Речник B2B
Ключови термини в доставките на натурални продукти, търговската логистика, анализа на качеството и международната B2B търговия — обяснени за специалисти по снабдяване.
Качество и анализ
Изпитване за тежки метали
Анализ на растителен продукт за токсични елементи, включително олово, кадмий, арсен и живак, изискван от регламентите на ЕС и FDA за съответствие с изискванията за храни.
Максимално допустимо количество остатъци (MRL)
Законово разрешената максимална концентрация на остатъци от пестициди в храните, определена с Регламент (ЕО) № 396/2005. Превишаването на MRL води до отказ за внос.
Относителна плътност
Съотношението между плътността на дадено вещество и плътността на водата, използвано за потвърждаване на автентичността на етеричните масла; отклоненията от референтния диапазон показват разреждане или фалшификация.
Показател на пречупване
Мярка за пречупването на светлината при преминаването ѝ през течност, използвана за проверка на чистотата и автентичността на етеричните и мастните масла.
Сертификат за анализ (CoA)
→Документ, издаден от производител или лаборатория, който потвърждава химичния състав, чистотата и показателите за качество на дадена партида продукт.
Съдържание на влага
Процентното съдържание на вода в изсушена растителна суровина; повечето сушени билки изискват влажност ≤10% за безопасно съхранение и за предотвратяване на развитието на микроорганизми.
GC-MS (газова хроматография с масспектрометрия)
Аналитичен метод, който съчетава газова хроматография и масспектрометрия за идентифициране и количествено определяне на летливите съединения в етеричните масла, потвърждаване на автентичността им и откриване на фалшификации.
Търговия и логистика
Акредитив (L/C)
Платежен инструмент, издаден от банка, който гарантира плащането към продавача след изпълнение на документарните изисквания; често се използва при първи B2B сделки.
Коносамент (B/L)
Правен документ, издаден от превозвача, който служи като разписка за натоварената стока, доказателство за договора за превоз и стокораспределителен документ, необходим за получаването на стоката.
Фитосанитарен сертификат
Официален документ, който удостоверява, че пратка с растителен произход отговаря на фитосанитарните изисквания за внос на държавата на местоназначение и е свободна от регулирани вредители.
CIF (Цена, застраховка и навло)
Правило по Incoterms, при което продавачът заплаща навлото и минималната застраховка до пристанището на местоназначение; рискът преминава върху купувача, след като стоката бъде натоварена на кораба.
DDP (Доставено, мито платено)
Максимално задължение на продавача: стоката се доставя до обекта на купувача, обмитена за внос, като всички мита и данъци се заплащат от продавача.
FCL / LCL
FCL (Full Container Load, пълен контейнер) означава, че един купувач запълва цял контейнер; LCL (Less than Container Load, сборен товар) обединява товари от няколко изпращачи. LCL е подходящ за по-малки обеми.
FOB (Франко борда)
Правило по Incoterms, при което продавачът доставя стоката, натоварена на борда на кораба в пристанището на товарене; от този момент купувачът поема всички разходи и рискове.
Incoterms
Набор от 11 стандартизирани международни търговски термина, публикувани от ICC, които определят задълженията на купувача и продавача по отношение на доставката, риска, застраховката и разходите.
Регулации и сертифициране
Биологично сертифициране
→Независима проверка, че продуктите са отглеждани без синтетични пестициди, ГМО и синтетични торове. Основни стандарти са Регламент (ЕС) 2018/848 за биологичното производство и USDA NOP.
Кашер сертифициране
→Проверка, че съставките и преработката отговарят на еврейските хранителни закони (кашрут). Растителните съставки обикновено се класифицират като парве (неутрални), ако не са имали контакт с продукти от животински произход.
Халал сертифициране
→Проверка, че съставките и производствените процеси отговарят на ислямските хранителни правила. Ключово за достъпа до пазарите на държавите от GCC, Югоизточна Азия и страните с мюсюлманско мнозинство.
EUDR (Регламент на ЕС за обезлесяването)
Регламент (ЕС) 2023/1115, който изисква надлежна проверка, за да се докаже, че продуктите не са допринесли за обезлесяване. След като регламентът започне да се прилага, изисква данни за геолокация за стоките в неговия обхват.
GMP (Добра производствена практика)
→Принципи за производство и осигуряване на качеството, които гарантират, че продуктите се произвеждат последователно според съответните стандарти за качество. Изискват се от доставчиците за фармацевтичната индустрия и за производителите на хранителни добавки.
HACCP
→Систематичен превантивен подход към безопасността на храните, който идентифицира физичните, химичните и биологичните опасности и определя критични контролни точки за тяхното предотвратяване.
