टी बैग उसी क्षण उत्पाद बनता है जब वह लेबल वाले डिब्बे में जाता है, और वही डिब्बा वह जगह है जहाँ अधिकांश प्राइवेट लेबल प्रोग्राम समय गँवाते हैं। ब्लेंड मंज़ूर हो चुका है, बैग फ़ॉर्मैट चुना जा चुका है, और फिर लॉन्च तीन हफ़्ते खिसक जाता है क्योंकि सामग्री सूची ग़लत भाषा में है, निवल मात्रा ग़ायब है, या बारकोड किसी मुफ़्त ऑनलाइन टूल से बना था और लिस्टिंग पर अस्वीकार हो गया। यह गाइड बताती है कि रिटेल-रेडी चाय पैकेज किन चीज़ों से बनता है, EU में कौन-से लेबल तत्व अनिवार्य हैं और क्यों, और — Arovela के साथ काम कर रहे ब्रांड्स के लिए — उस काम का कौन-सा हिस्सा हम करते हैं और कौन-सा सिर्फ़ ब्रांड मालिक कर सकता है।
यह उन चाय और हर्बल इन्फ़्यूज़न ब्रांड्स के लिए लिखी गई है जो EU में ई-कॉमर्स, स्वतंत्र रिटेल या सुपरमार्केट प्राइवेट लेबल से बेचते हैं। अगर आपने अभी बैग फ़ॉर्मैट ही तय नहीं किया, तो टी बैग प्रकार गाइड से शुरू करें; नीचे के पैकेजिंग फ़ैसले यह मानकर चलते हैं कि वह चुनाव हो चुका है।
बाहरी बॉक्स फ़ॉर्मैट: शेल्फ़ असल में क्या देखता है
टी बैग के लिए बाहरी पैक एक साथ तीन काम करता है — सुगंध बचाना, क़ानूनी लेबल ढोना, और उत्पाद बेचना — और हर बॉक्स फ़ॉर्मैट इन कामों को अलग-अलग संतुलित करता है।
प्रिंटेड फ़ोल्डिंग कार्टन। सुपरमार्केट और अधिकांश ई-कॉमर्स चाय का मानक: फ़ुल कलर में छपा बोर्ड कार्टन, आमतौर पर 15, 20 या 25 बैग वाला। यह प्रति यूनिट सबसे सस्ता फ़ॉर्मैट है, अच्छा छपता है, पैलेट और शेल्फ़ पर कुशलता से जमता है, और अनिवार्य विवरणों के लिए भरपूर जगह देता है। इसकी कमज़ोरी बैरियर है — सादा कार्टन सुगंध रोकने के लिए बहुत कम करता है, इसलिए उसे आमतौर पर भीतरी रैप के साथ जोड़ा जाता है।
रिजिड या प्रीमियम बॉक्स। भारी बोर्ड या दो-टुकड़ा बनावट, अक्सर भीतरी ट्रे के साथ जो अलग-अलग एनवेलप्ड बैग सीधे खड़े रखती है। D2C लिस्टिंग और गिफ़्ट पोज़िशनिंग के लिए यह फ़ोटो में अच्छा आता है, ख़ासा महँगा पड़ता है, और बनने में ज़्यादा समय लेता है। ब्रांड कभी-कभी इसे लॉन्च के लिए चुन लेते हैं, जबकि अच्छी तरह छपा फ़ोल्डिंग कार्टन वही व्यावसायिक काम कम जोखिम पर कर देता।
टिन। पुन: प्रयोज्य और मज़बूती से प्रीमियम, बेहतरीन बैरियर के साथ। छपाई सीधे सजावट या चिपकाए लेबल से होती है, यूनिट लागत ऊँची है, और टिन सप्लायरों के न्यूनतम प्रिंट रन ख़ुद टी-बैग ऑर्डर से बड़े हो सकते हैं। आमतौर पर यह दूसरे चरण का फ़ैसला है, पहले ऑर्डर का नहीं।
