Основни изводи
- Маслото от семена на шипка е студено пресовано мазно масло от семената, а не етерично масло от роза и не плодов прах. То се пресова от семената във вътрешността на шипката (плода) на Rosa canina и сродните ѝ видове; розовото масло и абсолютът (получени чрез парна дестилация или екстракция с разтворител от венчелистчетата на Rosa damascena) и прахът от плод/обвивка на шипка са напълно различни материали с различни спецификации, цени и употреби.
- Мастнокиселинният профил е спецификацията. Автентичното масло от семена на Rosa canina е масло, богато на полиненаситени киселини, в което преобладават линоловата киселина (омега-6, обикновено ~44-55 %) и алфа-линоленовата киселина (омега-3, обикновено ~16-35 %), с олеинова киселина (обикновено ~14-20 %) и малко наситени киселини. Този товар от ~65-70 % полиненаситени киселини определя както действието му, така и нестабилността му.
- INCI наименованието зависи от растителната част и съществуват и двете форми. Маслото, пресовано от семената, е Rosa Canina Seed Oil; маслото, декларирано от целия плод, е Rosa Canina Fruit Oil (CosIng REF 79666 / 34901; CAS 84696-47-9). В RFQ трябва да е посочено кое от двете се доставя, защото се етикетират различно.
- Тъй като маслото е силно ненаситено, окислението е централният риск за качеството. Пероксидното число, киселинното число, цветът и мирисът се променят бързо; изисквайте числови граници в CoA, опаковка, която предпазва от светлина и кислород, и реалистична декларация за срок на годност при определени условия на съхранение, а не неограничена.
- Arovela продава документирани турски доставки, а не раздуване на сертификати. Arovela притежава ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001; документите за биопроизводство, COSMOS и козметична безопасност са изисквания от страна на купувача или за конкретна партида, които трябва да бъдат посочени в RFQ. Arovela обслужва пазарите на ЕС и Украйна от Турция.
Въведение
Маслото от семена на шипка е един от най-погрешно разбираните материали в офертите за натурални продукти, защото зад съседни наименования се крият три несвързани продукта. Първият е студено пресованото мазно масло, пресовано от семената във вътрешността на шипката — предметът на това ръководство. Вторият е етеричното масло от роза (розово масло и розов абсолют) — летлив ароматен материал, дестилиран или екстрахиран от венчелистчетата на Rosa damascena, който се продава на грам в съвсем различен ценови клас. Третият е прахът от плод или обвивка на шипка — съставка за храни и хранителни добавки, ценена заради витамин C и плодовите полифеноли, която почти не съдържа масло от семената. Купувач, който ги смесва, ще одобри грешната спецификация, грешния набор от изпитвания и грешната цена.
Това ръководство е написано за екипите по снабдяване, осигуряване на качеството и козметични рецептури, които се снабдяват с масло от семена на шипка от Турция — важен произход на диворастяща Rosa canina — и го сравняват с чилийската Rosa mosqueta (R. rubiginosa) и с източноевропейските доставки. То обхваща ботаническите разлики и разликите между продуктовите форми, мастнокиселинния профил, който изпълнява ролята на основна спецификация, контекста на природния провитамин A/ретиноидите и токоферолите, който е важен за технолозите, рафинирано срещу нерафинирано масло и студено пресоване срещу CO2 екстракция, проблема с окислението и съхранението, INCI и козметичната рамка на ЕС, както и MOQ, опаковката и формулировките за RFQ и CoA, които предотвратяват спорове. За подробности по сродни теми прочетете ръководствата на Arovela за снабдяване с етерични масла за козметични технолози, за турска шипка като растителна суровина на едро и за предупредителните сигнали в CoA на натуралните продукти.
Едно растение, три продукта: масло от семена, розово масло и плодов прах
Тази неяснота си струва да бъде изчистена, преди да се обсъжда каквото и да е число, защото от нея зависи всичко по-нататък.
Маслото от семена на шипка е мазно (нелетливо) масло, получено чрез пресоване на малките семена във вътрешността на шипката — лъжливия плод, който се образува, след като цветът на розата прецъфти. То е леко базово масло със суха сензорика, което се използва почти изцяло в грижата за кожата и козметиката. То не мирише на рози; лек ядков, леко землист мирис е нормален.