ISO 22000
→Международен стандарт за системи за управление на безопасността на храните, който съчетава HACCP с принципите за управление на ISO. Показва на купувачите по света строг контрол върху безопасността.
REACH (Регламент на ЕС за химикалите)
Регламент (ЕО) № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали. Етеричните масла може да подлежат на регистрация при внос над 1 тон годишно.
Продукти и преработка
Геотермално сушене
→Нискотемпературно сушене с геотермална енергия, което запазва летливите съединения, цвета и активните съставки по-добре от конвенционалните методи за сушене при висока температура.
Етерично масло
→Концентрирана хидрофобна течност, съдържаща летливи ароматни съединения от растителна суровина, получена чрез парна дестилация, студено пресоване или суха дестилация.
Олеорезин
Полутвърд екстракт от подправка или растение, съдържащ както летливата фракция на етеричното масло, така и нелетливите смолисти компоненти; използва се като концентрирана вкусова съставка.
Парна дестилация
Най-разпространеният метод за извличане на етерични масла, при който пара преминава през растителната суровина и изпарява летливите съединения, които след това се кондензират и събират.
Сух екстракт (на прах)
Растителен екстракт, от който разтворителят е напълно отстранен, като се получава сух прах със стандартизирано съдържание на активни маркери за прецизно дозиране.
Хидролат (флорална вода)
Водният страничен продукт от парната дестилация, съдържащ следи от компоненти на етеричното масло и водоразтворими растителни съединения. Използва се в козметиката и за ароматизиране на храни.
CO₂ екстракт (свръхкритичен)
→Растителен екстракт, получен с въглероден диоксид под налягане като разтворител, който улавя по-широк фитохимичен профил от парната дестилация, без остатъци от разтворител.
Химия
Алдехид (в етеричните масла)
Кислородсъдържащи съединения (R-CHO) в етеричните масла със свеж, цитрусов аромат. Основни примери: цитрал (лимонена трева), цитронелал (цитронела). Във високи концентрации могат да предизвикат кожна сенсибилизация.
Монотерпен (C₁₀)
Най-широко застъпеният клас терпени в етеричните масла (две изопренови единици, C₁₀H₁₆). Основни примери: лимонен (цитрусови), пинен (бор), линалоол (лавандула), ментол (мента).
Сескитерпен (C₁₅)
Терпени, съставени от три изопренови единици (C₁₅H₂₄), по-малко летливи от монотерпените, които формират базовите нотки. Примери: бисаболол (лайка), кариофилен (карамфил).
Терпен
Голям клас органични съединения, синтезирани от растенията и изградени от изопренови единици (C₅H₈)ₙ, които са основните съставки на повечето етерични масла.
Фенилпропаноид
Вторични метаболити, производни на фенилаланина, които се срещат в етеричните масла. Към тях спадат евгенол (карамфил), анетол (анасон), цинамалдехид (канела) и естрагол (естрагон).
Хемотип (CT)
Химически обособен вариант в рамките на един и същ растителен вид, който поради екологични или географски фактори образува различни доминиращи съединения (напр. Thymus vulgaris CT тимол срещу CT линалоол).
Бизнес и търговия
Доставки на едро (bulk)
→Продажба на продукти в големи неразделени количества (варели, IBC контейнери, автоцистерни) без опаковки за дребно. Стандартен B2B формат за етерични масла и растителни екстракти.
Спот поръчка
Еднократна покупка по текущата пазарна цена с незабавна доставка, за разлика от форуърдния договор. Осигурява гъвкавост, но излага купувача на сезонните колебания в цените.
Срок за доставка
Общото време от подаването на поръчката до доставката в обекта на купувача. За растителните продукти от Турция обичайният срок е от 2–4 седмици (от склад) до 8–12 седмици (в зависимост от реколтата).
Форуърден договор за доставка
Двустранно споразумение, което фиксира цената, обема и графика за бъдещи доставки. Защитава както купувача, така и продавача от ценови колебания на сезонните пазари на растителни суровини.
Частна марка (private label)
→Бизнес модел, при който производителят изработва стоки, продавани под марката на купувача. Позволява на марките да предлагат етерични масла и екстракти без собствен производствен капацитет.
MOQ (минимално количество за поръчка)
→Най-малкото количество, което доставчикът продава в една поръчка. MOQ за етерични масла обикновено е от 1 кг (специални продукти) до над 200 кг (масови продукти). Превишаването на MOQ дава достъп до цени за обем.
SDS (информационен лист за безопасност)
Стандартизиран документ с информация за опасностите за здравето, пожарната безопасност и околната среда, както и процедури за безопасна работа. Изисква се при международна пратка на класифицирани химични вещества.
Поискайте оферта за вашия проект
Свържете се с нас за доставки на едро, производство под собствена марка или договорно отглеждане.