स्टैंड-अप पाउच। लूज़-लीफ़ के लिए आम और ऑनलाइन बिकने वाले पिरामिड या एनवेलप्ड बैग के लिए बढ़ता हुआ। अच्छा बैरियर, कम वज़न, पर छोटी और कम संरचित प्रिंट सतह — क़ानूनी पैनल की योजना जल्दी बनाएँ, क्योंकि यहाँ जगह कार्टन से तेज़ी से ख़त्म होती है।
रिटेल-रेडी सेकेंडरी पैकेजिंग। सुपरमार्केट लिस्टिंग के लिए बाहरी केस (आमतौर पर 6 या 12 रिटेल यूनिट) अक्सर शेल्फ़-रेडी ट्रे के रूप में चाहिए होता है, जिसके सामने छिद्रित फाड़-कर-हटाने वाला हिस्सा हो, ताकि स्टोर स्टाफ़ उसे सीधे शेल्फ़ पर रख सके। यह स्पेसिफ़िकेशन रिटेलर तय करता है, और कार्टन के आयाम फ़्रीज़ होने से पहले इसका पता होना चाहिए। उस चैनल के बायर आमतौर पर क्या माँगते हैं, यह सुपरमार्केट प्राइवेट लेबल सप्लायर गाइड में है।
इनर रैप: वह हिस्सा जिसकी ग्राहक कभी फ़ोटो नहीं खींचता
भीतरी पैकेजिंग ही वह जगह है जहाँ सुगंध असल में बचती है। विकल्प पूरे टी-बैग ढेर के चारों ओर एक भीतरी लाइनर बैग से लेकर पेपर या पेपर-फ़िल्म लैमिनेट में अलग-अलग एनवेलप्ड बैग तक जाते हैं। अलग लिफ़ाफ़े प्रति बैग सबसे अच्छी ताज़गी और प्रीमियम अनबॉक्सिंग देते हैं, ऊँची लागत पर; एक भीतरी लाइनर किफ़ायती है और तेज़-टर्नओवर वाले SKU के लिए पर्याप्त। इनके बीच चुनते समय अपेक्षित खपत-समय के आधार पर तय करें — रसोई में दो महीने पड़ा रहने वाला 20-बैग बॉक्स लिफ़ाफ़ों से उससे कहीं ज़्यादा फ़ायदा उठाता है जो पंद्रह दिन में ख़त्म हो जाए।
एनवेलप्ड बैग उन तीन फ़ॉर्मैट में से एक हैं जो Arovela सिंगल-चैंबर फ़्लैट बैग और स्ट्रिंग-एंड-टैग बैग के साथ बनाती है। जहाँ ब्रांड को लिफ़ाफ़ों की जगह भीतरी लाइनर चाहिए, वह बॉक्स के साथ स्पेसिफ़ाई किया जाता है।
EU FIC रेगुलेशन 1169/2011 के तहत अनिवार्य लेबल तत्व
EU में पहले से पैक किए खाद्य के लेबल पर क्या होना चाहिए, यह उपभोक्ताओं को खाद्य जानकारी रेगुलेशन (EU) No 1169/2011 (FIC) तय करता है। इन उद्देश्यों के लिए चाय और हर्बल इन्फ़्यूज़न खाद्य हैं, और अनिवार्य विवरण हर रिटेल यूनिट पर लागू होते हैं। नीचे की तालिका उन तत्वों को गिनाती है जो चाय के डिब्बे को चाहिए, हर एक अनिवार्य है या नहीं, और आने वाले आर्टवर्क पर सबसे आम ग़लती क्या दिखती है।
| लेबल तत्व | अनिवार्य? | आम ग़लती |
|---|---|---|
| खाद्य का नाम (क़ानूनी या वर्णनात्मक नाम) | हाँ | केवल काल्पनिक ब्रांड नाम ("Evening Calm"), बिना "लिंडेन और लेमन बाम वाला हर्बल इन्फ़्यूज़न" जैसे वर्णनात्मक नाम के |
| सामग्री सूची, वज़न के घटते क्रम में | हाँ (एकल-सामग्री उत्पाद छूट पा सकते हैं) | जहाँ नाम या चित्र में कोई सामग्री उभारी गई हो वहाँ प्रतिशत ग़ायब (QUID); फ़्लेवरिंग सही ढंग से घोषित नहीं |