Етеричното масло от роза — розово масло (парна дестилация) или розов абсолют (екстракция с разтворител) — е летливо ароматно масло от венчелистчетата на Rosa damascena или Rosa centifolia. То е един от най-скъпите материали в парфюмерията, дозира се в части от процента и няма нищо общо с маслото от семена освен рода. За този материал вижте ръководството на Arovela за търговия на едро с розово масло от Rosa damascena / Испарта.
Прахът от плод / обвивка на шипка се смила от сушената плодова част (а понякога и от цялата шипка). Той е съставка за храни и хранителни добавки, ценена заради витамин C, каротеноидите и плодовите полифеноли, и е основата на чая от шипка и на добавките за ставите. Той не е масло и не е взаимозаменяем с нито едно от горните.
Практическото правило: RFQ, в което пише само „масло от шипка“, не е спецификация. Посочете растителната част и продуктовата форма — студено пресовано масло от семена — и изискайте доставчикът да го потвърди на хартия. Доставчик, който не може да разграничи тези три продукта в спецификацията, е доставчик, на чийто CoA не можете да се доверите.
Мастнокиселинният профил е спецификацията
Маслото от семена на шипка се определя търговски по мастнокиселинния си състав. За разлика от етеричното масло, тук няма единичен ароматен маркер; стойността на продукта е в баланса на есенциалните мастни киселини и именно този баланс лабораторията измерва чрез GC-FID (метилови естери на мастните киселини, FAME), за да потвърди идентичността и да провери за разреждане с по-евтини масла.
Материалът наистина е необичаен сред базовите масла: приблизително 65-70 % от мастните киселини са полиненаситени, разпределени между омега-6 (линолова) и омега-3 (алфа-линоленова). Това е един от най-високите дялове на полиненаситени киселини сред често използваните масла за лице — и това е причината маслото да действа добре върху кожата, но да се окислява бързо на рафта.
Таблицата по-долу дава типичните GC диапазони за автентичното масло от семена на Rosa canina, обобщени от публикувани изследвания на състава. Приемайте ги като граници за идентичност и правдоподобност, а не като единна правна спецификация: видът (R. canina срещу R. rubiginosa/mosqueta срещу други Rosa spp.), диворастящият или култивираният произход, реколтната година, фазата на прибиране и екстракцията променят стойностите. Проверете точния диапазон върху вашата одобрена мостра.
| Мастна киселина | Клас | Типичен диапазон (% от FAME) | Роля / бележка |
|---|---|---|---|
| Линолова киселина (C18:2, омега-6) | Полиненаситена | ~44-55 % | Преобладаващ маркер; определя профила |
| Алфа-линоленова киселина (C18:3, омега-3) | Полиненаситена | ~16-35 % | Втори основен маркер; широк диапазон според вида/произхода |
| Олеинова киселина (C18:1, омега-9) | Мононенаситена | ~14-20 % | Основна мононенаситена киселина; по-висока при някои Rosa spp. |
| Палмитинова киселина (C16:0) | Наситена | ~2-4 % | Второстепенна наситена киселина |
| Стеаринова киселина (C18:0) | Наситена | ~1,5-3 % | Второстепенна наситена киселина |
| Гадолеинова / други второстепенни | Смесени | обикновено ниски едноцифрени стойности | Допълнително потвърждение на идентичността |
От това следват два практически извода. Първо, тъй като маслото се определя от двете си полиненаситени киселини, оферта, чийто GC показва необичайно висока олеинова и нисък баланс на линолова/линоленова киселина, може да е от друг вид Rosa, от друга реколта или да е разредена с по-евтино високоолеиново масло — това заслужава въпрос, а не автоматичен отказ. Второ, същото богатство на полиненаситени киселини, за което технолозите плащат, е точно това, което прави пероксидното число и срока на годност актуален проблем, и затова разделът за съхранението по-долу не е шаблонен текст.
Публикуваните турски и международни изследвания се схождат около тази картина: например проучванията на маслото от семена на Rosa canina отчитат линолова киселина около 48-54 %, алфа-линоленова около 16-19 % и олеинова около 15-19 %, докато по-широките масиви от данни за няколко вида показват средно линолова в средата на 40-те процента, линоленова близо до 19 % и олеинова близо до 25 %. За химията в основата на това вижте един свободно достъпен, индексиран в PubMed обзор на Rosa canina и страничните ѝ продукти: Rosa canina L. — биоактивни свойства и приложения (PMC).
