Eksportér medicinske urter til Tyskland: BfR & LFGB-guide

Vigtigste pointer

• Tyskland er EU's største marked for planteprodukter og forbruger over 25 % af alle urteteer og kosttilskud, der sælges i unionen. Hvis du kan eksportere medicinske urter til Tyskland, følger resten af EU efter.
• LFGB'en (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch) er Tysklands centrale fødevare- og foderlovbog. Enhver urteingrediens, der sælges i Tyskland, skal overholde LFGB'ens krav til sikkerhed, mærkning og sporbarhed.
• BfR (Bundesinstitut für Risikobewertung) udsteder risikovurderinger og anbefalinger til maksimalgrænser, som de tyske håndhævelsesmyndigheder anvender. BfR's udtalelser om pyrrolizidinalkaloider og tungmetaller er strengere end EU's grundlæggende regler.
• Produktklassificeringen bestemmer hele din regulatoriske vej. Et kamilleparti klassificeret som urtete er underlagt andre regler end den samme kamille klassificeret som et traditionelt plantelægemiddel. Får du klassificeringen galt, risikerer du importafvisning.
• Dokumentation er det afgørende punkt: Analysecertifikat, plantesundhedscertifikat, EUR.1-oprindelsescertifikat, TRACES-anmeldelse og tysksproget mærkning skal alle være korrekte, før din forsendelse ankommer til Hamborg eller Bremen.

Indledning

Tyskland er porten til europæisk urtehandel. Med en befolkning på 84 millioner forbrugere, der bruger mere på naturlige sundhedsprodukter pr. indbygger end nogen anden EU-medlemsstat, udgør det tyske marked den enkeltstående mest værdifulde destination for leverandører, der ønsker at eksportere medicinske urter til Tyskland og det bredere EU. Landets dybt forankrede Naturheilkunde (naturlig healing)-tradition, kombineret med en sofistikeret detailinfrastruktur, der spænder over apoteker, Reformhäuser (helsekostbutikker), økologiske supermarkeder og onlineplatforme, skaber vedvarende efterspørgsel efter botaniske råvarer af høj kvalitet.

Men Tyskland er også et af de mest regulerede fødevare- og kosttilskudsmarkeder i verden. Den regulatoriske ramme involverer flere føderale myndigheder, overlappende EU- og nationale regler samt håndhævelsesstandarder, der ofte overstiger EU's minimumskrav. Leverandører, der henvender sig til Tyskland med dokumentation kalibreret til mindre krævende markeder, oplever rutinemæssigt afvisninger ved grænsen, produktbeslaglæggelser og sortlistning fra importører.

Denne guide fører B2B-leverandører og indkøbschefer gennem alle lag af Tysklands regulatoriske landskab for medicinske urter og botaniske råvarer, fra grundlæggende markedsforhold til klassificering, kontaminantgrænser, mærkning og importdokumentation. Hvis du allerede er fortrolig med den bredere EU-markedsadgangsproces, går dette indlæg i dybden med de Tysklandsspecifikke krav, der ligger oven på denne EU-baseline.

Tysklands marked for planteprodukter

Markedsstørrelse og vækst

Tysklands marked for planteprodukter er værdisat til cirka EUR 12 milliarder årligt, målt på tværs af urteteer, kosttilskud, naturlig kosmetik og traditionelle plantelægemidler. Urtete-segmentet alene tegner sig for omkring EUR 1,2 milliarder i årligt detailsalg, hvilket gør Tyskland til det klart største urtete-marked i Europa. Væksten har været konsistent på 4-6 % år-til-år siden 2020, drevet af forbrugernes præference for forebyggende sundhed, "clean-label"-produkter og plantebaserede alternativer.

B2B-råvareforsyningskæden, der føder dette marked, domineres af importører baseret i Hamborg, Bremen og Frankfurt, som indkøber råvarer fra Tyrkiet, Egypten, Indien, Marokko og Østeuropa. Tyrkiske leverandører har strukturelle fordele inden for centrale produktkategorier, herunder oregano, salvie, timian, lindeblomst, kamille, hyben og tørret fign, og drager fordel af den geografiske nærhed, EU-Tyrkiets toldunion og konkurrencedygtige priser sammenlignet med nordafrikanske og sydasiatiske oprindelser.