| सामग्री सूची के भीतर एलर्जेन का उभार | हाँ | एलर्जेन सिर्फ़ अलग बॉक्स में सूचीबद्ध, सूची के भीतर उभारे नहीं (जैसे बोल्ड); विकल्प के तौर पर "may contain" का प्रयोग |
| निवल मात्रा | हाँ | ग्राम में निवल वज़न के बजाय बैग की गिनती; पैकेजिंग का वज़न भी जोड़ा गया |
| न्यूनतम टिकाऊपन की तिथि ("बेस्ट बिफ़ोर") | हाँ | ऐसा प्रारूप जो पैक पर जगह न बताए ("नीचे देखें"); तीन महीने से कम टिकाऊपन वाले उत्पादों पर दिन छूटा |
| लॉट या बैच पहचान | हाँ, जब तक तिथि दिन और महीना बिना कोड के न दिखाए | कोई लॉट कोड नहीं और "बेस्ट बिफ़ोर एंड" सिर्फ़ महीना-वर्ष देता है |
| विशेष भंडारण शर्तें | हाँ, जहाँ ज़रूरी हो | नमी में सुगंध खोने वाले हर्बल ब्लेंड पर पूरी तरह ग़ायब |
| ज़िम्मेदार खाद्य व्यवसाय संचालक का नाम या व्यवसाय नाम और पता | हाँ | ब्रांड मालिक की जगह निर्माता का पता; ग़ैर-EU पता और कोई EU आयातक नामित नहीं |
| मूल देश या उद्गम स्थान | जहाँ छोड़ना गुमराह करे | तुर्की-उद्गम ब्लेंड पर झंडा या "EU ब्रांड" संकेत, बिना उद्गम कथन के |
| पोषण घोषणा | पोषण-प्रासंगिक अतिरिक्त सामग्री के बिना हर्बल व फल इन्फ़्यूज़न आमतौर पर छूट में | किसी असंबंधित उत्पाद से पोषण तालिका कॉपी-पेस्ट; या चीनी-मिश्रित/कैंडीड फल वाले ब्लेंड पर उसे छोड़ देना |
| न्यूनतम फ़ॉन्ट आकार (x-ऊँचाई 1.2 mm; बहुत छोटे पैक पर 0.9 mm) | हाँ | डिज़ाइन में समाने के लिए क़ानूनी पैनल सिकोड़ा गया; सामग्री सूची सीमा से नीचे |
| बिक्री वाले सदस्य राज्य की भाषा | हाँ | जर्मनी या फ़्रांस में बिकने वाला केवल-अंग्रेज़ी लेबल |
इनमें से दो पर नज़दीक से देखना चाहिए, क्योंकि सबसे ज़्यादा री-प्रिंट यही कराते हैं।
एलर्जेन का उभार। FIC माँगता है कि Annex II में सूचीबद्ध पदार्थ (ग्लूटेन युक्त अनाज, मेवे, दूध, सोया, 10 mg/kg से ऊपर सल्फ़ाइट आदि) सामग्री सूची के भीतर ही टाइपोग्राफ़िक रूप से उभारे जाएँ। अधिकांश हर्बल इन्फ़्यूज़न में इनमें से कोई नहीं होता, और लालच यह होता है कि विषय ही छोड़ दिया जाए। मत छोड़िए: जौ, भुने बादाम के टुकड़े या कुछ फल तैयारियों वाले ब्लेंड एलर्जेन ला सकते हैं, और उन लाइनों पर पैक हुए ब्लेंड जो एलर्जेन-युक्त उत्पाद भी संभालती हैं, वहाँ "may contain" का सोचा-समझा फ़ैसला चाहिए। हर स्वीकृत रेसिपी के साथ Arovela जो सामग्री सूची देती है, वह किसी भी Annex II पदार्थ की पहचान करती है, ताकि आपका डिज़ाइनर उभार सही ढंग से लगा सके।
