صادرات محصولات طبیعی به فرانسه
فرانسه در سال 2024 معادل 3.01 میلیون تن میوه، سبزیجات و مغزهای فرآوری‌شده وارد کرد (6.01 میلیارد یورو، +5%) و در دوره 2020–2024 بزرگترین واردکننده انجیر خشک جهان بود که ترکیه تأمین‌کننده اصلی آن است. Arovela از خریداران B2B از مستندسازی منطبق با اتحادیه اروپا تا تحویل در مارسی-فوس یا لوآور پشتیبانی میکند.
نمای کلی بازار فرانسه
فرانسه بازار بزرگ مواد اولیه غذایی را با سخت‌گیرترین صنعت آرایشی-بهداشتی طبیعی اروپا ترکیب میکند. ترکیه یکی از بزرگترین تأمین‌کنندگان روغنهای اسانسی فرانسه است (29.9 میلیون یورو در سال 2024) و گل محمدی (Rosa damascena) ترکیه و بلغارستان 64.3% از بازار جهانی روغن گل سرخ را در اختیار دارد. در بخش غذا، فرانسه یکی از پنج مقصد برتر فندق ترکیه، بازار هدف اولویت‌دار روغن زیتون ترکیه (5,170 تن واردات در فصل 2024–25) و عسل، و بزرگترین واردکننده انجیر خشک جهان (8,268 تن در سال 2024) است. خریداران به‌طور فزاینده‌ای خواستار جایگاه‌یابی «زیبایی پاک»، مبدأ قابل ردیابی و مستندات تحلیلی به ازای هر بچ هستند.
دسته‌بندی‌های اصلی محصولات
لجستیک و حمل‌ونقل
گواهینامه‌های مورد نیاز
چارچوب مقرراتی فرانسه
واردات مواد غذایی به فرانسه از قواعد سراسری اتحادیه اروپا در زمینه برچسبگذاری، آلاینده‌ها و باقی‌مانده آفت‌کش‌ها پیروی میکند که در سطح ملی توسط DGCCRF اجرا میشود؛ روغنهای اسانسی با مصرف آرایشی علاوه بر آن مشمول مقررات آرایشی اتحادیه اروپا و اعلان CPNP هستند.
مزایای تجارت ترکیه–فرانسه
دسترسی از طریق اتحادیه گمرکی
کالاهای صنعتی تحت اتحادیه گمرکی ترکیه–اتحادیه اروپا بدون عوارض جابه‌جا میشوند و محصولات کشاورزی با گواهی EUR.1 یا اظهارنامه مبدأ از سهمیه‌های ترجیحی بهره‌مند میشوند.
عمق تأمین روغنهای اسانسی
ترکیه هم‌اکنون در میان بزرگترین تأمین‌کنندگان روغنهای اسانسی فرانسه قرار دارد؛ بنابراین خریداران فرانسوی مستندات تثبیت‌شده GC-MS، دادههای آلرژن و پروفایل‌های کموتایپ یکنواخت را در دسترس می‌یابند.
پیشتازی در انجیر خشک
بهعنوان تأمین‌کننده اصلی بزرگترین واردکننده انجیر خشک جهان، انجیر اژه‌ای ترکیه با سابقه‌ای اثبات‌شده در کانال‌های خرده‌فروشی و صنعتی فرانسه عرضه میشود.
لجستیک مدیترانه‌ای
سرویس‌های مستقیم کانتینری از ازمیر و مرسین در 5 تا 8 روز به مارسی-فوس می‌رسند و حمل جاده‌ای به لیون و پاریس برای سفارش‌های زمان‌حساس 4 تا 6 روز طول می‌کشد.
سوالات متداول — صادرات به فرانسه
کدام محصولات ترکیهای بیشترین تقاضا را در فرانسه دارند؟
انجیر خشک (فرانسه بزرگترین واردکننده جهان است)، فندق، روغن زیتون و روغنهای اسانسی برای صنعت آرایشی-بهداشتی طبیعی. ترکیه در سال 2024 معادل 29.9 میلیون یورو روغن اسانسی به فرانسه عرضه کرد.
چه قواعد برچسبگذاری برای مواد غذایی ارسالی به فرانسه اعمال میشود؟
مقررات اتحادیه اروپا 1169/2011 اعمال میشود: اطلاعات اجباری به زبان فرانسوی، برجستهسازی آلرژنها، اظهار ارزش تغذیهای و درج شماره بچ. DGCCRF این قواعد را هنگام واردات و در بازار اجرا میکند. Arovela متن برچسبهای فرانسوی و مدارک پشتیبان را آماده میکند.
آیا روغنهای اسانسی در فرانسه به ثبت آرایشی نیاز دارند؟
روغنهایی که بهعنوان مواد اولیه آرایشی فروخته میشوند مشمول مقررات (EC) 1223/2009 هستند. محصول نهایی باید توسط شخص مسئول در اتحادیه اروپا در پورتال CPNP اعلان شود؛ Arovela گزارش GC-MS، دادههای آلرژن و مستندات ایمنی مورد نیاز فرمولاتور شما را تأمین میکند.
زمان معمول ترانزیت از ترکیه به فرانسه چقدر است؟
حمل دریایی از ازمیر یا مرسین به مارسی-فوس 5 تا 8 روز و حمل جاده‌ای به لیون یا پاریس 4 تا 6 روز طول می‌کشد. بسته به ساختار لجستیکی شما، قیمت را بر مبنای EXW، FOB و CIF اعلام می‌کنیم و DAP/DDP در صورت درخواست قابل ارائه است.
صادرات به فرانسه را شروع کنید
پیشنهاد قیمتی شامل برچسبگذاری فرانسوی منطبق با DGCCRF، گزارش‌های CoA و GC-MS به ازای هر بچ و تحویل در مارسی-فوس، لوآور یا انبار شما درخواست کنید.