Tyske forbrugerpræferencer og Naturheilkunde-traditionen

Det tyske forbrugerforhold til medicinske urter er kvalitativt forskelligt fra de fleste EU-markeder. Naturheilkunde (naturopati) har været indlejret i den tyske sundhedskultur siden Sebastian Kneipps hydroterapibevægelse i det 19. århundrede. De tyske sygekasser (Krankenkassen) refunderer visse traditionelle plantelægemidler. Apoteker fører urtepræparater side om side med lægemidler, og farmaceuter anbefaler rutinemæssigt botaniske produkter. Denne kulturelle infrastruktur betyder, at tyske forbrugere er velinformerede købere, der læser etiketter, forstår doseringsformer og kræver tredjeparts kvalitetsverifikation.

For B2B-leverandører betyder dette indkøbsspecifikationer, der ofte er mere krævende end de lovmæssige minimumskrav. Tyske importører vil bede om fulde analysecertifikater, leverandørrevisioner og dokumentation af hele forsyningskæden fra mark til lager. Det anbefales kraftigt at gennemgå vores COA-guide, før du indgår i dialog med en tysk køber.

Vigtige produktkategorier

Arovelas sortiment af medicinske urter og æteriske olier dækker de botaniske råvarer, der føder alle fem kategorier ovenfor.

Regulatorisk ramme

Tysklands regulatoriske system for planteprodukter involverer tre centrale føderale myndigheder, der opererer under en ramme, som kombinerer EU-forordninger med national lovgivning.

LFGB: fødevare- og foderlovbogen

Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) er Tysklands centrale lovgivning, der regulerer fødevaresikkerhed, fødevaretilsætningsstoffer, foder og forbrugerprodukter. For leverandører af planteprodukter etablerer LFGB'en det juridiske grundlag for markedsovervågning, håndhævelse og sanktioner. Centrale bestemmelser, der er relevante for urteeksport, omfatter forbuddet mod at markedsføre usikre fødevarer (§ 5), forbuddet mod vildledende mærkning (§ 11) og kravet om, at fødevarer ikke må være sundhedsskadelige, når de indtages som tilsigtet.

LFGB'en implementerer EU-forordning 178/2002 (den generelle fødevarelov) i tysk national ret og tilføjer yderligere nationale håndhævelsesmekanismer. Overtrædelser af LFGB'en kan resultere i produkttilbagekaldelser, bøder på op til EUR 100.000 og strafferetlig forfølgelse for alvorlige overtrædelser, der involverer sundhedsrisiko.

BfR: risikovurdering

Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) er Tysklands føderale institut for risikovurdering. BfR håndhæver ikke loven direkte; i stedet udarbejder instituttet videnskabelige risikovurderinger og anbefalinger til maksimalgrænser, som håndhævelsesmyndighederne (BVL og delstatsmyndighederne) bruger som benchmarks. For leverandører af planteprodukter er BfR's udtalelser vigtige, fordi de ofte fastsætter de facto-standarder, der er strengere end EU-dækkende regler.

De mest konsekvensrige BfR-positioner for urteeksportører omfatter instituttets anbefalinger om grænser for pyrrolizidinalkaloider, maksimalgrænser for tungmetaller i urteteer og sikkerhedsvurderinger af specifikke botaniske stoffer. Når en BfR-udtalelse anbefaler et maksimalt dagligt indtag for et kontaminant, behandler tyske importører og detailhandlere denne anbefaling som en bindende tærskel, selv før den bliver til formel lov.

BVL: håndhævelse

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) koordinerer håndhævelsen af fødevaresikkerhed på tværs af Tysklands 16 delstater (Länder). Hver delstat har sine egne fødevareinspektionsmyndigheder, hvilket betyder, at håndhævelsens intensitet og fortolkning kan variere fra region til region. BVL driver også det tyske RASFF-kontaktpunkt (Rapid Alert System for Food and Feed), som håndterer anmeldelser af ikke-kompatible produkter, der opdages ved grænsen eller ved detailovervågning.