लॉट पहचान और तिथि। लॉट का नियम Directive 2011/91/EU से आता है: लॉट चिह्न अनिवार्य है, जब तक बेस्ट-बिफ़ोर तिथि पहले से दिन और महीना बिना कोड के न दिखा रही हो। अधिकांश चाय ब्रांड "बेस्ट बिफ़ोर एंड MM/YYYY" छापते हैं — यानी उसके साथ लॉट कोड चाहिए ही। Arovela पैकिंग पर लॉट कोड और बेस्ट-बिफ़ोर लगाती है; आर्टवर्क को बस उनके लिए स्पष्ट रूप से चिह्नित प्रिंट क्षेत्र छोड़ना है। वह लॉट नंबर फिर आपके अपने रिकॉर्ड में कैसे यात्रा करता है, यह EU खाद्य ट्रेसेबिलिटी गाइड का विषय है।
सदस्य राज्यों में भाषा की आवश्यकताएँ
FIC का अनुच्छेद 15 माँगता है कि अनिवार्य विवरण उस भाषा में हों जिसे उस सदस्य राज्य के उपभोक्ता आसानी से समझें जहाँ उत्पाद बिकता है, और सदस्य राज्यों को अपनी आधिकारिक भाषा माँगने की छूट देता है। व्यवहार में: जर्मनी और ऑस्ट्रिया के लिए जर्मन, फ़्रांस के लिए फ़्रेंच, इटली के लिए इतालवी, स्पेन के लिए स्पेनिश, बेल्जियम के लिए डच और फ़्रेंच, इत्यादि। पैन-EU ई-कॉमर्स के लिए बहुभाषी क़ानूनी पैनल मानक हल है, और अगर पैनल की योजना शुरू से हो तो फ़ोल्डिंग कार्टन आराम से चार से छह भाषाएँ रख लेता है।
भाषा वही जगह भी है जहाँ ब्रांड सबसे अधिक "पहले बस अंग्रेज़ी कर लेते हैं" कहकर पैसा बचाने की कोशिश करते हैं। EU लॉन्च के लिए इससे ऐसा उत्पाद बनता है जो तकनीकी रूप से उन ज़्यादातर बाज़ारों में ग़ैर-अनुपालक है जहाँ वह भेजा जाएगा। अपने लॉन्च बाज़ार तय करें, ज़रूरी भाषाओं की सूची बनाएँ, और पैनल एक ही बार बनाएँ। यदि आप Amazon के पैन-यूरोपीय प्रोग्राम से बेचते हैं, तो मार्केटप्लेस के अपने लिस्टिंग नियम भी लेबल का गंतव्य देश से मेल खाना अपेक्षित रखेंगे।
कुछ सदस्य राज्य पैकेजिंग पर राष्ट्रीय पर्यावरण या छँटाई लेबल जोड़ते हैं (फ़्रांस की सॉर्टिंग लोगो योजना सबसे जानी-मानी मिसाल है)। ये खाद्य-लेबल नहीं बल्कि पैकेजिंग-क़ानून की आवश्यकताएँ हैं, पर वे उसी पैनल पर जगह घेरती हैं और आर्टवर्क ब्रीफ़ में होनी चाहिए।
दावे: अपने ब्लेंड को नाम दें, नुस्ख़ा न बनाएँ
चाय और हर्बल इन्फ़्यूज़न की मार्केटिंग ऐसी भाषा से भरी है जिसे EU स्वास्थ्य दावा मानता है। "डिटॉक्स", "प्रतिरक्षा को सहारा", "नींद में मदद", "पाचन में सहायक" — इनमें से हर एक खाद्य और स्वास्थ्य के बीच संबंध का दावा है, और रेगुलेशन (EC) No 1924/2006 के तहत स्वास्थ्य दावे केवल तभी इस्तेमाल हो सकते हैं जब वे उस विशिष्ट पदार्थ के लिए अधिकृत हों। कई बोटैनिकल दावे अब भी लंबित स्थिति में हैं, और सामान्य कल्याण कथन केवल किसी अधिकृत विशिष्ट दावे के साथ ही अनुमत हैं। अलग से, FIC किसी भी खाद्य को रोग रोकने, इलाज करने या ठीक करने का गुण देने पर रोक लगाता है।
