تصدير المنتجات الطبيعية والمواد الخام الغذائية إلى إيطاليا
تضم إيطاليا واحدة من أكبر صناعات الشوكولاتة والحلويات في العالم وقطاعًا مهمًا لمزج زيت الزيتون. تساعد Arovela المشترين من الشركات على الالتزام بقواعد وضع العلامات في الاتحاد الأوروبي ومتطلبات سلامة الغذاء لدى Ministero della Salute والإجراءات الجمركية — مع المستندات التفضيلية الكاملة (A.TR أو EUR.1 حسب المنتج).
نظرة عامة على السوق الإيطالي
تُعد إيطاليا من بين أهم خمسة أسواق للبندق التركي، حيث تُغذي معظم الكمية صناعة الشوكولاتة والحلويات الكبيرة في البلاد. أما زيت الزيتون، فقد استوردت إيطاليا 20,200 طن في موسم 2024-25، وكانت تركيا أكبر مساهم في نمو صادرات زيت الزيتون العالمية خلال الفترة نفسها (+132٪). وفي الفواكه المجففة — المشمش والتين والزبيب — توفر تركيا نحو 25٪ من الصادرات العالمية، وإيطاليا مشترٍ تقليدي. أما في البقوليات، فيُعد العدس الأحمر فئة تعتمد إيطاليا فيها بشكل شبه كامل على الاستيراد؛ كما أن تركيا المورد المهيمن في سوق البرغل بالاتحاد الأوروبي. وفي زيتون المائدة، تركيا هي أكبر منتج في العالم.
فئات المنتجات الرئيسية
اللوجستيات والشحن
الشهادات المطلوبة
الإطار التنظيمي الإيطالي
يتطلب التصدير إلى إيطاليا الامتثال لتشريعات الغذاء على مستوى الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى الرقابة الوطنية على سلامة الغذاء التي تقوم بها Ministero della Salute؛ وبالنسبة للمنتجات المرتبطة بمخاطر إزالة الغابات، بما فيها البندق، تُعد العناية الواجبة بسلسلة التوريد بموجب EUDR التزامًا إضافيًا.
مزايا التجارة بين تركيا وإيطاليا
الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي
يُلغي الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي الرسوم الجمركية على المنتجات الصناعية والمنتجات الزراعية المصنّعة، التي تُنقل بموجب شهادة A.TR. أما المنتجات الزراعية مثل البندق والفواكه المجففة فتستفيد من معدلات رسوم تفضيلية بشهادة EUR.1.
مستندات A.TR / EUR.1
تُعدّ Arovela شهادة حركة A.TR أو EUR.1 لكل شحنة وتصدّقها لدى الجمارك التركية، بحيث تعبر بضائعكم الجمارك الإيطالية برسوم مخفضة أو معدومة.
عبور 5–9 أيام
يستغرق الشحن البحري من إسطنبول أو مرسين إلى نابولي أو جنوة 5-9 أيام فقط — يوفر المسار المتوسطي القصير أسعار شحن تنافسية وتسليمًا سريعًا.
القرب من صناعة غذائية كبرى
تحتاج صناعات إيطاليا الكبرى — الشوكولاتة والحلويات، ومزج زيت الزيتون، والمعكرونة — إلى إمداد مستمر بمواد خام قابلة للتتبع وثابتة الجودة. يلبي القرب الجغرافي والقدرة الإنتاجية لتركيا هذا الطلب بشكل موثوق.
الأسئلة الشائعة — التصدير إلى إيطاليا
هل أحتاج إلى شهادات خاصة لتصدير الأغذية إلى إيطاليا؟
نعم. يشترط قانون الأغذية في الاتحاد الأوروبي وجود نظام لسلامة الغذاء قائم على مبادئ HACCP؛ وشهادة ISO 22000 هي الطريقة المعتادة لإثبات ذلك. شهادة EU Organic إلزامية للادعاءات العضوية. تُفضّل سلاسل التجزئة والمصنّعون الإيطاليون بشدة شهادة BRC أو IFS. تحمل Arovela شهادات ISO 22000 وISO 9001 وISO 27001.
كيف يفيد الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي المصدّرين الأتراك في إيطاليا تحديدًا؟
يُلغي الاتحاد الجمركي الرسوم على السلع الصناعية والمنتجات الزراعية المصنّعة، التي تُنقل بموجب شهادة A.TR. أما المنتجات الزراعية مثل البندق والفواكه المجففة فتدخل إيطاليا برسوم تفضيلية أو معدومة بشهادة حركة EUR.1 — وهي ميزة تكلفة كبيرة، خاصة للبنود التي تغذي الصناعة الغذائية الإيطالية مباشرة.
ما متطلبات وضع العلامات المطبقة على السوق الإيطالي؟
يجب أن تمتثل المنتجات للائحة الاتحاد الأوروبي 1169/2011، التي تغطي المعلومات الغذائية والإفصاح عن مسببات الحساسية والوزن الصافي وعلامات المنشأ ومعلومات المنتج باللغة الإيطالية. كما تُطبَّق متطلبات التسجيل الوطنية لدى Ministero della Salute. توفر Arovela تصاميم ملصقات جاهزة تلبي جميع المتطلبات.
ما الحد الأدنى المعتاد للطلبية (MOQ) للسوق الإيطالي؟
الحد الأدنى القياسي لدينا لإيطاليا هو 500 كجم لكل خط منتج. يمكننا تلبية الطلبيات التجريبية الأولى بحد أدنى 200 كجم. تبدأ طلبيات العلامة الخاصة من 1000 كجم وتتطلب مهلة تسليم من 45 إلى 60 يومًا.
ابدأ التصدير إلى إيطاليا
احصل على عرض سعر يشمل مستندات A.TR / EUR.1 ووضع علامات متوافق مع الاتحاد الأوروبي ولوجستيات من الباب إلى الباب إلى أي ميناء أو مستودع إيطالي.