For eksportører er den praktiske konsekvens, at dit produkt kan bestå den indledende toldbehandling, men stadig risikere håndhævelsestiltag, hvis en fødevareinspektør på delstatsniveau udtager prøver af det under markedsovervågning. Overholdelse skal være ægte og verificerbar, ikke kosmetisk.

EU's Novel Food-forordning (2015/2283)

EU's Novel Food-forordning finder anvendelse, når en urteingrediens mangler en dokumenteret historik for betydeligt forbrug i EU før den 15. maj 1997. Forordningen kræver en sikkerhedsvurdering og godkendelse, før ingrediensen kan bringes på EU-markedet. Tyskland anvender Novel Food-reglerne strengt, og BVL vedligeholder sin egen database over stoffer, den anser for nye.

Ingredienser med etableret traditionel anvendelse i Europa (kamille, timian, oregano, salvie, pebermynte, baldrian, lindeblomst) er ikke Novel Foods og handles frit. Nyere eller eksotiske botaniske råvarer, usædvanlige plantedele eller koncentrerede ekstrakter kan derimod udløse Novel Food-krav. EU's Novel Food-katalog er den første reference, der bør tjekkes, men tyske myndigheder kan anvende yderligere kontrol ud over katalogopslaget. Vores guide til EU-markedsadgang dækker Novel Food-vurderingsprocessen i fuld detalje.

HMPC-monografier for traditionelle plantelægemidler

Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) under Det Europæiske Lægemiddelagentur udgiver monografier for urter med tilstrækkelig dokumentation for traditionel eller veletableret anvendelse. Disse monografier definerer godkendte indikationer, doseringsintervaller og kvalitetskrav for urter, der kvalificerer til registrering som traditionelle plantelægemidler i henhold til direktiv 2004/24/EF.

Tyskland har det højeste antal registrerede traditionelle plantelægemidler i EU, og tyske producenter henviser i vid udstrækning til HMPC-monografier. Hvis din kunde er en tysk lægemiddelproducent, der fremstiller registrerede plantelægemidler, skal dit råmateriale opfylde kvalitetsspecifikationerne defineret i den relevante HMPC-monografi og Den Europæiske Farmakopé (Ph. Eur.)-monografien for den pågældende urt.

Produktklassificering: det kritiske første skridt

Fødevare/te versus kosttilskud versus traditionelt plantelægemiddel versus lægemiddel

Før nogen regulatorisk analyse skal du fastslå, hvordan det tyske marked vil klassificere dit planteprodukt. Denne klassificering afgør, hvilke love der gælder, hvilke myndigheder der fører tilsyn, hvilke mærkningsregler du skal følge, og hvilke anprisninger du kan bruge. Den samme tørrede kamilleblomst kan klassificeres under fire forskellige regulatoriske veje, afhængigt af dens tilsigtede anvendelse, præsentation og anprisninger.

• Fødevare/urtete: Tørrede urter solgt til infusion eller kulinarisk brug, uden sundhedsanprisninger ud over generelle udsagn. Reguleret under LFGB'en og EU's fødevarelovgivning.
• Kosttilskud (Nahrungsergänzungsmittel): Koncentrerede urtepræparater (ekstrakter, kapsler, pulvere) markedsført for en ernæringsmæssig eller fysiologisk effekt. Reguleret under den tyske kosttilskudsbekendtgørelse (Nahrungsergänzungsmittelverordnung, NemV) og EU-direktiv 2002/46/EF. Skal anmeldes til BVL før markedsføring.
• Traditionelt plantelægemiddel: Registreret i henhold til direktiv 2004/24/EF med en forenklet registreringsproces. Kræver dokumentation for 30 års traditionel anvendelse (15 år i EU). Kan bære specifikke terapeutiske indikationer. Sælges på apoteker.
• Lægemiddel (fuld markedsføringstilladelse): Planteprodukter med fulde kliniske dossierer, der opfylder de samme standarder som syntetiske lægemidler. Sjældent for rene botaniske råvarer; mere almindeligt for standardiserede ekstrakter som ginkgo- eller perikonekstrakter med kliniske forsøgsdata.