Провитамин A, природна ретиноева киселина и токофероли: козметичният контекст
Репутацията на маслото от семена на шипка в грижата за кожата се дължи отчасти на второстепенни биоактивни вещества извън мастните киселини и именно тук купувачите трябва да внимават твърденията да останат от страната на марката.
Маслото естествено съдържа каротеноиди (провитамин A, главно бета-каротен), малки и променливи количества естествено срещаща се транс-ретиноева киселина и сродни ретиноиди, токофероли (витамин E), фитостероли, сквален и следи от витамин C и фенолни съединения. Студено пресованото нерафинирано масло запазва много повече от тях, отколкото рафинираното; съобщава се, че студеното пресоване повишава значително съдържанието на изцяло транс-ретиноева киселина в сравнение с по-агресивната екстракция, а съдържанието на токофероли в студено пресованото масло може да е високо (изследванията посочват стойности от десетки mg/100 g до около 1000+ mg/kg в зависимост от материала и метода).
Две предупреждения за една B2B спецификация:
- Тези биоактивни вещества са в ниски и променливи количества и се разграждат. Изследванията показват, че студено пресованото масло от шипка, съхранявано без охлаждане, може да загуби по-голямата част от каротеноидите си и голям дял от токоферолите си в рамките на около месец. Стойността за каротеноиди или ретиноиди в CoA е моментна снимка при освобождаването, а не гарантирано ниво в момента на употреба — затова обвържете всяка такава стойност с прясна мостра и определени условия на съхранение.
- Твърденията за козметична ефикасност са регулаторна отговорност на купувача. „Природен ретиноид“, „регенериращ“, „против стареене“ и подобното позициониране са твърдения за готовия продукт, които козметичната марка трябва да обоснове по собствения си режим. Доставчикът на суровината може да отчете състава; той не може да разреши твърдение за полза за кожата. Дръжте RFQ съсредоточено върху измеримия състав и оставете маркетинга на марката.
За технолозите полезният извод е, че ако причината за избора на масло от семена на шипка е ретиноидният/каротеноидният му характер, то класът, който трябва да се специфицира, е студено пресовано, нерафинирано, прясно пресовано и добре защитено масло — а свързаните с това компромиси с цената и срока на годност трябва да бъдат приети съзнателно.
Рафинирано срещу нерафинирано и студено пресоване срещу CO2
Начинът на производство на маслото се описва по две независими оси и мястото и на двете е в RFQ.
Нерафинирано (virgin) срещу рафинирано. Нерафинираното студено пресовано масло запазва цвета (от златист до червеникавооранжев заради каротеноидите), характерния мирис и максималното съдържание на биоактивни вещества, но е по-малко стабилно и по-малко еднородно от партида до партида. Рафинираното масло е по-светло на цвят и с по-слаб мирис, по-постоянно и често по-стабилно, но е лишено от голяма част от каротеноидния/токофероловия характер, заради който съставката изобщо се избира. Нито едното не е „по-добро“ само по себе си — изборът зависи от това дали марката продава историята за биоактивните вещества, или иска неутрален, стабилен емолиент.
Студено пресоване срещу свръхкритичен CO2. Студеното пресоване (механична шнекова преса при ниска температура) е традиционният път: то запазва добре чувствителните към топлина мастни киселини, токофероли и фенолни съединения, но дава по-нисък рандеман (изследванията посочват около 5 %) и по-променлив продукт. Екстракцията със свръхкритичен CO2 протича без разтворители при ниска температура и може да даде по-висок рандеман (посочват се около 6,5 %) с отлично извличане на каротеноиди и токофероли в оптимизираните фракции, при по-високи разходи за преработка. И двата метода са легитимни; за купувача е важно методът на екстракция да е посочен и да е един и същ от партида до партида, защото той определя както профила на второстепенните биоактивни вещества, така и стабилността. За по-широката логика на компромисите при екстракцията вижте ръководството на Arovela за CO2 срещу етанолова екстракция.
