У 2024 році Франція імпортувала 3,01 млн тонн перероблених фруктів, овочів і горіхів (6,01 млрд євро, +5 %) і впродовж 2020–2024 років була провідним світовим імпортером сушеного інжиру, а Туреччина — її основним постачальником. Arovela супроводжує B2B-покупців від документації за нормами ЄС до доставки в Марсель-Фос або Гавр.
Огляд ринку Франції
Франція поєднує великий ринок харчових інгредієнтів із найвимогливішою в Європі індустрією натуральної косметики. Туреччина — один із найбільших постачальників ефірних олій до Франції (29,9 млн євро у 2024 році), а Rosa damascena з Туреччини та Болгарії займає 64,3 % світового ринку трояндової олії. У харчовому сегменті Франція входить до п'ятірки основних напрямків для турецького фундука, є пріоритетним цільовим ринком для турецької оливкової олії (5 170 тонн імпорту в сезоні 2024–25) та меду, а також найбільшим у світі імпортером сушеного інжиру (8 268 тонн у 2024 році). Покупці дедалі частіше запитують позиціонування clean beauty, простежуване походження та аналітичну документацію на кожну партію.
Ключові категорії продукції
Логістика та доставка
Необхідні сертифікації
Регуляторна база Франції
Імпорт харчових продуктів до Франції підпорядковується загальноєвропейським правилам щодо маркування, забруднювачів і залишків пестицидів, за дотриманням яких на національному рівні стежить DGCCRF; ефірні олії, призначені для косметики, додатково підпадають під Регламент ЄС про косметичну продукцію та потребують нотифікації в CPNP.
Торговельні переваги Туреччина–Франція
Доступ через Митний союз
Промислові товари переміщуються безмитно в рамках Митного союзу Туреччина–ЄС, а сільськогосподарська продукція користується преференційними квотами за наявності EUR.1 або декларації про походження.
Глибина пропозиції ефірних олій
Туреччина вже входить до числа найбільших постачальників ефірних олій до Франції, тож французькі покупці отримують відпрацьовану документацію GC-MS, дані щодо алергенів і стабільні хемотипні профілі.
Лідерство в сушеному інжирі
Як основний постачальник найбільшого у світі імпортера сушеного інжиру, турецький егейський інжир надходить із підтвердженою репутацією у французькій роздрібній торгівлі та промислових каналах.
Середземноморська логістика
Прямі контейнерні сервіси з Ізміра та Мерсіна досягають Марсель-Фос за 5–8 днів, а автоперевезення до Ліона та Парижа займає 4–6 днів для термінових замовлень.
Поширені запитання — Експорт до Франції
Які турецькі продукти мають найбільший попит у Франції?
Сушений інжир (Франція — імпортер номер один у світі), фундук, оливкова олія та ефірні олії для індустрії натуральної косметики. У 2024 році Туреччина поставила до Франції ефірних олій на 29,9 млн євро.
Які правила маркування застосовуються до харчових продуктів, що постачаються до Франції?
Діє Регламент ЄС 1169/2011: обов'язкові відомості французькою мовою, виділення алергенів, декларація поживної цінності та маркування партії. DGCCRF контролює дотримання цих правил під час імпорту та на ринку. Arovela готує тексти французьких етикеток і супровідні документи.
Чи потрібна ефірним оліям косметична реєстрація у Франції?
Олії, що продаються як косметичні інгредієнти, підпадають під Регламент (ЄС) 1223/2009. Готовий продукт має бути нотифікований на порталі CPNP відповідальною особою в ЄС; Arovela надає звіт GC-MS, дані щодо алергенів і документацію з безпечності, необхідні вашому розробнику рецептур.
Який типовий термін транзиту з Туреччини до Франції?
Морське перевезення з Ізміра або Мерсіна до Марсель-Фос займає 5–8 днів; автоперевезення до Ліона або Парижа — 4–6 днів. Ми пропонуємо умови FOB, CIF, DAP і DDP залежно від вашої логістичної схеми.
Почати експорт до Франції
Запитайте пропозицію, що охоплює французьке маркування за вимогами DGCCRF, звіти CoA та GC-MS на кожну партію і доставку до Марсель-Фос, Гавра або на ваш склад.