अनुपालक ब्रांड जो व्यावहारिक रास्ता लेते हैं वह चिकित्सकीय नहीं, वर्णनात्मक होता है: "लिंडेन और कैमोमाइल वाला सांध्य ब्लेंड", "पुदीना और सौंफ़ वाला पाचक ब्लेंड"। बाक़ी सामग्रियाँ कह देती हैं, और उत्पाद का नाम नियामकीय देनदारी नहीं बनता। अपनी इच्छित फ़्रंट-ऑफ़-पैक भाषा आर्टवर्क ब्रीफ़ में जल्दी लाइए; प्रिंट के बाद नाम बदलने से पहले बदलना कहीं सस्ता है।
बारकोड और GTIN
रिटेल और मार्केटप्लेस उत्पादों की पहचान GTIN से करते हैं, जो रिटेल यूनिट पर EAN-13 बारकोड के रूप में छपता है। तीन नियम सबसे ज़्यादा परेशानी बचाते हैं:
- अपने GTIN GS1 (राष्ट्रीय सदस्य संगठन) से लाइसेंस कराएँ, न कि पुनर्विक्रीत या पुनर्चक्रित नंबर ख़रीदें; मार्केटप्लेस बढ़ते हुए यह जाँचते हैं कि GTIN का पंजीकृत ब्रांड मालिक लिस्टिंग से मेल खाता है।
- प्रति बिक्री-योग्य वैरिएंट एक GTIN — हर ब्लेंड, बैग गिनती और पैक साइज़ जिसे चेकआउट को अलग पहचानना है, उसे अपना नंबर चाहिए। एक ही ब्लेंड के 20-बैग और 40-बैग बॉक्स दो GTIN हैं।
- क्वाइट ज़ोन और प्रिंट गुणवत्ता का सम्मान करें। बारकोड को अपने साफ़ हाशिये, पर्याप्त आकार और पर्याप्त कंट्रास्ट चाहिए; हल्के बैकग्राउंड पर गहरी स्याही स्कैन होती है, धात्विक या उलटे डिज़ाइन अक्सर नहीं। रिटेल केस पैक आमतौर पर अलग केस-स्तरीय कोड (ITF-14) ढोते हैं।
Arovela वही बारकोड छापती है जो ब्रांड आर्टवर्क पर देता है; हम GTIN जारी नहीं करते, क्योंकि उन्हें ब्रांड मालिक के नाम पंजीकृत होना चाहिए।
कौन क्या करता है: Arovela का दायरा बनाम ब्रांड का
रिटेल-रेडी पैकेजिंग Arovela के प्राइवेट लेबल दायरे का हिस्सा है: हम भरे हुए टी बैग बनाते हैं, बाहरी बॉक्स और कोई भी लेबल छापते हैं, तय बैग गिनती पर पैक करते हैं, लॉट व बेस्ट-बिफ़ोर लगाते हैं, और शिपमेंट के लिए केस-पैक करते हैं। इसका मतलब है कि तैयार यूनिट Sındırgı से शेल्फ़ पर या फ़ुलफ़िलमेंट सेंटर में जाने को तैयार निकलती है। इसका यह भी मतलब है कि लेबल की ज़िम्मेदारी का बँटवारा पहली बातचीत से ही स्पष्ट होना चाहिए।
Arovela देती है:
- स्वीकृत रेसिपी की घटते क्रम में सामग्री सूची, किसी भी Annex II एलर्जेन की पहचान के साथ, और जहाँ रेसिपी किसी सामग्री को उभारती है वहाँ QUID प्रतिशत।
- प्रति बैग और प्रति बॉक्स निवल वज़न, और अनुशंसित भंडारण कथन।
- ब्लेंड की बेस्ट-बिफ़ोर अवधि, तथा पैकिंग पर लॉट कोड व तिथि का अनुप्रयोग।
- स्वीकृत आर्टवर्क पर बॉक्स और लेबल का प्रिंट उत्पादन, साथ ही चुने गए कार्टन के लिए डाई-लाइन टेम्पलेट।