Hvorfor klassificering afgør din regulatoriske vej

Almindelige fejlklassificeringer

Den hyppigste fejl, leverandører begår, er at antage, at deres produkts klassificering i oprindelseslandet bestemmer klassificeringen i Tyskland. Det gør den ikke. Tyske myndigheder klassificerer på grundlag af præsentation, doseringsform, anprisninger og sammensætning i den tyske markedskontekst. Et produkt, der sælges som en simpel urtete i Tyrkiet, kan omklassificeres som kosttilskud eller endda som et uautoriseret lægemiddel i Tyskland, hvis emballagen indeholder sundhedsanprisninger, doseringsformen antyder terapeutisk hensigt, eller koncentrationen af det aktive stof overstiger fødevaretypiske niveauer.

En anden almindelig fejl er at anvende kosttilskudsregler på et produkt, som tyske myndigheder anser for et lægemiddel efter funktion (Funktionsarzneimittel). Tysk retspraksis fastslår, at produkter med farmakologisk effekt ved den markedsførte dosis kan klassificeres som lægemidler, uanset hvordan leverandøren mærker dem. Koncentreret baldrianekstrakt, artiskokekstrakt i høj dosis og visse adaptogene præparater er alle blevet omklassificeret af tyske domstole.

Kontaminantgrænser

Tyskland anvender nogle af de strengeste kontaminantgrænser i EU for planteprodukter. BfR's anbefalinger sætter ofte benchmarks under EU's grænser, og tyske importører indbygger disse strammere grænser i deres indkøbsspecifikationer.

Pesticidrester (MRL)

EU-forordning 396/2005 fastsætter maksimale grænseværdier (MRL) for pesticider i fødevarer. Standard-MRL'en, hvor der ikke findes en specifik afgrødegrænse, er 0,01 mg/kg, hvilket fungerer som en nær-nul-tolerancetærskel. Tyske detailkæder og importører anvender ofte endnu lavere interne grænser, især for økologisk certificerede produkter.

Medicinske urter af tyrkisk oprindelse udviser ofte stærke pesticidprofiler, fordi størstedelen af dyrkningen finder sted i højlandszoner, hvor lav-input-landbrug er traditionel praksis. Geotermisk tørring, der er udbredt i Denizli- og Afyon-regionerne, undgår fumigeringskemikalier, som kan kontaminere konventionelt tørrede urter.

Tungmetaller

For bly og cadmium skal det bemærkes, at BfR anvender grænser på urtens tørstof, mens visse forordninger refererer til produktet som indtaget (infusion). Leverandører skal verificere, hvilket grundlag deres kundes specifikation refererer til.

Mykotoksiner

Aflatoksinkontaminering er en primær bekymring for urter, der opbevares under varme, fugtige forhold. Korrekt håndtering efter høst og opbevaring ved kontrolleret luftfugtighed er afgørende, og test ved både oprindelse og destination er standardpraksis for tyske importører.

Pyrrolizidinalkaloider: Tysklands strenge tilgang

Pyrrolizidinalkaloider (PA'er) er naturligt forekommende toksiner, der findes i visse plantefamilier (Boraginaceae, Asteraceae, Fabaceae), og som kan kontaminere planteprodukter gennem samhøstet ukrudt. Tyskland har været i front for PA-regulering globalt. BfR har anbefalet, at det daglige PA-indtag fra urteteer og kosttilskud ikke bør overstige 0,007 mikrogram pr. kilogram kropsvægt pr. dag, hvilket svarer til cirka 0,49 mikrogram pr. dag for en voksen på 70 kg.

EU fastsatte harmoniserede PA-grænser i 2022:

Tyske importører anvender typisk grænser, der er strammere end disse EU-maksima, og kræver ofte resultater under 100 mikrogram/kg for tørrede urteteer. Leverandører skal teste specifikt for PA'er ved hjælp af LC-MS/MS-metodologi, der dækker hele sættet af regulerede PA-forbindelser. En standard multi-restpesticidscreening detekterer ikke PA'er.