| Характеристика | Студено пресовано, нерафинирано | Свръхкритичен CO2 | Рафинирано |
|---|---|---|---|
| Типичен рандеман на масло | По-нисък (~5 %) | По-висок (~6,5 %) | Зависи от изходното масло |
| Каротеноиди / ретиноиди | Най-добре запазени | Високо съдържание (зависи от фракцията) | До голяма степен отстранени |
| Токофероли (природен витамин E) | Високо съдържание | Високо съдържание | Намалено съдържание |
| Цвят / мирис | Златистооранжев, характерен | Златист, характерен | Блед, почти неутрален |
| Постоянство между партидите | По-променливо | Добро | Най-постоянно |
| Окислителна стабилност | Най-ниска | Умерена | По-висока |
| Типично позициониране | История за „активни съставки“, твърдения за нерафинирано масло | Премиум, без разтворители | Неутрална емолиентна основа |
Окисление, пероксидно число и съхранение: истинският риск за качеството
Това е разделът, който отличава сериозната спецификация за масло от семена на шипка от наивната. Тъй като маслото е ~65-70 % полиненаситено, то е по природа склонно към липидна пероксидация — верижна реакция, задвижвана от светлина, топлина, кислород и следи от метали, при която се образуват пероксиди, а по-късно и алдехиди (хексанал, нонанал), отговорни за гранивия мирис. Нестабилизирано, лошо опаковано масло от шипка може да започне да се разваля за месеци.
Измеримите контроли са стандартна химия на мазните масла и мястото им е в CoA като числови стойности с граници, а не като текст „съответства/не съответства“:
| Параметър | Защо е важен | Типичен контрол |
|---|---|---|
| Пероксидно число (PV) | Основен маркер за окисление; нараства първо | Ниско при освобождаване (напр. едноцифрени стойности meq O2/kg); договорете максимум |
| Киселинно число / свободни мастни киселини | Хидролитично гранясване, лошо боравене | Ниско; договорете максимум |
| Мастнокиселинен профил (GC-FID) | Идентичност + скрининг за разреждане | В договорения диапазон (вижте таблицата по-горе) |
| Цвят / мирис | Сензорен филтър за окисление | Характерен златистооранжев; без гранива нота |
| Йодно число | Отразява ненаситеността/идентичността | В съответствие с масло с високо съдържание на PUFA |
| Токоферол / добавен антиоксидант | Природна стабилност + евентуално добавен ROE/токоферол | Посочва се, ако маслото е стабилизирано |
Съхранението и опаковката са част от спецификацията, а не допълнение в последния момент:
- Пазете от кислород и светлина. Използвайте кехлибарено стъкло или съдове с вътрешно покритие/непрозрачни съдове, плътни затварачки и минимално свободно пространство над течността; азотната възглавница при варелите с насипно масло е обичайна практика и си струва да се поиска при по-големи обеми.
- Съхранявайте на хладно и тъмно, в идеалния случай под около 30 °C, далеч от UV лъчение и източници на топлина.
- Обмислете стабилизиране. Много доставчици добавят природен антиоксидант, например екстракт от розмарин (ROE) или смесени токофероли; ако е така, това трябва да бъде декларирано за целите на етикета и рецептурата.
- Договорете писмено реалистичен срок на годност с дата за повторно изпитване и условия на съхранение. Маслото от семена на шипка е масло с кратък срок на годност; неограничено твърдение „2 години при стайна температура“ за нестабилизирано нерафинирано масло е предупредителен сигнал. Поискайте точка за повторно изпитване, вместо да приемате, че срокът е безкраен.
INCI, CosIng и козметичният контекст на ЕС (от страна на купувача)
При козметична употреба в ЕС задълженията за етикетиране и съответствие са на вносителя/марката, а не на сертификата на суровината. Документацията се опира на три точки.
INCI наименованието следва растителната част. Маслото, пресовано от семената, е Rosa Canina Seed Oil; маслото, декларирано от целия плод, е Rosa Canina Fruit Oil. И двете са вписани в базата данни на ЕС за козметичните съставки (CosIng) — Rosa Canina Fruit Oil, CosIng REF 79666 / 34901, CAS 84696-47-9, EC 283-652-0, с посочени функции емолиент (и овлажнител за маслото от плода) — така че в RFQ трябва да е посочено коя форма се доставя и как да бъде декларирана. Можете да потвърдите вписването в базата данни за козметични съставки CosIng на Европейската комисия.