- हमारी ISO 22000, ISO 9001 और ISO 27001 प्रबंधन प्रणालियों के तहत बैच दस्तावेज़ (Certificate of Analysis, लॉट रिकॉर्ड)।
ब्रांड मालिक देता है:
- हमारी डाई-लाइन पर बना प्रिंट-रेडी आर्टवर्क, जिसमें ज़रूरी भाषाओं में क़ानूनी पैनल शामिल हो।
- क़ानूनी स्वामी विवरण: उस खाद्य व्यवसाय संचालक का नाम-पता जिसके नाम से उत्पाद बिकता है — EU में स्थापित हो तो ब्रांड, वरना EU आयातक।
- ब्रांड के नाम पंजीकृत GTIN और बारकोड फ़ाइलें।
- फ़्रंट-ऑफ़-पैक भाषा और कोई भी दावा, जिसे ब्रांड का कंप्लायंस सलाहकार 1924/2006 के विरुद्ध जाँच ले।
- अनुवाद, या यदि हम प्रोग्राम के लिए उनका प्रबंध करें तो अनुवादों की मंज़ूरी।
- जहाँ उत्पाद सुपरमार्केट लिस्टिंग में जा रहा हो, वहाँ रिटेलर-विशिष्ट स्पेसिफ़िकेशन (शेल्फ़-रेडी केस फ़ॉर्मैट, केस लेबल)।
हम आने वाले आर्टवर्क में स्पष्ट चूकें जाँचते हैं — ग़ायब निवल मात्रा, ऐसी सामग्री सूची जो रेसिपी से मेल न खाए — क्योंकि उन्हें पकड़ने में एक दिन लगता है और छोड़ने पर पूरा री-प्रिंट। हम आपके नियामकीय सलाहकार के रूप में काम नहीं करते, और लेबल की ज़िम्मेदारी उसी खाद्य व्यवसाय संचालक की है जिसका नाम उस पर है।
आर्टवर्क समयरेखा और वह लीड टाइम को कैसे प्रभावित करती है
MOQ और लीड टाइम गाइड में दिया उत्पादन लीड टाइम — 5,000–20,000 बैग के लिए 2–4 सप्ताह, 50,000–100,000 के लिए 4–6 सप्ताह — स्वीकृत रेसिपी और स्वीकृत आर्टवर्क से चलता है। हमारे अनुभव में लॉन्च की तारीख़ ब्लेंड नहीं, पैकेजिंग पक्ष खिसकाता है। एक चलने-लायक़ क्रम:
- सप्ताह 0 — बैग फ़ॉर्मैट, बॉक्स फ़ॉर्मैट और बैग गिनती तय; डाई-लाइन जारी।
- सप्ताह 1–2 — रेसिपी स्वीकृत; सामग्री सूची, निवल वज़न और भंडारण कथन डिज़ाइनर को जारी; सभी लॉन्च भाषाओं में क़ानूनी पैनल ड्राफ़्ट।
- सप्ताह 2–3 — आर्टवर्क प्रूफ़, बारकोड जाँच, माँगने पर भौतिक मॉक-अप; अनुमोदन।
- अनुमोदन — उत्पादन लीड टाइम शुरू।
जो ब्रांड आर्टवर्क को रेसिपी के बाद नहीं, उसके समानांतर मानते हैं, वे लगातार समय पर लॉन्च करते हैं। जो डिज़ाइन पूरा करके फिर क़ानूनी टेक्स्ट खोजने निकलते हैं, वे नहीं। पैकेजिंग सहित पहले लॉन्च की पूरी झलक के लिए देखें यूरोप में प्राइवेट लेबल चाय ब्रांड कैसे लॉन्च करें, और समग्र प्रोग्राम संरचना के लिए प्राइवेट लेबल टी बैग निर्माता गाइड। यदि आपकी रेंज में स्टैंड-अप पाउच वाले सूखे फल भी हैं, तो डॉयपैक पैकेजिंग गाइड उन्हीं सिद्धांतों को उस फ़ॉर्मैट पर लागू करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या Arovela रिटेल बॉक्स और लेबल छापती है, या मुझे अलग पैकेजिंग सप्लायर चाहिए?
