Eksport af naturprodukter til De Forenede Arabiske Emirater
Med en tyrkisk fødevareeksport til UAE på over 520 millioner dollar i 2024 er UAE både et marked i sig selv og en regional re-eksportport til Saudi-Arabien, Irak, Oman og Libyen. Arovela hjælper indkøbere med at overholde ESMA/GSO-fødevarestandarder, obligatorisk arabisk mærkning og importregistrering hos Dubais kommune — med en ærlig sourcing-tilgang, der klart adskiller de kategorier, hvor halal-certificering reelt er et markedskrav.
Markedsoversigt for UAE
Ifølge det tyrkiske handelsministeriums markedsundersøgelsesrapport om UAE's fødevaresektor nåede tyrkisk fødevareeksport til UAE 520,2 millioner dollar i 2024, op fra 290,6 millioner dollar i 2020. UAE importerer mere, end landet forbruger, og re-eksporterer overskuddet til Saudi-Arabien, Irak, Oman, Yemen og Libyen — et salg til Dubai svarer derfor reelt til et salg til hele regionen. I kategorien fødevaretilberedninger (HS 2106.90 — drikkepulverbaser, smagsblandinger) leverer Tyrkiet allerede 94,9% af UAE's import, mens den tyrkiske andel af te og urtete kun udgør 0,6% af en re-eksportmængde på 149 millioner dollar — et betydeligt uudnyttet hul. Kategorien forarbejdede nødder og snacks er 14,3 millioner dollar værd, hvor tyrkisk oprindelse når op på 44% i linjer som mandler.
Vigtigste produktkategorier
Logistik & forsendelse
Påkrævede certificeringer
UAE's regulatoriske rammer
Fødevareimport til UAE reguleres af de tekniske forskrifter fra ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) og GSO (Golf-standardiseringsorganisationen), produktregistrering via Dubai kommunes Food Import and Re-export System (FIRS) samt obligatorisk arabisk mærkning på alle produkter. For kød, fjerkræ og gelatineholdige produkter er Emirates Halal Scheme reelt et markedskrav — dette er ikke en certificering, Arovela har, og indkøbere i disse kategorier bør planlægge det separat i deres egen forsyningskæde. Vores plantebaserede og tørrede produktlinjer — te, tørret frugt, nødder, æteriske olier og drikkepulverbaser — er ikke omfattet af dette krav.
Handelsfordele Tyrkiet–UAE
Re-eksportport via frizoner
Varer, der kommer ind i UAE via frizoner som Jebel Ali, kan re-eksporteres til Saudi-Arabien, Irak, Oman og Libyen uden den fulde importtold — et salg til Dubai betyder adgang til et regionalt distributionsnetværk.
10–16 dages søtransport
Søfragt fra Istanbul eller Mersin til Jebel Ali-havnen tager 10 til 16 dage med regelmæssige containerruter, der sikrer en forudsigelig forsyningskæde.
Port til Golf-markedet
UAE har en af de mest udviklede handelsinfrastrukturer i Golfstaternes Samarbejdsråd; en sourcing-relation etableret her gør det væsentligt lettere at udvide til andre Golf-markeder.
Etablerede handelsforbindelser og kulturel nærhed
Tyrkisk te, tørret frugt og krydderier er allerede velkendte i Golf-regionens madkultur, og de mangeårige handelsforbindelser mellem Tyrkiet og Golf-regionen letter forhandlinger og levering.
Ofte stillede spørgsmål – Eksport til UAE
Har jeg brug for halal-certificering for at eksportere til UAE?
For kød, fjerkræ og gelatineholdige produkter er Emirates Halal Scheme reelt et krav for markedsadgang. Arovela har ikke selv halal-certificering — indkøbere i disse kategorier skal selv planlægge deres halal-sourcing separat. Vores plantebaserede og tørrede produktlinjer — te, tørret frugt, nødder, æteriske olier, botaniske ekstrakter og drikkepulverbaser — er ikke omfattet af dette krav og kan leveres under vores ISO 22000-, ISO 9001- og ISO 27001-certificeringer.
Hvad betyder UAE's re-eksportrolle for eksportører?
UAE re-eksporterer en betydelig del af de fødevarer, landet importerer, til Saudi-Arabien, Irak, Oman, Yemen og Libyen. Det betyder, at en enkelt forsendelse til Dubai reelt kan åbne adgang til et langt større regionalt distributionsnetværk — dine kunder indregner sandsynligvis allerede denne re-eksportmodel i deres egen handelsplanlægning.
Hvilke mærknings- og toldkrav gælder for UAE-markedet?
Arabisk mærkning er obligatorisk på alle fødevareprodukter, produkterne skal overholde de tekniske ESMA/GSO-standarder, og registrering via Dubai kommunes FIRS-system er påkrævet. Den generelle told er 5%, med visse fødevarekategorier fritaget; den tyrkisk-emiratiske omfattende økonomiske partnerskabsaftale (CEPA), der har været gældende siden 2023, giver toldfordele på mange varer.
Hvordan fungerer logistik og MOQ for UAE-ordrer?
Standardruten er søfragt fra Istanbul eller Mersin til Jebel Ali-havnen, som tager 10 til 16 dage. MOQ varierer efter produktkategori — kontakt vores eksportteam med jeres målprodukter og volumener for et skræddersyet tilbud.
Kom i gang med eksport til UAE
Få et tilbud, der inkluderer ESMA/GSO-kompatibel dokumentation, støtte til arabisk mærkning og logistikvejledning helt til Jebel Ali.