Mikrobiologiske grænser

Disse grænser følger EU-forordning 2073/2005 og de tyske DGHM (Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie)-vejledende værdier. Tørrede urter, der skal gennemgå yderligere forarbejdning (infusion i kogende vand), er underlagt mindre strenge grænser end urter, der indtages direkte.

Mærkningskrav

Tysk sprog er obligatorisk

Alle fødevareprodukter, der sælges i Tyskland, skal være mærket på tysk. Dette omfatter produktnavn, ingrediensliste, nettomængde, mindst holdbar til-dato, oprindelsesoplysninger, opbevaringsinstruktioner samt navn og adresse på den ansvarlige fødevarevirksomhed (den tyske importør eller distributør). B2B-bulkforsendelser, der ikke er bestemt til direkte detailsalg, kan medbringe engelsksproget dokumentation til logistikformål, men det endelige detailprodukt skal mærkes på tysk.

Overholdelse af EU-forordning 1169/2011

Forordningen om fødevareinformation til forbrugerne (EU) 1169/2011 harmoniserer mærkning på tværs af EU og fastsætter specifikke krav, herunder allergendeklaration, næringsdeklaration, oprindelsesland for visse fødevarer og minimumsskriftstørrelser. For planteprodukter kræver forordningen det specifikke botaniske navn (slægt og art) ud over det almindelige navn, og den anvendte plantedel skal angives.

Forordning om sundhedsanprisninger (EF 1924/2006)

Sundheds- og ernæringsanprisninger på fødevareprodukter (herunder urteteer og kosttilskud) er reguleret af forordning (EF) 1924/2006. Kun anprisninger, der er vurderet og godkendt af EFSA og opført i EU's register over ernærings- og sundhedsanprisninger, må anvendes. Tyskland håndhæver denne forordning strengt. Anprisninger som "understøtter immunfunktionen" eller "hjælper fordøjelsen" kræver en specifik godkendt anprisningstekst, der er knyttet til ingrediensen ved den anpriste dosis. Ikke-godkendte anprisninger resulterer i advarselsbreve, bøder og produkttilbagetrækning.

Den nuværende status for botaniske sundhedsanprisninger i EU er kompleks. Et stort antal botaniske sundhedsanprisninger har været "sat i bero" siden 2012, hverken godkendt eller afvist. Tyske myndigheder tillader generelt brugen af anprisninger sat i bero, forudsat at de ikke er vildledende, men situationen forbliver juridisk usikker.

Økologisk mærkning

Produkter, der markedsføres som økologiske i Tyskland, skal bære EU's økologilogo og overholde EU-forordning 2018/848 om økologisk produktion. Derudover leder mange tyske detailhandlere og forbrugere efter Bio-Siegel, Tysklands nationale økologimærke, som følger de samme EU-standarder, men nyder højere forbrugergenkendelse på hjemmemarkedet. Økologisk certificering skal udstedes af et akkrediteret kontrolorgan, og certificeringsnummeret skal fremgå af etiketten. Vores certificeringsguide dækker revisions- og verifikationsprocessen for kvalitetscertificeringer, herunder økologisk.

Importproces og dokumentation

Krævede dokumenter

En komplet dokumentationspakke til eksport af medicinske urter til Tyskland omfatter følgende:

1. Handelsfaktura med fuld produktbeskrivelse, HS-kode, oprindelsesland og Incoterms
2. Pakkeliste med partinumre, netto- og bruttovægt pr. kolli
3. EUR.1-varecertifikat (eller oprindelseserklæring for forsendelser under EUR 6.000) for at gøre krav på præferencetoldsatser under EU-Tyrkiets toldunion
4. Analysecertifikat (COA) udstedt af et akkrediteret laboratorium, der dækker identitet, tungmetaller, pesticidrester, mykotoksiner, pyrrolizidinalkaloider og mikrobiologiske parametre
5. Plantesundhedscertifikat udstedt af det tyrkiske landbrugsministerium for produkter af planteoprindelse
6. Sundhedscertifikat (hvis krævet af den specifikke produktkategori eller importør)
7. Økologisk certifikat (hvis relevant), udstedt af et akkrediteret, EU-anerkendt kontrolorgan
8. Konnossement eller luftfragtbrev til transportdokumentation
9. TRACES NT-anmeldelse (Trade Control and Expert System) indsendt af EU-importøren, før forsendelsen ankommer