हम प्राइवेट लेबल दायरे के हिस्से के रूप में बाहरी बॉक्स और लेबल छापते हैं, आपकी बैग गिनती पर पैक करते हैं, लॉट व बेस्ट-बिफ़ोर लगाते हैं, और केस-पैक करते हैं। आप हमारी डाई-लाइन पर प्रिंट-रेडी आर्टवर्क देते हैं; हम आपसे अलग से कार्टन जुटाने को नहीं कहते, जब तक आपको ख़ासतौर पर ऐसा फ़ॉर्मैट न चाहिए जो हम नहीं चलाते, जैसे टिन।
बॉक्स पर किसका नाम-पता जाता है — Arovela का या मेरे ब्रांड का?
ब्रांड का। FIC उस खाद्य व्यवसाय संचालक का नाम-पता माँगता है जिसके नाम से उत्पाद विपणित होता है। अगर आपकी कंपनी EU में स्थापित नहीं है, तो EU आयातक का विवरण इस्तेमाल होता है। Arovela का पता तब तक नहीं दिखता जब तक आप स्वयं "... के लिए ... द्वारा निर्मित" पंक्ति जोड़ना न चाहें।
क्या हर्बल इन्फ़्यूज़न को पोषण घोषणा चाहिए?
ज़्यादातर मामलों में नहीं: पोषण-प्रासंगिक अतिरिक्त सामग्री के बिना हर्बल और फल इन्फ़्यूज़न FIC के Annex V के तहत छूट में हैं। मिलाई गई चीनी, कैंडीड फल के टुकड़े या ऐसी ही सामग्री वाला ब्लेंड छूट से बाहर हो सकता है, इसलिए उसे छोड़ने का फ़ैसला करने से पहले अपने कंप्लायंस सलाहकार से पुष्टि करें।
क्या EU लॉन्च के लिए लेबल केवल अंग्रेज़ी में हो सकता है?
अधिकांश बाज़ारों के लिए नहीं। हर सदस्य राज्य अनिवार्य विवरणों के लिए अपनी आधिकारिक भाषा माँग सकता है, और व्यवहार में लगभग सभी माँगते हैं। जिन देशों में आप शिप करेंगे, उनके लिए शुरू से बहुभाषी क़ानूनी पैनल की योजना बनाएँ; बाद में भाषा जोड़ने का मतलब है नया आर्टवर्क और नया प्रिंट रन।
अगर मैं पहले से बेस्ट-बिफ़ोर तिथि छापता हूँ तो क्या लॉट कोड ज़रूरी है?
हाँ, जब तक वह तिथि दिन और महीना बिना कोड के न दिखाए। अधिकांश चाय ब्रांड केवल महीना और वर्ष छापते हैं, इसलिए लॉट कोड ज़रूरी है। Arovela दोनों पैकिंग पर लगाती है; आर्टवर्क को बस उनके लिए चिह्नित प्रिंट क्षेत्र छोड़ना है।
स्वीकृत ब्लेंड से शेल्फ़-रेडी बॉक्स तक बढ़ने को तैयार हैं? अपना बैग फ़ॉर्मैट, बॉक्स फ़ॉर्मैट, बैग गिनती, लॉन्च भाषाएँ और लक्षित मात्रा भेजिए और कोटेशन का अनुरोध करें — हम डाई-लाइन, आपके क़ानूनी पैनल के लिए सामग्री व निवल-वज़न डेटा, और उत्पादन शेड्यूल एक साथ लौटाएँगे।