AROVELA
🇫🇷
Европейски съюз

Износ на натурални продукти за Франция

През 2024 г. Франция е внесла 3,01 млн. тона преработени плодове, зеленчуци и ядки (6,01 млрд. евро, +5%), а през периода 2020–2024 г. е водещият вносител на сушени смокини в света, като основният ѝ доставчик е Турция. Arovela подкрепя B2B купувачите — от документация в съответствие с изискванията на ЕС до доставка в Марсилия-Фос или Хавър.

Френският пазар накратко

Франция съчетава голям пазар на хранителни съставки с най-взискателната индустрия за натурална козметика в Европа. Турция е един от най-големите доставчици на етерични масла за Франция (29,9 млн. евро през 2024 г.), а Rosa damascena от Турция и България формира 64,3% от световния пазар на розово масло. В хранителния сектор Франция е сред петте основни дестинации за турски лешници, приоритетен целеви пазар за турския зехтин (5170 тона внос през сезон 2024/25) и мед, както и най-големият вносител на сушени смокини в света (8268 тона през 2024 г.). Купувачите все по-често търсят позициониране в духа на „чистата козметика“, проследим произход и аналитична документация за всяка партида.

Основни продуктови категории

Сушени плодове
Етерични масла
Лешници
Зехтин
Растителни екстракти

Логистика и доставка

МаршрутIzmir / Mersin → Marseille-Fos / Le Havre
Транзитно време5–8 дни (морски превоз), 4–6 дни (автомобилен транспорт)
IncotermsFOB, CIF, DAP, DDP

Изисквани сертификати

ISO 22000

Нормативна рамка във Франция

Вносът на храни във Франция следва общоевропейските правила за етикетиране, замърсители и остатъци от пестициди, чието прилагане на национално ниво контролира DGCCRF; етеричните масла, предназначени за козметика, допълнително попадат в обхвата на Регламента на ЕС за козметичните продукти и нотификацията в CPNP.

Нормативен акт
Обхват
EU 1169/2011
Етикетиране на храни и деклариране на алергени (данни на френски език)
DGCCRF
Френският орган за защита на потребителите и борба с измамите, който прилага законодателството за храните при внос и на пазара
EU 2023/915
Максимално допустими нива на замърсители (афлатоксини, охратоксин А) в сушени плодове и ядки
EU MRL Regulation
Максимално допустими граници на остатъци от пестициди
Cosmetics Regulation 1223/2009
Етерични масла, използвани като козметични съставки; нотификация в CPNP от отговорното лице в ЕС

Предимства на търговията между Турция и Франция

1

Достъп чрез Митническия съюз

Промишлените стоки се движат без мита в рамките на Митническия съюз между Турция и ЕС, а селскостопанските продукти се ползват от преференциални квоти със сертификат EUR.1 или декларация за произход.

2

Задълбочени доставки на етерични масла

Турция вече е сред най-големите доставчици на етерични масла за Франция, така че френските купувачи разполагат с утвърдена документация от GC-MS анализи, данни за алергените и постоянни хемотипни профили.

3

Лидерство при сушените смокини

Като основен доставчик на най-големия вносител на сушени смокини в света, турските егейски смокини имат доказана история във френската търговия на дребно и в индустриалните канали.

4

Средиземноморска логистика

Преките контейнерни линии от Измир и Мерсин достигат Марсилия-Фос за 5–8 дни, а при спешни поръчки автомобилният транспорт до Лион и Париж отнема 4–6 дни.

FAQ

Често задавани въпроси — износ за Франция

Кои турски продукти се търсят най-много във Франция?

Сушените смокини (Франция е най-големият вносител в света), лешниците, зехтинът и етеричните масла за индустрията за натурална козметика. През 2024 г. Турция е доставила за Франция етерични масла за 29,9 млн. евро.

Какви правила за етикетиране важат за храните, доставяни във Франция?

Прилага се Регламент (ЕС) № 1169/2011: задължителни данни на френски език, открояване на алергените, обявяване на хранителната стойност и означаване на партидата. DGCCRF контролира спазването на тези правила при вноса и на пазара. Arovela подготвя текстовете на етикетите на френски език и придружаващите документи.

Нуждаят ли се етеричните масла от козметична регистрация във Франция?

Маслата, продавани като козметични съставки, попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 1223/2009. Готовият продукт трябва да бъде нотифициран в портала CPNP от отговорното лице в ЕС; Arovela предоставя GC-MS анализа, данните за алергените и документацията за безопасност, от които се нуждае вашият технолог.

Какво е обичайното транзитно време от Турция до Франция?

Морският транспорт от Измир или Мерсин до Марсилия-Фос отнема 5–8 дни; автомобилният транспорт до Лион или Париж — 4–6 дни. Предлагаме условия EXW, FOB и CIF, а при заявка — DAP/DDP, в зависимост от вашата логистична схема.

Започнете износ за Франция

Поискайте оферта, която включва етикетиране на френски език в съответствие с изискванията на DGCCRF, CoA и GC-MS анализи за всяка партида и доставка до Марсилия-Фос, Хавър или вашия склад.