COSMOS / био е твърдение от страна на купувача. Ако една рецептура изисква одобрено по COSMOS или сертифицирано биологично масло от шипка, това е изискване за сертифициран материал, което трябва да бъде посочено в RFQ и доказано със съответния сертификат — то не произтича от системите на доставчика по ISO 22000/9001/27001. Не позволявайте сертификат за система за управление да замести твърдение за COSMOS или за биопроизводство.
Задълженията по Регламента на ЕС за козметичните продукти са на марката. Оценката на безопасността на продукта, PIF (досието с информация за продукта), нотификацията в CPNP и обосноваването на всяко твърдение съгласно Регламент (ЕО) 1223/2009 са задължения на отговорното лице. CoA на суровината ги подкрепя, но не ги изпълнява. Когато маслото се позиционира и за употреба в храни/хранителни добавки, се прилагат отделни контроли за замърсители в храните — вижте бележката на Arovela за етикетирането на ароматните алергени в ЕС за сродната дисциплина на козметичното етикетиране и дръжте козметичния и хранителния път отделно.
Нито едно от тези задължения не се изпълнява с декларация за ISO 22000/9001/27001. Те описват системите за управление на Arovela; козметичната безопасност, COSMOS/био и съответствието на твърденията са отделни изисквания от страна на купувача, които RFQ трябва да посочва изрично. Вижте страницата сертификати на Arovela, за да разберете точно какво притежаваме и какво не.
MOQ, опаковка и експедиция
Маслото от семена на шипка е пресовано масло с умерен рандеман, така че цените и минималните количества отразяват обема семена, преработен за килограм масло, вида/произхода и това дали класът е нерафиниран или рафиниран. Диапазоните по-долу са ориентир за планиране при определяне на обхвата на RFQ, а не обещание за наличност.
- Мостра / пробна поръчка. Малките количества за оценка (например от 100 g до няколко килограма) са нормални за GC, PV и сензорно одобрение преди търговска поръчка — а предвид краткия срок на годност мострите трябва да са пресни и да се изпитват своевременно.
- Търговски партиди. Редовните покупки обикновено започват от десетки килограми нагоре, с цена според партидата, класа и произхода.
- Програмни обеми. Доставките под собствена марка или постоянните доставки може да оправдаят по-големи, планирани пратки с договорени точки за повторно изпитване, а при насипните количества — варели под азотна възглавница.
Опаковката трябва да пази маслото от двата му основни врага — кислорода и светлината. Стандартните формати са кехлибарено стъкло или HDPE с вътрешно покритие/непрозрачен HDPE за по-малки количества и стоманени варели с покритие за хранителни цели или HDPE варели (в идеалния случай продухани с азот) за насипни количества, всички с плътни затварачки и минимално свободно пространство над течността. Съхранявайте на хладно, тъмно и в затворен съд; дръжте маслото далеч от материали със силен мирис. Тъй като окислението е реален и бърз риск точно за това масло, договорете писмено декларация за срока на годност, дата за повторно изпитване и условия на съхранение, вместо да приемате, че срокът е неограничен. За самата дисциплина при мострите вижте добрите практики на Arovela за B2B поръчки на мостри.
Формулировки за RFQ и CoA, които предотвратяват спорове
Директните формулировки премахват неяснотата и за двете страни. Работещ набор от клаузи за маслото от семена на шипка:
„Материалът е студено пресовано (или екстрахирано със свръхкритичен CO2, според спецификацията) мазно масло от семена на Rosa canina L. — не етерично масло от розов цвят и не прах от плод/обвивка на шипка — декларирано като Rosa Canina Seed Oil (INCI). Посочва се дали е нерафинирано (virgin) или рафинирано. Доставчикът предоставя за всяка партида CoA, в който са посочени: мастнокиселинен профил чрез GC-FID (линолова, алфа-линоленова, олеинова и второстепенни киселини, % FAME) в договорения диапазон; пероксидно число и киселинно число с максимуми; йодно число; цвят и мирис; и деклариран всеки добавен антиоксидант (напр. екстракт от розмарин или токофероли). В CoA се посочват ботаническото наименование и растителната част, видът, методът на екстракция, произходът, номерът на партидата, датата на пресоване/екстракция, методите и лабораторията. Когато материалът е предназначен за козметична употреба в ЕС, доставчикът потвърждава INCI декларацията и предоставя документация в подкрепа на оценката на безопасността на купувача; всеки статус био/COSMOS се сертифицира отделно. Опаковката предпазва от светлина и кислород (кехлибарена/непрозрачна, под азотна възглавница за насипни количества); доставчикът посочва срока на годност, датата за повторно изпитване и условията на съхранение.“
След това съпоставете документите, преди да увеличавате обема: потвърдете, че одобрената мостра, офертата, проформа фактурата, опаковъчният лист и CoA описват един и същ материал — същия вид, същата растителна част, същия клас, същия мастнокиселинен диапазон и същия метод на екстракция. Само тази дисциплина улавя повечето тихи подмени (друг вид Rosa, рафинирано масло, продадено като нерафинирано, или разреждане с по-евтино високоолеиново масло), преди стоката да тръгне.