For et komplet overblik over, hvordan du læser og evaluerer leverandørdokumentation, se vores COA-guide. For købere, der specifikt evaluerer tyrkiske leverandører, dækker vores oversigt over tyrkisk sourcing hele indkøbsworkflowet fra ende til anden.

TRACES-systemanmeldelse

TRACES NT er EU's onlineplatform til håndtering af sundheds- og plantesundhedskontrol af importerede varer. Den tyske importør (ikke den tyrkiske eksportør) er ansvarlig for at indsende en TRACES-anmeldelse, før forsendelsen ankommer til EU-grænsen. Anmeldelsen udløser risikobaserede kontroller, der kan omfatte dokumentkontrol (100 % af forsendelserne), identitetskontrol og fysiske inspektioner, herunder laboratorieprøvetagning.

Produkter, der optræder på listen over forøget kontrol (forordning 2019/1793, opdateres regelmæssigt), står over for obligatorisk prøvetagning med definerede hyppigheder. Urter fra visse oprindelser med en historik med manglende overholdelse (pesticidrester, aflatoksiner, salmonella) kan opleve fysiske inspektionsrater på 10-50 %. Tyrkiske urter er generelt ikke på højrisikolisten for de fleste produktkategorier, hvilket er en væsentlig logistisk fordel.

Inspektion ved indgangshavn

Tysklands primære havne for import af planteprodukter er Hamborg og Bremen/Bremerhaven, mens Frankfurt lufthavn håndterer luftfragtforsendelser. Ved indgangshavnen passerer forsendelsen gennem grænsekontrolstedet (BCP), hvor veterinære og plantesundhedsmæssige inspektører gennemgår dokumentationen og kan udtage prøver til laboratorieanalyse.

Hvis forsendelsen består alle kontroller, frigives den til fri omsætning i EU. Hvis der konstateres manglende overholdelse, kan myndighederne beordre forsendelsen returneret til oprindelseslandet, destrueret eller underlagt særlig behandling (genforarbejdning, ommærkning). Omkostningerne ved disse tiltag påhviler importøren.

Tidslinje for toldbehandling

Under normale omstændigheder tager toldbehandlingen for planteprodukter, der ankommer til Tyskland, 2-5 hverdage fra skibets ankomst. Rene dokumentkontroller gennemføres typisk inden for 24 timer. Fysiske inspektioner med laboratorieprøvetagning kan forlænge toldbehandlingen med 5-15 hverdage, afhængigt af testplanen. Importører med erfaring i TRACES og BCP-processen kan minimere forsinkelser gennem præcis forhåndsanmeldelse og komplet dokumentation.

Præferencetoldsatsen under EU-Tyrkiets toldunion reducerer eller eliminerer told på de fleste tørrede urter (HS-koder 0910, 1211) og æteriske olier (HS 3301), forudsat at EUR.1-certifikatet er gyldigt. Denne toldfordel, kombineret med den geografiske nærhed, der reducerer transittiden til 3-7 dage ad søvejen fra tyrkiske havne til Hamborg, gør Tyrkiet til en strukturelt konkurrencedygtig oprindelse for det tyske urtemarked. For detaljeret vejledning om handelsvilkår og forsendelse, se vores guide til sourcing af tørret frugt, som også dækker logistikprincipper, der gælder for urteforsendelser.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg registrere mit urtete-produkt hos tyske myndigheder, før jeg sælger det?

