AROVELA
🇫🇷
Den europeiske union

Eksport av naturprodukter til Frankrike

Frankrike importerte 3,01 millioner tonn bearbeidet frukt, grønnsaker og nøtter i 2024 (6,01 milliarder euro, +5 %) og var verdens ledende importør av tørkede fikener i perioden 2020–2024, med Tyrkia som hovedleverandør. Arovela støtter B2B-kjøpere fra EU-tilpasset dokumentasjon til levering i Marseille-Fos eller Le Havre.

Oversikt over det franske markedet

Frankrike kombinerer et stort marked for næringsmiddelingredienser med Europas mest krevende naturkosmetikkindustri. Tyrkia er en av Frankrikes største leverandører av eteriske oljer (29,9 millioner euro i 2024), og Rosa damascena fra Tyrkia og Bulgaria står for 64,3 % av det globale markedet for rosenolje. På matsiden er Frankrike blant de fem viktigste destinasjonene for tyrkiske hasselnøtter, et prioritert målmarked for tyrkisk olivenolje (5 170 tonn importert i sesongen 2024–25) og honning, og verdens største importør av tørkede fikener (8 268 tonn i 2024). Kjøpere etterspør i økende grad clean beauty-posisjonering, sporbar opprinnelse og analysedokumentasjon per batch.

Viktige produktkategorier

Tørket frukt
Eteriske oljer
Hasselnøtter
Olivenolje
Botaniske ekstrakter

Logistikk og frakt

RuteIzmir / Mersin → Marseille-Fos / Le Havre
Transporttid5–8 days (sea freight), 4–6 days (road)
IncotermsFOB, CIF, DAP, DDP

Nødvendige sertifiseringer

ISO 22000

Fransk regelverk

Matimport til Frankrike følger EU-omfattende regler for merking, forurensende stoffer og plantevernmiddelrester, håndhevet nasjonalt av DGCCRF; eteriske oljer beregnet på kosmetikk faller i tillegg inn under EUs kosmetikkforordning og krever CPNP-notifisering.

Forskrift
Omfang
EU 1169/2011
Food labeling and allergen declaration (French-language particulars)
DGCCRF
French consumer protection and fraud control authority enforcing food law at import and in the market
EU 2023/915
Maximum levels for contaminants (aflatoxin, ochratoxin A) in dried fruit and nuts
EU MRL Regulation
Maximum residue levels for pesticides
Cosmetics Regulation 1223/2009
Essential oils used as cosmetic ingredients; CPNP notification by the EU responsible person

Handelsfordeler mellom Tyrkia og Frankrike

1

Tilgang via tollunionen

Industrivarer flyttes tollfritt under tollunionen mellom Tyrkia og EU, og landbruksprodukter nyter godt av preferansekvoter med EUR.1 eller opprinnelseserklæring.

2

Dybde i leveransen av eteriske oljer

Tyrkia er allerede blant Frankrikes største leverandører av eteriske oljer, så franske kjøpere møter etablert GC-MS-dokumentasjon, allergendata og konsistente kjemotypeprofiler.

3

Ledende på tørkede fikener

Som hovedleverandør til verdens største importør av tørkede fikener kommer tyrkiske egeiske fikener med en dokumentert merittliste i franske dagligvare- og industrikanaler.

4

Middelhavslogistikk

Direkte containerruter fra Izmir og Mersin når Marseille-Fos på 5–8 dager, med veitransport til Lyon og Paris på 4–6 dager for tidskritiske ordrer.

FAQ

Ofte stilte spørsmål – eksport til Frankrike

Hvilke tyrkiske produkter har sterkest etterspørsel i Frankrike?

Tørkede fikener (Frankrike er verdens største importør), hasselnøtter, olivenolje og eteriske oljer til naturkosmetikkindustrien. Tyrkia leverte eteriske oljer for 29,9 millioner euro til Frankrike i 2024.

Hvilke merkeregler gjelder for mat som sendes til Frankrike?

EU-forordning 1169/2011 gjelder: obligatoriske opplysninger på fransk, fremheving av allergener, næringsdeklarasjon og partimerking. DGCCRF håndhever disse reglene ved import og i markedet. Arovela utarbeider franske etikettekster og støttedokumenter.

Må eteriske oljer kosmetikkregistreres i Frankrike?

Oljer som selges som kosmetiske ingredienser, faller inn under forordning (EF) 1223/2009. Det ferdige produktet må notifiseres på CPNP-portalen av den ansvarlige personen i EU; Arovela leverer GC-MS-rapporten, allergendataene og sikkerhetsdokumentasjonen formulatoren din trenger.

Hva er typisk transporttid fra Tyrkia til Frankrike?

Sjøfrakt fra Izmir eller Mersin til Marseille-Fos tar 5–8 dager; veitransport til Lyon eller Paris tar 4–6 dager. Vi tilbyr FOB, CIF, DAP og DDP avhengig av logistikkoppsettet ditt.

Begynn å eksportere til Frankrike

Be om et tilbud som dekker DGCCRF-kompatibel fransk merking, CoA- og GC-MS-rapporter per batch og levering til Marseille-Fos, Le Havre eller ditt lager.