Често задавани въпроси
Какви мастнокиселинни диапазони да очаквам в истинското масло от семена на шипка?
При автентичното масло от семена на Rosa canina очаквайте линолова киселина (омега-6) обикновено около 44-55 %, алфа-линоленова киселина (омега-3) обикновено около 16-35 % и олеинова киселина обикновено около 14-20 % от метиловите естери на мастните киселини, с малко наситени киселини — масло, което като цяло е приблизително 65-70 % полиненаситено. Точният диапазон се измества според вида (R. canina срещу R. rubiginosa/mosqueta), диворастящия или култивирания произход, реколтната година и екстракцията, затова приемайте всяка конкретна цел като нещо, което се потвърждава върху одобрената мостра чрез GC-FID, а не като фиксирано универсално число.
Маслото от семена на шипка същото ли е като розовото масло или праха от плод на шипка?
Не. Маслото от семена на шипка е студено пресовано мазно масло от семената във вътрешността на шипката, използвано главно в грижата за кожата. Розовото масло (розово масло/абсолют) е летливо етерично масло, дестилирано или екстрахирано от венчелистчетата на Rosa damascena за парфюмерията — различен материал на несравнимо различна цена. Прахът от плод/обвивка на шипка е смляна съставка за храни/хранителни добавки, ценена заради витамин C и плодовите полифеноли, а не масло. Винаги посочвайте растителната част и продуктовата форма в RFQ.
Защо маслото от семена на шипка гранясва и как да го контролирам?
Тъй като е около 65-70 % полиненаситено, то е силно склонно към липидна пероксидация под действието на светлина, топлина, кислород и следи от метали, при която се образуват пероксиди и алдехиди с мирис на гранясало. Контролирайте това, като изисквате ниско пероксидно число и киселинно число в CoA, зададете опаковка, която предпазва от светлина и кислород (кехлибарена/непрозрачна, под азотна възглавница за насипни количества, с минимално свободно пространство), хладно и тъмно съхранение, деклариране на всеки добавен природен антиоксидант и реалистичен срок на годност с дата за повторно изпитване — никога неограничено твърдение „2 години при стайна температура“ за нестабилизирано нерафинирано масло.
Кое INCI наименование и кои документи са ми необходими за козметична употреба в ЕС?
Декларирайте пресованото от семена масло като Rosa Canina Seed Oil (или Rosa Canina Fruit Oil, ако се доставя от целия плод; CosIng REF 79666/34901, CAS 84696-47-9). Оценката на безопасността, PIF, нотификацията в CPNP и обосноваването на твърденията съгласно Регламент (ЕО) 1223/2009 са отговорност на марката; CoA на доставчика ги подкрепя, но не ги замества. Всеки статус био или COSMOS трябва да бъде сертифициран отделно и не произтича от ISO 22000/9001/27001.
Снабдявайте се с масло от семена на шипка с истинска спецификация
Ако вашата програма се нуждае от студено пресовано масло от семена на шипка от Турция, Arovela може да помогне за съгласуването на вида и растителната част, мастнокиселинния диапазон, границите за пероксидно/киселинно число, метода на екстракция, INCI декларацията и опаковката, която предпазва от светлина и кислород, с вашия козметичен канал или канал за рецептури — в рамките на своите системи по ISO 22000, ISO 9001 и ISO 27001 и без да заявява сертификати, които не притежава. Изпратете техническо запитване за оферта, сравнете вариантите за доставка на едро или прегледайте сертификатите на Arovela, преди да одобрите партида.