Nej, urteteer klassificeret som fødevare kræver ikke forhåndsgodkendelse eller anmeldelse i Tyskland. De skal overholde LFGB'ens og EU's fødevarelovgivnings krav på salgstidspunktet, men der er intet obligatorisk registreringstrin. Kosttilskud (Nahrungsergänzungsmittel) skal dog anmeldes til BVL før første markedsføring. Hvis dit produkt klassificeres som et traditionelt plantelægemiddel, kræves registrering hos BfArM.

Hvad er forskellen mellem BfR-anbefalinger og juridisk bindende grænser?

BfR-anbefalinger er videnskabelige udtalelser, ikke lov. Tyske håndhævelsesmyndigheder og domstole henviser dog rutinemæssigt til BfR-vurderinger, når de afgør, om et produkt er sikkert i henhold til LFGB'ens § 5. I praksis vil tyske importører afvise dit produkt, hvis det overstiger et BfR-anbefalet maksimalniveau, og håndhævelsesmyndighederne kan betragte det som ikke-kompatibelt. Betragt BfR-anbefalinger som de facto bindende grænser for det tyske marked.

Kan jeg bruge sundhedsanprisninger på planteprodukter, der sælges i Tyskland?

Kun sundhedsanprisninger, der er opført i EU's register over ernærings- og sundhedsanprisninger (godkendt i henhold til forordning (EF) 1924/2006), må anvendes. Mange botaniske sundhedsanprisninger forbliver "sat i bero" og kan anvendes midlertidigt, men den juridiske situation er usikker. Struktur-funktion-anprisninger, anprisninger om reduktion af sygdomsrisiko og enhver underforstået terapeutisk anprisning uden godkendelse vil udløse håndhævelsestiltag. Konsulter din tyske importørs regulatoriske team, før du færdiggør nogen anprisningstekst.

Hvordan påvirker grænserne for pyrrolizidinalkaloider min eksport af kamille eller pebermynte?

Kamille og pebermynte indeholder ikke selv pyrrolizidinalkaloider, men PA-holdigt ukrudt (såsom Senecio-arter) kan kontaminere høsten, hvis markstyringen er utilstrækkelig. Tyske importører kræver PA-test på stort set alle råvarer til urtete, uanset den botaniske art. Du skal teste hvert parti ved hjælp af LC-MS/MS-metodologi og påvise overholdelse af som minimum EU-grænsen (200 mikrogram/kg for tørrede urteteer), selvom mange tyske købere kræver resultater under 100 mikrogram/kg.

Eliminerer EU-Tyrkiets toldunion al importtold på planteprodukter?

Toldunionen dækker industrivarer, herunder de fleste tørrede urter, krydderier og æteriske olier, og giver nul- eller reduceret toldsats, når de ledsages af et gyldigt EUR.1-varecertifikat. Visse landbrugsprodukter kan dog falde uden for toldunionens anvendelsesområde eller være underlagt toldkontingenter. Verificer den specifikke HS-kodeklassificering for dit produkt, og bekræft den gældende toldsats med din toldmægler før afsendelse.

Kom i gang med at eksportere til Tyskland

Tyskland repræsenterer det enkeltstående mest værdifulde markedsindgangspunkt for leverandører af planteprodukter, der målretter EU. De regulatoriske krav er krævende, men de er forudsigelige og veldokumenterede. Leverandører, der investerer i korrekt produktklassificering, omfattende laboratorietest, komplet dokumentation og tysksproget mærkning, vil finde et marked, der belønner kvalitet og konsistens med langsigtede indkøbsrelationer.

Arovela leverer medicinske aromatiske urter og æteriske olier til importører i hele Tyskland og EU, understøttet af ISO 22000- og HACCP-certificeret forarbejdning, fulde partispecifikke analysecertifikater og dokumentationspakker udviklet til at opfylde tyske køberes specifikationer. Se vores certificeringer for revisions- og akkrediteringsdetaljer.

Klar til at drøfte specifikationer og priser for det tyske marked? Anmod om et tilbud, og vores eksportteam svarer inden for 24 timer med et skræddersyet forslag, herunder COA-prøver, produktspecifikationer og logistikmuligheder.